See helle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for helle meaning in Finnish (22.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helteinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helleaalto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helleasu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellehattu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellekausi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellekypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellelukema"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellemekko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellepäivä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helleraja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellesää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hellevaara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellevaate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellevaroitus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helleviikko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirmuhelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kesähelle"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*heldeh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *heldeh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "helleh"
},
"expansion": "Karelian helleh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šiltis"
},
"expansion": "Lithuanian šiltis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *heldeh (compare Karelian helleh), from an earlier *šelteš, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šiltis).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*I/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "heltein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*I/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "helle",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "helle",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ll",
"3": "lt",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hot weather, swelter."
],
"id": "en-helle-fi-noun-hghFeFYc",
"links": [
[
"weather",
"weather"
],
[
"swelter",
"swelter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hot place or heat."
],
"id": "en-helle-fi-noun-yxEWjD4m",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, chiefly figuratively) A hot place or heat."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"wikipedia": [
"fi:helle"
],
"word": "helle"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "helle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 6 74",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“he (a letter of some Semitic alphabets)”)",
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"allative singular of he (“he (a letter of some Semitic alphabets)”)"
],
"id": "en-helle-fi-noun-kqusvtcz",
"links": [
[
"allative",
"allative case"
],
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"allative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"word": "helle"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/elːe",
"Rhymes:Finnish/elːe/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "helteinen"
},
{
"word": "helleaalto"
},
{
"word": "helleasu"
},
{
"word": "hellehattu"
},
{
"word": "hellekausi"
},
{
"word": "hellekypärä"
},
{
"word": "hellelukema"
},
{
"word": "hellemekko"
},
{
"word": "hellepäivä"
},
{
"word": "helleraja"
},
{
"word": "hellesää"
},
{
"word": "Hellevaara"
},
{
"word": "hellevaate"
},
{
"word": "hellevaroitus"
},
{
"word": "helleviikko"
},
{
"word": "hirmuhelle"
},
{
"word": "kesähelle"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*heldeh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *heldeh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "helleh"
},
"expansion": "Karelian helleh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šiltis"
},
"expansion": "Lithuanian šiltis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *heldeh (compare Karelian helleh), from an earlier *šelteš, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šiltis).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*I/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "heltein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*I/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helteettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helteittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helteittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "helteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "helle",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "helle",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ll",
"3": "lt",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hot weather, swelter."
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
],
[
"swelter",
"swelter"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A hot place or heat."
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, chiefly figuratively) A hot place or heat."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"wikipedia": [
"fi:helle"
],
"word": "helle"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/elːe",
"Rhymes:Finnish/elːe/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "helle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“he (a letter of some Semitic alphabets)”)",
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"allative singular of he (“he (a letter of some Semitic alphabets)”)"
],
"links": [
[
"allative",
"allative case"
],
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"allative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"word": "helle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.