See juttu in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huippujuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hupijuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "häväistysjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jutella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jutska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juttuhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juttukaveri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juttuseura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juttutuuli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jutunkertoja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jutustaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jututtaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jymyjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kainalojuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kalajuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kansijuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kauhujuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kummitusjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lehtijuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "läpihuutojuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "miesjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "murhajuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naisjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oikeusjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pikkujuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pilajuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rakkausjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "riitajuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rikosjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sensaatiojuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siviilijuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skandaalijuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sotajuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tosijuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vakoilujuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "varkausjuttu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "yhden yön juttu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*juttu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *juttu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "*jupta-",
"4": "",
"5": "to speak, to tell"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *jupta- (“to speak, to tell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "u"
},
"expansion": "+ -u",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "ёвтамс",
"3": "",
"4": "to say, to tell a story"
},
"expansion": "Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *juttu, from Proto-Finno-Ugric *jupta- (“to speak, to tell”) + -u. Cognate with Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”) and ёвкс (jovks, “tale”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "juttu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jututtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "juttu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "juttu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ju",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 10 10 13 10 10 12 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 10 6 15 6 6 12 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 15 3 20 3 3 14 18 2 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tell (us/me) the same tale you told yesterday.",
"text": "Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one)",
"tale, anecdote"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-tvFu9DuU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ela<about>"
},
"expansion": "[with elative ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"elative",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk#Noun"
],
[
"tale",
"tale"
],
[
"anecdote",
"anecdote"
]
],
"raw_glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one) [with elative ‘about’]",
"tale, anecdote"
],
"synonyms": [
{
"word": "juttelu"
},
{
"word": "keskustelu"
},
{
"word": "tarina"
},
{
"word": "kasku"
},
{
"word": "kertomus"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I heard a weird story about you.",
"text": "Kuulin sinusta omituisen jutun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one)",
"story (lie)"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-3nYsN~Lm",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ela<about>"
},
"expansion": "[with elative ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"elative",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk#Noun"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one) [with elative ‘about’]",
"story (lie)"
],
"synonyms": [
{
"word": "juttelu"
},
{
"word": "keskustelu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 10 6 15 6 6 12 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 15 3 20 3 3 14 18 2 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did you read the story about us?",
"text": "Luitko meistä kertovan jutun?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one)",
"item (story in a newspaper)"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-8qw0BoYG",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ela<about>"
},
"expansion": "[with elative ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"elative",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk#Noun"
],
[
"item",
"item"
]
],
"raw_glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one) [with elative ‘about’]",
"item (story in a newspaper)"
],
"synonyms": [
{
"word": "juttelu"
},
{
"word": "keskustelu"
},
{
"word": "kirjoitus"
},
{
"word": "lehtiteksti"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"thing, business, matter",
"thing, object, item (vaguely designated material object)"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-2Eq-PUjP",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"object",
"object"
],
[
"item",
"item"
]
],
"raw_glosses": [
"thing, business, matter",
"(informal) thing, object, item (vaguely designated material object)"
],
"synonyms": [
{
"word": "asia"
},
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jutska"
},
{
"word": "esine"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 10 10 13 10 10 12 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 10 6 15 6 6 12 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 15 3 20 3 3 14 18 2 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Acid house is not my bag, I prefer more traditional music.",
"text": "Acid house ei ole minun juttuni, pidän perinteisemmästä musiikista.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing, business, matter",
"bag, cup of tea, cup of joe (whatever suits or interests one)"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-7yXXIytV",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"cup of tea",
"cup of tea"
],
[
"cup of joe",
"cup of joe"
]
],
"raw_glosses": [
"thing, business, matter",
"(informal) bag, cup of tea, cup of joe (whatever suits or interests one)"
],
"synonyms": [
{
"word": "asia"
},
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jutska"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"thing, business, matter",
"event, case (occurrence of social or personal importance)"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-O7xo1b9E",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"event",
"event"
],
[
"case",
"case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asia"
},
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jutska"
},
{
"word": "tapahtuma"
},
{
"word": "tapaus"
},
{
"word": "sattuma"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There's one more thing/matter...",
"text": "On yksi juttu vielä...",
"type": "example"
},
{
"english": "We do all kinds of things together.",
"text": "Me teemme yhdessä kaikenlaisia juttuja.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing, business, matter"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-MoSFeHwG",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asia"
},
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jutska"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 10 10 13 10 10 12 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 10 6 15 6 6 12 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 15 3 20 3 3 14 18 2 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affair (that which is done or is to be done)"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-TCWFtF~F",
"links": [
[
"affair",
