See hirmuinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hirmu", "3": "-inen" }, "expansion": "hirmu + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hirmu + -inen", "forms": [ { "form": "hirmuisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hirmuisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hirmuinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hirmuis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hirmuinen (comparative hirmuisempi, superlative hirmuisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hirmui", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hirmuisesti" }, { "word": "hirmuisuus" } ], "glosses": [ "horrendous, terrible" ], "id": "en-hirmuinen-fi-adj-j6UH~nHM", "links": [ [ "horrendous", "horrendous" ], [ "terrible", "terrible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhirmui̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhirmui̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-irmuinen" } ], "word": "hirmuinen" }
{ "derived": [ { "word": "hirmuisesti" }, { "word": "hirmuisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hirmu", "3": "-inen" }, "expansion": "hirmu + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hirmu + -inen", "forms": [ { "form": "hirmuisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hirmuisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hirmuinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirmuiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirmuisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirmuisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirmuisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hirmuisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirmuisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hirmuisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hirmuis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hirmuinen (comparative hirmuisempi, superlative hirmuisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hirmui", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irmuinen", "Rhymes:Finnish/irmuinen/3 syllables" ], "glosses": [ "horrendous, terrible" ], "links": [ [ "horrendous", "horrendous" ], [ "terrible", "terrible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhirmui̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhirmui̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-irmuinen" } ], "word": "hirmuinen" }
Download raw JSONL data for hirmuinen meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.