See passiivi in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “passive voice”", "word": "aktiivi" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "passivoida" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaksoispassiivi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "passiivimuoto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "passiivirakenne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "passiivitalo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "fr", "2": "passif" }, "expansion": "French passif", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "passīvus" }, "expansion": "Latin passīvus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see French passif), ultimately from Latin passīvus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "passiivi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiiveja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiivilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiviksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "passiivein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiiviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiivikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiiviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiiviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiiviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiiviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiiviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiivissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiiveissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiivistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiveistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiivillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiveillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiiveiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiivillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiiveillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiivinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiveinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiivikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiviksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiivittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "passiiveittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "passiiveinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "passiivi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "passiivi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "passiiv", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "passiivinen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Grammar", "orig": "fi:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "passive voice" ], "id": "en-passiivi-fi-noun-vilBAVbn", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "passive voice", "passive voice" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) passive voice" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Grammar", "orig": "fi:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fourth person" ], "id": "en-passiivi-fi-noun-rofrCjJX", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "fourth person", "fourth person" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) fourth person" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑsːiːʋi/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝s̠ːiːʋi]" }, { "rhymes": "-ɑsːiːʋi" } ], "word": "passiivi" }
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “passive voice”", "word": "aktiivi" } ], "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑsːiːʋi", "Rhymes:Finnish/ɑsːiːʋi/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "passivoida" }, { "word": "kaksoispassiivi" }, { "word": "passiivimuoto" }, { "word": "passiivirakenne" }, { "word": "passiivitalo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "fr", "2": "passif" }, "expansion": "French passif", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "passīvus" }, "expansion": "Latin passīvus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see French passif), ultimately from Latin passīvus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "passiivi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiiveja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiivilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiviksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "passiivein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiiviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiivikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiiviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiiviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiivinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passiiviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passiiviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiiviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passiivejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passiivissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiivissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiiveissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passiivistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiivistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passiiveistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiveistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passiiviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passiiveihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passiivillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiivillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiveillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passiiviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passiiveiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiiveiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passiivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiivillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passiiveilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiiveillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passiivinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiivinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passiiveinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiiveinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passiivikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiviksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passiiveikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiiveiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passiivittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiivittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passiiveittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "passiiveittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passiiveineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "passiiveinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "passiivi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "passiivi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "passiiv", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "passiivinen" } ], "senses": [ { "categories": [ "fi:Grammar" ], "glosses": [ "passive voice" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "passive voice", "passive voice" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) passive voice" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ "fi:Grammar" ], "glosses": [ "fourth person" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "fourth person", "fourth person" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) fourth person" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑsːiːʋi/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝s̠ːiːʋi]" }, { "rhymes": "-ɑsːiːʋi" } ], "word": "passiivi" }
Download raw JSONL data for passiivi meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.