"affair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "afääri"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 10 10 13 10 10 12 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 10 6 15 6 6 12 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 15 3 20 3 3 14 18 2 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their affair ended in separation.",
"text": "Heidän juttunsa päättyi eroon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"affair (that which is done or is to be done)",
"affair, dating (romantic courtship)"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-yNh39qjn",
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"dating",
"dating"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "afääri"
}
]
},
{
"glosses": [
"case (legal proceeding)"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-zrqlvuCB",
"links": [
[
"case",
"case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oikeusjuttu"
}
]
},
{
"glosses": [
"case (legal proceeding)",
"lawsuit"
],
"id": "en-juttu-fi-noun-~qfeHJG6",
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oikeusjuttu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjutːu/"
},
{
"ipa": "[ˈjut̪ːu]"
},
{
"rhymes": "-utːu"
}
],
"word": "juttu"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish placeholder terms",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -u",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/utːu",
"Rhymes:Finnish/utːu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "huippujuttu"
},
{
"word": "hupijuttu"
},
{
"word": "häväistysjuttu"
},
{
"word": "jutella"
},
{
"word": "jutska"
},
{
"word": "juttuhetki"
},
{
"word": "juttukaveri"
},
{
"word": "juttuseura"
},
{
"word": "juttutuuli"
},
{
"word": "jutunkertoja"
},
{
"word": "jutustaa"
},
{
"word": "jututtaa"
},
{
"word": "jymyjuttu"
},
{
"word": "kainalojuttu"
},
{
"word": "kalajuttu"
},
{
"word": "kansijuttu"
},
{
"word": "kauhujuttu"
},
{
"word": "kummitusjuttu"
},
{
"word": "lehtijuttu"
},
{
"word": "läpihuutojuttu"
},
{
"word": "miesjuttu"
},
{
"word": "murhajuttu"
},
{
"word": "naisjuttu"
},
{
"word": "oikeusjuttu"
},
{
"word": "pikkujuttu"
},
{
"word": "pilajuttu"
},
{
"word": "rakkausjuttu"
},
{
"word": "riitajuttu"
},
{
"word": "rikosjuttu"
},
{
"word": "sensaatiojuttu"
},
{
"word": "siviilijuttu"
},
{
"word": "skandaalijuttu"
},
{
"word": "sotajuttu"
},
{
"word": "tosijuttu"
},
{
"word": "vakoilujuttu"
},
{
"word": "varkausjuttu"
},
{
"word": "yhden yön juttu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*juttu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *juttu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "*jupta-",
"4": "",
"5": "to speak, to tell"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *jupta- (“to speak, to tell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "u"
},
"expansion": "+ -u",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "ёвтамс",
"3": "",
"4": "to say, to tell a story"
},
"expansion": "Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *juttu, from Proto-Finno-Ugric *jupta- (“to speak, to tell”) + -u. Cognate with Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”) and ёвкс (jovks, “tale”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "juttu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jutuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jututtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jututtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "juttu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "juttu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ju",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tell (us/me) the same tale you told yesterday.",
"text": "Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one)",
"tale, anecdote"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ela<about>"
},
"expansion": "[with elative ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"elative",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk#Noun"
],
[
"tale",
"tale"
],
[
"anecdote",
"anecdote"
]
],
"raw_glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one) [with elative ‘about’]",
"tale, anecdote"
],
"synonyms": [
{
"word": "juttelu"
},
{
"word": "keskustelu"
},
{
"word": "tarina"
},
{
"word": "kasku"
},
{
"word": "kertomus"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I heard a weird story about you.",
"text": "Kuulin sinusta omituisen jutun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one)",
"story (lie)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ela<about>"
},
"expansion": "[with elative ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"elative",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk#Noun"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one) [with elative ‘about’]",
"story (lie)"
],
"synonyms": [
{
"word": "juttelu"
},
{
"word": "keskustelu"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did you read the story about us?",
"text": "Luitko meistä kertovan jutun?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one)",
"item (story in a newspaper)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ela<about>"
},
"expansion": "[with elative ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"elative",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk#Noun"
],
[
"item",
"item"
]
],
"raw_glosses": [
"talk (conversation, especially an abundant one) [with elative ‘about’]",
"item (story in a newspaper)"
],
"synonyms": [
{
"word": "juttelu"
},
{
"word": "keskustelu"
},
{
"word": "kirjoitus"
},
{
"word": "lehtiteksti"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish informal terms"
],
"glosses": [
"thing, business, matter",
"thing, object, item (vaguely designated material object)"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"object",
"object"
],
[
"item",
"item"
]
],
"raw_glosses": [
"thing, business, matter",
"(informal) thing, object, item (vaguely designated material object)"
],
"synonyms": [
{
"word": "asia"
},
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jutska"
},
{
"word": "esine"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Finnish informal terms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Acid house is not my bag, I prefer more traditional music.",
"text": "Acid house ei ole minun juttuni, pidän perinteisemmästä musiikista.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing, business, matter",
"bag, cup of tea, cup of joe (whatever suits or interests one)"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"cup of tea",
"cup of tea"
],
[
"cup of joe",
"cup of joe"
]
],
"raw_glosses": [
"thing, business, matter",
"(informal) bag, cup of tea, cup of joe (whatever suits or interests one)"
],
"synonyms": [
{
"word": "asia"
},
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jutska"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"thing, business, matter",
"event, case (occurrence of social or personal importance)"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"event",
"event"
],
[
"case",
"case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asia"
},
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jutska"
},
{
"word": "tapahtuma"
},
{
"word": "tapaus"
},
{
"word": "sattuma"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's one more thing/matter...",
"text": "On yksi juttu vielä...",
"type": "example"
},
{
"english": "We do all kinds of things together.",
"text": "Me teemme yhdessä kaikenlaisia juttuja.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing, business, matter"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asia"
},
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jutska"
}
]
},
{
"glosses": [
"affair (that which is done or is to be done)"
],
"links": [
[
"affair",
"affair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "afääri"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their affair ended in separation.",
"text": "Heidän juttunsa päättyi eroon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"affair (that which is done or is to be done)",
"affair, dating (romantic courtship)"
],
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"dating",
"dating"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "homma"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "afääri"
}
]
},
{
"glosses": [
"case (legal proceeding)"
],
"links": [
[
"case",
"case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oikeusjuttu"
}
]
},
{
"glosses": [
"case (legal proceeding)",
"lawsuit"
],
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oikeusjuttu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjutːu/"
},
{
"ipa": "[ˈjut̪ːu]"
},
{
"rhymes": "-utːu"
}
],
"word": "juttu"
}
Download raw JSONL data for juttu meaning in Finnish (25.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''thing, business, matter'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"juttu"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "juttu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.