See hirmu in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmustua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirveä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuaika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuhallinto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuhallitsija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuhallitus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuhauska"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuhelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmukunto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmulisko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmumyrsky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmusuuri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuteko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmutulos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmutyö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuvalta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuvaltias"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pirttihirmu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vauhtihirmu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hirmu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hirmu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "širmuļi"
},
"expansion": "Latvian širmuļi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šiurpus"
},
"expansion": "Lithuanian šiurpus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hirm"
},
"expansion": "Estonian hirm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hirmu"
},
"expansion": "Karelian hirmu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "irm"
},
"expansion": "Livonian irm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "irmu"
},
"expansion": "Votic irmu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hirmu, possibly borrowed from Baltic (compare Latvian širmuļi, Lithuanian šiurpus). Related to Estonian hirm, Karelian hirmu, Livonian irm and Votic irmu. Probably also related to hirveä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hirmu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hirmu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hirmu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hirm",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"monster"
],
"id": "en-hirmu-fi-noun-vqr6UQvM",
"links": [
[
"monster",
"monster"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "monster",
"word": "hirviö"
}
]
},
{
"glosses": [
"fright (of a person)"
],
"id": "en-hirmu-fi-noun-2MVVYbsZ",
"links": [
[
"fright",
"fright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhirmu/"
},
{
"ipa": "[ˈhirmu]"
},
{
"rhymes": "-irmu"
}
],
"word": "hirmu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hirmu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hirmu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "širmuļi"
},
"expansion": "Latvian širmuļi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šiurpus"
},
"expansion": "Lithuanian šiurpus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hirm"
},
"expansion": "Estonian hirm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hirmu"
},
"expansion": "Karelian hirmu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "irm"
},
"expansion": "Livonian irm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "irmu"
},
"expansion": "Votic irmu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hirmu, possibly borrowed from Baltic (compare Latvian širmuļi, Lithuanian šiurpus). Related to Estonian hirm, Karelian hirmu, Livonian irm and Votic irmu. Probably also related to hirveä.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hirmu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hirmu",
"name": "fi-adv"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "informal"
},
"expansion": "(informal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 13 51 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 64 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 2 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meillä oli hirmu hauskaa Linnanmäellä.\nWe had a really good time in Linnanmäki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, really, extremely (usually in a positive sense)"
],
"id": "en-hirmu-fi-adv--5X2N-Ji",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"really",
"really"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhirmu/"
},
{
"ipa": "[ˈhirmu]"
},
{
"rhymes": "-irmu"
}
],
"word": "hirmu"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish informal terms",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Baltic languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/irmu",
"Rhymes:Finnish/irmu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hirmuinen"
},
{
"word": "hirmustua"
},
{
"word": "hirveä"
},
{
"word": "hirmuaika"
},
{
"word": "hirmuhallinto"
},
{
"word": "hirmuhallitsija"
},
{
"word": "hirmuhallitus"
},
{
"word": "hirmuhauska"
},
{
"word": "hirmuhelle"
},
{
"word": "hirmukunto"
},
{
"word": "hirmulisko"
},
{
"word": "hirmumyrsky"
},
{
"word": "hirmusuuri"
},
{
"word": "hirmuteko"
},
{
"word": "hirmutulos"
},
{
"word": "hirmutyö"
},
{
"word": "hirmuvalta"
},
{
"word": "hirmuvaltias"
},
{
"word": "pirttihirmu"
},
{
"word": "vauhtihirmu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hirmu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hirmu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "širmuļi"
},
"expansion": "Latvian širmuļi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šiurpus"
},
"expansion": "Lithuanian šiurpus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hirm"
},
"expansion": "Estonian hirm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hirmu"
},
"expansion": "Karelian hirmu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "irm"
},
"expansion": "Livonian irm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "irmu"
},
"expansion": "Votic irmu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hirmu, possibly borrowed from Baltic (compare Latvian širmuļi, Lithuanian šiurpus). Related to Estonian hirm, Karelian hirmu, Livonian irm and Votic irmu. Probably also related to hirveä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hirmu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirmuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirmuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirmuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hirmu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hirmu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hirm",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"monster"
],
"links": [
[
"monster",
"monster"
]
]
},
{
"glosses": [
"fright (of a person)"
],
"links": [
[
"fright",
"fright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhirmu/"
},
{
"ipa": "[ˈhirmu]"
},
{
"rhymes": "-irmu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "monster",
"word": "hirviö"
}
],
"word": "hirmu"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish informal terms",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Baltic languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/irmu",
"Rhymes:Finnish/irmu/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hirmu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hirmu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "širmuļi"
},
"expansion": "Latvian širmuļi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šiurpus"
},
"expansion": "Lithuanian šiurpus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hirm"
},
"expansion": "Estonian hirm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hirmu"
},
"expansion": "Karelian hirmu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "irm"
},
"expansion": "Livonian irm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "irmu"
},
"expansion": "Votic irmu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hirmu, possibly borrowed from Baltic (compare Latvian širmuļi, Lithuanian šiurpus). Related to Estonian hirm, Karelian hirmu, Livonian irm and Votic irmu. Probably also related to hirveä.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hirmu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hirmu",
"name": "fi-adv"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "informal"
},
"expansion": "(informal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Meillä oli hirmu hauskaa Linnanmäellä.\nWe had a really good time in Linnanmäki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, really, extremely (usually in a positive sense)"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"really",
"really"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhirmu/"
},
{
"ipa": "[ˈhirmu]"
},
{
"rhymes": "-irmu"
}
],
"word": "hirmu"
}
Download raw JSONL data for hirmu meaning in Finnish (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.