See hieno in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "ruma"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienoinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienokseltaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Hienonen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienontaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienostaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienostella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienosto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hienous"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hëëno"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hëëno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hieno"
},
"expansion": "Karelian hieno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "hen"
},
"expansion": "Veps hen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hõõnukene"
},
"expansion": "Estonian hõõnukene",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene.\nThe semantic shift from \"fine, slender, fine-grained\" to \"fine, refined, elegant\" is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.",
"forms": [
{
"form": "hienompi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hienoin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hieno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hieno",
"2": "mpi",
"3": "in"
},
"expansion": "hieno (comparative hienompi, superlative hienoin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hien",
"2": "",
"3": "",
"4": "o",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth)"
],
"id": "en-hieno-fi-adj-wTd7BCyb",
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 66 7 21 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 62 10 16 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 10 12 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 85 6 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "epähieno"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienohampainen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienohelma"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienohipiäinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienojakoinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienojyväinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienokierre"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienokuituinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienokäytöksinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienolaatuinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienoluonteinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienomakuinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienomekaanikko"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienomekaaninen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienomekaniikka"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienomotoriikka"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienopaperi"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienopesu"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienopiirteinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienopiirtotelevisio"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienopuuseppä"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienopyykki"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienoraeteräs"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienorakeinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienorakenne"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienorakennevakio"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienorakenteinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosaha"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosahainen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosahaus"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosaippua"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosedimentti"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosokeri"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosyinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosäikeinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosäätää"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienosäätö"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienotae"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienotekoinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienotunteinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienouurresulkukotilo"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienovarainen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienovireinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hienoviritteinen"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "hiuksenhieno"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "huippuhieno"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "sametinhieno"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "silkinhieno"
},
{
"_dis1": "9 38 27 25 0",
"sense": "compounds",
"word": "ylihienorakenne"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Raising a fine dust, the passage car drove slowly by and Asta saw inside a cocky yellow cloud.",
"text": "Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.",
"translation": "Raising a fine dust, the passage car drove slowly by and Asta saw inside a cocky yellow cloud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces)"
],
"id": "en-hieno-fi-adj-oYD9Vtqi",
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"glosses": [
"good-looking, fine"
],
"id": "en-hieno-fi-adj-XFKgcbem",
"links": [
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine (of superior quality); select; elegant, fancy, posh"
],
"id": "en-hieno-fi-adj-d4F3GdC4",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"select",
"select"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"posh",
"posh"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "great achievement",
"text": "hieno saavutus",
"translation": "great achievement",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great, wonderful"
],
"id": "en-hieno-fi-adj-1wBjln~L",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhie̯no/"
},
{
"ipa": "[ˈhie̞̯no̞]"
},
{
"rhymes": "-ieno"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "aistikas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "edustava"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "fiini"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "hieno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "huoliteltu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "hyvännäköinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "kaunis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "komea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "korea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "nätti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "näyttävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "pramea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "siisti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "tyylipuhdas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "uljas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "upea"
}
],
"word": "hieno"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "ruma"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ieno",
"Rhymes:Finnish/ieno/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hienoinen"
},
{
"word": "hienokseltaan"
},
{
"word": "Hienonen"
},
{
"word": "hienontaa"
},
{
"word": "hienostaa"
},
{
"word": "hienostella"
},
{
"word": "hienosti"
},
{
"word": "hienosto"
},
{
"word": "hienota"
},
{
"word": "hienous"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "epähieno"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienohampainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienohelma"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienohipiäinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienojakoinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienojyväinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienokierre"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienokuituinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienokäytöksinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienolaatuinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienoluonteinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienomakuinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienomekaanikko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienomekaaninen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienomekaniikka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienomotoriikka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienopaperi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienopesu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienopiirteinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienopiirtotelevisio"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienopuuseppä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienopyykki"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienoraeteräs"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienorakeinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienorakenne"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienorakennevakio"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienorakenteinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosaha"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosahainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosahaus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosaippua"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosedimentti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosokeri"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosyinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosäikeinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosäätää"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienosäätö"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienotae"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienotekoinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienotunteinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienouurresulkukotilo"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienovarainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienovireinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hienoviritteinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hiuksenhieno"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "huippuhieno"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sametinhieno"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "silkinhieno"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ylihienorakenne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hëëno"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hëëno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hieno"
},
"expansion": "Karelian hieno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "hen"
},
"expansion": "Veps hen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hõõnukene"
},
"expansion": "Estonian hõõnukene",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene.\nThe semantic shift from \"fine, slender, fine-grained\" to \"fine, refined, elegant\" is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.",
"forms": [
{
"form": "hienompi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hienoin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hieno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hienottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hieno",
"2": "mpi",
"3": "in"
},
"expansion": "hieno (comparative hienompi, superlative hienoin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hien",
"2": "",
"3": "",
"4": "o",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth)"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Raising a fine dust, the passage car drove slowly by and Asta saw inside a cocky yellow cloud.",
"text": "Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.",
"translation": "Raising a fine dust, the passage car drove slowly by and Asta saw inside a cocky yellow cloud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces)"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"glosses": [
"good-looking, fine"
],
"links": [
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine (of superior quality); select; elegant, fancy, posh"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"select",
"select"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"posh",
"posh"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "great achievement",
"text": "hieno saavutus",
"translation": "great achievement",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great, wonderful"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhie̯no/"
},
{
"ipa": "[ˈhie̞̯no̞]"
},
{
"rhymes": "-ieno"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "aistikas"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "edustava"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "fiini"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "hieno"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "huoliteltu"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "hyvännäköinen"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "kaunis"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "komea"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "korea"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "nätti"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "näyttävä"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "pramea"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "siisti"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "tyylipuhdas"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "uljas"
},
{
"source": "Thesaurus:hieno",
"word": "upea"
}
],
"word": "hieno"
}
Download raw JSONL data for hieno meaning in Finnish (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.