See erä in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erakko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erata" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erehtyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Eränen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräs" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräytyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erääntyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "alkuerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "avauserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräajo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräalue" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräelämä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräjorma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Eräjärvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräkertomus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräkirjallisuus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräkoko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräkulttuuri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräkäsittely" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräluku" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erämaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erämaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erämaksu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erämies" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräneuvos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eränkävijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eränkäynti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eränumero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräopas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräpallo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräpoliisi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräpuukko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräpäivä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräreitti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräretkeily" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräretki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erätaito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erätalous" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erätarina" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erätarkastaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erätauko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erätuotanto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erävalvonta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erävartija" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "erävoitto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "haudontaerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "julkaisuerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jäännöserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kertaerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keräilyerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keskeneräinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koe-erä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "korkoerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kuluerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kuoletuserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kustannuserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kuukausierä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "loppuerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lumierä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lyhennyserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "maksuerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "menoerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "omaisuuserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "osamaksuerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "painoerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelierä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "poistoerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "päätöserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pörssierä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rahaerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rahoituserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saapumiserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tasaerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tavaraerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "toimituserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tuloerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "täydennyserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vakuutusmaksuerä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "valmistuserä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "välierä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*erä" }, "expansion": "Proto-Finnic *erä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*erä", "4": "", "5": "apart" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "iir-pro", "3": "*er-" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *er-", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*h₁reh₁-#Etymology_2", "4": "*h₁er", "5": "separately, loosely" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁er (“separately, loosely”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *erä, from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”). According to Koivulehto (1999), possibly an old borrowing from Proto-Indo-Iranian *er-, in which case ultimately from Proto-Indo-European *h₁er (“separately, loosely”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "erä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "erää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "erin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "erääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "erääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "eräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "eräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "eräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "erittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "erinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "erä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "erä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "er", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eräs" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puoliaika" } ], "senses": [ { "glosses": [ "batch (quantity of anything produced at one operation)" ], "id": "en-erä-fi-noun-IyKqjHXe", "links": [ [ "batch", "batch" ] ], "synonyms": [ { "word": "satsi" } ] }, { "glosses": [ "lot (separate portion; a number of things taken collectively)" ], "id": "en-erä-fi-noun-snYln05p", "links": [ [ "lot", "lot" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Finance", "orig": "fi:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)" ], "id": "en-erä-fi-noun-svH59eAx", "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "installment", "installment" ], [ "instalment", "instalment" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)" ], "synonyms": [ { "word": "maksuerä" } ], "topics": [ "business", "finance" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Accounting", "orig": "fi:Accounting", "parents": [ "Finance", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "item, entry, accounting entry (formal record in bookkeeping that documents a transaction)" ], "id": "en-erä-fi-noun-WSleqjNW", "links": [ [ "accounting", "accounting#Noun" ], [ "item", "item" ], [ "entry", "entry" ], [ "accounting", "accounting" ] ], "raw_glosses": [ "(accounting) item, entry, accounting entry (formal record in bookkeeping that documents a transaction)" ], "synonyms": [ { "word": "kirjanpitoerä" }, { "word": "tilierä" } ], "topics": [ "accounting", "business", "finance" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Ice hockey", "orig": "fi:Ice hockey", "parents": [ "Hockey", "Winter sports", "Sports", "Winter activities", "Human activity", "Winter", "Human behaviour", "Seasons", "Human", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "period" ], "id": "en-erä-fi-noun-wIE7~DBi", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "ice hockey", "ice hockey" ], [ "period", "period" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(ice hockey) period" ], "topics": [ "hobbies", "ice-hockey", "lifestyle", "skating", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Football (soccer)", "orig": "fi:Football (soccer)", "parents": [ "Football", "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "half" ], "id": "en-erä-fi-noun-JfrMkDSY", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "soccer", "soccer" ], [ "half", "half" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(soccer) half" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Basketball", "orig": "fi:Basketball", "parents": [ "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "quarter or half, depending on rules applied" ], "id": "en-erä-fi-noun-yEZB-iFc", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "basketball", "basketball" ], [ "quarter", "quarter" ], [ "half", "half" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(basketball) quarter or half, depending on rules applied" ], "topics": [ "ball-games", "basketball", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Boxing", "orig": "fi:Boxing", "parents": [ "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "round" ], "id": "en-erä-fi-noun-eBUIO2Nb", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "boxing", "boxing#Noun" ], [ "round", "round" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(boxing) round" ], "topics": [ "boxing", "government", "hobbies", "lifestyle", "martial-arts", "military", "politics", "sports", "war" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Tennis", "orig": "fi:Tennis", "parents": [ "Ball games", "Racquet sports", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Volleyball", "orig": "fi:Volleyball", "parents": [ "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "set" ], "id": "en-erä-fi-noun-HVsaLcXu", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "tennis", "tennis" ], [ "volleyball", "volleyball" ], [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(tennis, volleyball) set" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports", "tennis", "volleyball" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Squash", "orig": "fi:Squash", "parents": [ "Ball games", "Racquet sports", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "game" ], "id": "en-erä-fi-noun-8SeLLsl2", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(squash) game" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports", "squash" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Athletics", "orig": "fi:Athletics", "parents": [ "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "heat" ], "id": "en-erä-fi-noun-FPQHIcue", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "athletics", "athletics" ], [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(athletics) heat" ], "topics": [ "athletics", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "chukker" ], "id": "en-erä-fi-noun-CpMmKrR1", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "chukker", "chukker" ] ], "qualifier": "polo", "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(polo) chukker" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Curling", "orig": "fi:Curling", "parents": [ "Winter sports", "Sports", "Winter activities", "Human activity", "Winter", "Human behaviour", "Seasons", "Human", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 2 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1 2 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 1 10 10 10 11 10 10 10 10 10 0 0 2 0", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 7 9 9 9 10 9 9 9 9 9 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 2 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "end" ], "id": "en-erä-fi-noun-0dTfSOVG", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "curling", "curling" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(curling) end" ], "topics": [ "ball-games", "curling", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "this time, for now", "text": "tällä erää", "type": "example" } ], "glosses": [ "time, occasion" ], "id": "en-erä-fi-noun-hM0UoDdM", "links": [ [ "time", "time" ], [ "occasion", "occasion" ] ], "raw_glosses": [ "(in expressions) time, occasion" ], "raw_tags": [ "in expressions" ], "synonyms": [ { "word": "kerta" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to go hunting (especially of going hunting in the wilderness)", "text": "käydä erällä", "type": "example" } ], "glosses": [ "hunting" ], "id": "en-erä-fi-noun-2OZsfFaS", "links": [ [ "hunting", "hunting" ] ], "raw_glosses": [ "(in expressions) hunting" ], "raw_tags": [ "in expressions" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Hunting", "orig": "fi:Hunting", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "game, catch" ], "id": "en-erä-fi-noun--CYXew~h", "links": [ [ "hunting", "hunting#Noun" ], [ "game", "game" ], [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(rare, hunting) game, catch" ], "synonyms": [ { "word": "riista" }, { "word": "saalis" } ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "hobbies", "hunting", "lifestyle" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "wilderness, especially some good for hunting" ], "id": "en-erä-fi-noun-o7HFdbTm", "links": [ [ "wilderness", "wilderness" ], [ "good", "good" ], [ "hunting", "hunting" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) wilderness, especially some good for hunting" ], "synonyms": [ { "word": "erämaa" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeræ/" }, { "ipa": "[ˈe̞ræ]" }, { "rhymes": "-eræ" } ], "word": "erä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eræ", "Rhymes:Finnish/eræ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "erakko" }, { "word": "erata" }, { "word": "erehtyä" }, { "word": "eri" }, { "word": "ero" }, { "word": "Eränen" }, { "word": "eräs" }, { "word": "eräytyä" }, { "word": "erääntyä" }, { "word": "alkuerä" }, { "word": "avauserä" }, { "word": "eräajo" }, { "word": "eräalue" }, { "word": "eräelämä" }, { "word": "eräjorma" }, { "word": "Eräjärvi" }, { "word": "eräkertomus" }, { "word": "eräkirjallisuus" }, { "word": "eräkoko" }, { "word": "eräkulttuuri" }, { "word": "eräkäsittely" }, { "word": "eräluku" }, { "word": "erämaa" }, { "word": "erämaja" }, { "word": "erämaksu" }, { "word": "erämies" }, { "word": "eräneuvos" }, { "word": "eränkävijä" }, { "word": "eränkäynti" }, { "word": "eränumero" }, { "word": "eräopas" }, { "word": "eräpallo" }, { "word": "eräpoliisi" }, { "word": "eräpuukko" }, { "word": "eräpäivä" }, { "word": "eräreitti" }, { "word": "eräretkeily" }, { "word": "eräretki" }, { "word": "erätaito" }, { "word": "erätalous" }, { "word": "erätarina" }, { "word": "erätarkastaja" }, { "word": "erätauko" }, { "word": "erätuotanto" }, { "word": "erävalvonta" }, { "word": "erävartija" }, { "word": "erävoitto" }, { "word": "haudontaerä" }, { "word": "julkaisuerä" }, { "word": "jäännöserä" }, { "word": "kertaerä" }, { "word": "keräilyerä" }, { "word": "keskeneräinen" }, { "word": "koe-erä" }, { "word": "korkoerä" }, { "word": "kuluerä" }, { "word": "kuoletuserä" }, { "word": "kustannuserä" }, { "word": "kuukausierä" }, { "word": "loppuerä" }, { "word": "lumierä" }, { "word": "lyhennyserä" }, { "word": "maksuerä" }, { "word": "menoerä" }, { "word": "omaisuuserä" }, { "word": "osamaksuerä" }, { "word": "painoerä" }, { "word": "pelierä" }, { "word": "poistoerä" }, { "word": "päätöserä" }, { "word": "pörssierä" }, { "word": "rahaerä" }, { "word": "rahoituserä" }, { "word": "saapumiserä" }, { "word": "tasaerä" }, { "word": "tavaraerä" }, { "word": "toimituserä" }, { "word": "tuloerä" }, { "word": "täydennyserä" }, { "word": "vakuutusmaksuerä" }, { "word": "valmistuserä" }, { "word": "välierä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*erä" }, "expansion": "Proto-Finnic *erä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*erä", "4": "", "5": "apart" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "iir-pro", "3": "*er-" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *er-", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*h₁reh₁-#Etymology_2", "4": "*h₁er", "5": "separately, loosely" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁er (“separately, loosely”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *erä, from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”). According to Koivulehto (1999), possibly an old borrowing from Proto-Indo-Iranian *er-, in which case ultimately from Proto-Indo-European *h₁er (“separately, loosely”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "erä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "erää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "erin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "erääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "erääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "eräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "eräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "eräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "erittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "erinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "erä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "erä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "er", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "eri" }, { "word": "ero" }, { "word": "eräs" }, { "word": "puoliaika" } ], "senses": [ { "glosses": [ "batch (quantity of anything produced at one operation)" ], "links": [ [ "batch", "batch" ] ], "synonyms": [ { "word": "satsi" } ] }, { "glosses": [ "lot (separate portion; a number of things taken collectively)" ], "links": [ [ "lot", "lot" ] ] }, { "categories": [ "fi:Finance" ], "glosses": [ "installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)" ], "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "installment", "installment" ], [ "instalment", "instalment" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)" ], "synonyms": [ { "word": "maksuerä" } ], "topics": [ "business", "finance" ] }, { "categories": [ "fi:Accounting" ], "glosses": [ "item, entry, accounting entry (formal record in bookkeeping that documents a transaction)" ], "links": [ [ "accounting", "accounting#Noun" ], [ "item", "item" ], [ "entry", "entry" ], [ "accounting", "accounting" ] ], "raw_glosses": [ "(accounting) item, entry, accounting entry (formal record in bookkeeping that documents a transaction)" ], "synonyms": [ { "word": "kirjanpitoerä" }, { "word": "tilierä" } ], "topics": [ "accounting", "business", "finance" ] }, { "categories": [ "fi:Ice hockey", "fi:Sports" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "period" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "ice hockey", "ice hockey" ], [ "period", "period" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(ice hockey) period" ], "topics": [ "hobbies", "ice-hockey", "lifestyle", "skating", "sports" ] }, { "categories": [ "fi:Football (soccer)", "fi:Sports" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "half" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "soccer", "soccer" ], [ "half", "half" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(soccer) half" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] }, { "categories": [ "fi:Basketball", "fi:Sports" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "quarter or half, depending on rules applied" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "basketball", "basketball" ], [ "quarter", "quarter" ], [ "half", "half" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(basketball) quarter or half, depending on rules applied" ], "topics": [ "ball-games", "basketball", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "fi:Boxing", "fi:Sports" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "round" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "boxing", "boxing#Noun" ], [ "round", "round" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(boxing) round" ], "topics": [ "boxing", "government", "hobbies", "lifestyle", "martial-arts", "military", "politics", "sports", "war" ] }, { "categories": [ "fi:Sports", "fi:Tennis", "fi:Volleyball" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "set" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "tennis", "tennis" ], [ "volleyball", "volleyball" ], [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(tennis, volleyball) set" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports", "tennis", "volleyball" ] }, { "categories": [ "fi:Sports", "fi:Squash" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "game" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(squash) game" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports", "squash" ] }, { "categories": [ "fi:Athletics", "fi:Sports" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "heat" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "athletics", "athletics" ], [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(athletics) heat" ], "topics": [ "athletics", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "fi:Sports" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "chukker" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "chukker", "chukker" ] ], "qualifier": "polo", "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(polo) chukker" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "fi:Curling", "fi:Sports" ], "glosses": [ "a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "end" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "subdivision", "subdivision" ], [ "game", "game" ], [ "time", "time" ], [ "curling", "curling" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport)", "(curling) end" ], "topics": [ "ball-games", "curling", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "this time, for now", "text": "tällä erää", "type": "example" } ], "glosses": [ "time, occasion" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "occasion", "occasion" ] ], "raw_glosses": [ "(in expressions) time, occasion" ], "raw_tags": [ "in expressions" ], "synonyms": [ { "word": "kerta" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to go hunting (especially of going hunting in the wilderness)", "text": "käydä erällä", "type": "example" } ], "glosses": [ "hunting" ], "links": [ [ "hunting", "hunting" ] ], "raw_glosses": [ "(in expressions) hunting" ], "raw_tags": [ "in expressions" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with rare senses", "fi:Hunting" ], "glosses": [ "game, catch" ], "links": [ [ "hunting", "hunting#Noun" ], [ "game", "game" ], [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(rare, hunting) game, catch" ], "synonyms": [ { "word": "riista" }, { "word": "saalis" } ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "hobbies", "hunting", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "wilderness, especially some good for hunting" ], "links": [ [ "wilderness", "wilderness" ], [ "good", "good" ], [ "hunting", "hunting" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) wilderness, especially some good for hunting" ], "synonyms": [ { "word": "erämaa" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeræ/" }, { "ipa": "[ˈe̞ræ]" }, { "rhymes": "-eræ" } ], "word": "erä" }
Download raw JSONL data for erä meaning in Finnish (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.