See kipu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kipu meaning in Finnish (21.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kipu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kipu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kipeä",
"3": "u",
"t1": "sore, painful; ill, sick"
},
"expansion": "kipeä (“sore, painful; ill, sick”) + -u",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kipu. Equivalent to kipeä (“sore, painful; ill, sick”) + -u.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*E/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kipu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*E/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kipu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kipu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Pain",
"orig": "fi:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Senses",
"orig": "fi:Senses",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kipua lievittävä"
},
{
"word": "kipuilla"
},
{
"word": "kivulias"
},
{
"word": "kivullinen"
},
{
"word": "kivulloinen"
},
{
"word": "kivuton"
},
{
"word": "aavekipu"
},
{
"word": "fantomikipu"
},
{
"word": "haamukipu"
},
{
"word": "hammaskipu"
},
{
"word": "heijastekipu"
},
{
"word": "hermovauriokipu"
},
{
"word": "kasvukipu"
},
{
"word": "kipuaisti"
},
{
"word": "kipuaistimus"
},
{
"word": "kipukohta"
},
{
"word": "kipukohtaus"
},
{
"word": "kipukynnys"
},
{
"word": "kipulaastari"
},
{
"word": "kipulääke"
},
{
"word": "kipulääkitys"
},
{
"word": "kipuoireyhtymä"
},
{
"word": "kipupiste"
},
{
"word": "kipupumppu"
},
{
"word": "kipuraha"
},
{
"word": "kipuraja"
},
{
"word": "kipusisko"
},
{
"word": "kipustimulaattori"
},
{
"word": "kiputila"
},
{
"word": "kivunhoito"
},
{
"word": "kivunlievitys"
},
{
"word": "kivuntunne"
},
{
"word": "kivuntunto"
},
{
"word": "korvakipu"
},
{
"word": "kurkkukipu"
},
{
"word": "kuukautiskipu"
},
{
"word": "lihaskipu"
},
{
"word": "läpilyöntikipu"
},
{
"word": "mahakipu"
},
{
"word": "nielemiskipu"
},
{
"word": "nikamakipu"
},
{
"word": "niskakipu"
},
{
"word": "nivelkipu"
},
{
"word": "pääkipu"
},
{
"word": "päänkipu"
},
{
"word": "rintakipu"
},
{
"word": "selkäkipu"
},
{
"word": "sydänkipu"
},
{
"word": "synnytyskipu"
},
{
"word": "tulehduskipulääke"
},
{
"word": "vatsakipu"
}
],
"glosses": [
"pain, ache, hurt (bodily suffering, sometimes also figuratively other kinds of suffering)"
],
"id": "en-kipu-fi-noun-Cgj43dtd",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "särky"
},
{
"word": "tuska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkipu/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ipu]"
},
{
"rhymes": "-ipu"
}
],
"word": "kipu"
}
{
"derived": [
{
"word": "kipua lievittävä"
},
{
"word": "kipuilla"
},
{
"word": "kivulias"
},
{
"word": "kivullinen"
},
{
"word": "kivulloinen"
},
{
"word": "kivuton"
},
{
"word": "aavekipu"
},
{
"word": "fantomikipu"
},
{
"word": "haamukipu"
},
{
"word": "hammaskipu"
},
{
"word": "heijastekipu"
},
{
"word": "hermovauriokipu"
},
{
"word": "kasvukipu"
},
{
"word": "kipuaisti"
},
{
"word": "kipuaistimus"
},
{
"word": "kipukohta"
},
{
"word": "kipukohtaus"
},
{
"word": "kipukynnys"
},
{
"word": "kipulaastari"
},
{
"word": "kipulääke"
},
{
"word": "kipulääkitys"
},
{
"word": "kipuoireyhtymä"
},
{
"word": "kipupiste"
},
{
"word": "kipupumppu"
},
{
"word": "kipuraha"
},
{
"word": "kipuraja"
},
{
"word": "kipusisko"
},
{
"word": "kipustimulaattori"
},
{
"word": "kiputila"
},
{
"word": "kivunhoito"
},
{
"word": "kivunlievitys"
},
{
"word": "kivuntunne"
},
{
"word": "kivuntunto"
},
{
"word": "korvakipu"
},
{
"word": "kurkkukipu"
},
{
"word": "kuukautiskipu"
},
{
"word": "lihaskipu"
},
{
"word": "läpilyöntikipu"
},
{
"word": "mahakipu"
},
{
"word": "nielemiskipu"
},
{
"word": "nikamakipu"
},
{
"word": "niskakipu"
},
{
"word": "nivelkipu"
},
{
"word": "pääkipu"
},
{
"word": "päänkipu"
},
{
"word": "rintakipu"
},
{
"word": "selkäkipu"
},
{
"word": "sydänkipu"
},
{
"word": "synnytyskipu"
},
{
"word": "tulehduskipulääke"
},
{
"word": "vatsakipu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kipu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kipu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kipeä",
"3": "u",
"t1": "sore, painful; ill, sick"
},
"expansion": "kipeä (“sore, painful; ill, sick”) + -u",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kipu. Equivalent to kipeä (“sore, painful; ill, sick”) + -u.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*E/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kipu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*E/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kivuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kivuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kivuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kipu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kipu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -u",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ipu",
"Rhymes:Finnish/ipu/2 syllables",
"fi:Pain",
"fi:Senses"
],
"glosses": [
"pain, ache, hurt (bodily suffering, sometimes also figuratively other kinds of suffering)"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "särky"
},
{
"word": "tuska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkipu/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ipu]"
},
{
"rhymes": "-ipu"
}
],
"word": "kipu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.