See ei in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ei meaning in Finnish (11.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*e-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"id": "not"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*ä-"
},
"expansion": "*ä-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*a-"
},
"expansion": "*a-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*e-",
"4": "*älä-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *älä-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*älä-"
},
"expansion": "*älä-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eivät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "1"
},
"expansion": "f",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "eivät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "eivät"
},
"expansion": "eivät",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "evät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "evät"
},
"expansion": "evät",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "ei",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "1"
},
"expansion": "f",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "ei",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ei"
},
"expansion": "ei",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ei"
},
"expansion": "Estonian ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ei"
},
"expansion": "Karelian ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ä’b"
},
"expansion": "Livonian ä’b",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ei"
},
"expansion": "Veps ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ii"
},
"expansion": "Northern Sami ii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "ij"
},
"expansion": "Skolt Sami ij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "а"
},
"expansion": "Erzya а (a)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "э-"
},
"expansion": "э- (e-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ы-"
},
"expansion": "Eastern Mari ы- (y-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "уг"
},
"expansion": "Udmurt уг (ug)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "оз"
},
"expansion": "Komi-Zyrian оз (oz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "",
"tr": "ä-"
},
"expansion": "Northern Mansi [script needed] (ä-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enf",
"2": "",
"tr": "i-"
},
"expansion": "Forest Enets [script needed] (i-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sel-nor",
"2": "",
"tr": "aša"
},
"expansion": "Northern Selkup [script needed] (aša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Taz"
},
"expansion": "(Taz)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ära"
},
"expansion": "Estonian ära",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ale"
},
"expansion": "Northern Sami ale",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ель"
},
"expansion": "Kildin Sami ель (jel’)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "иля"
},
"expansion": "Erzya иля (iľa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ej"
},
"expansion": "Swedish ej",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ei"
},
"expansion": "Icelandic ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eigi"
},
"expansion": "Old Norse eigi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä-.\nDetails and cognates\nNoteworthy forms include eivät (pro earlier evät, reformed after ei). For more forms, see the Proto-Finnic and Proto-Uralic pages.\nCognates for the indicative forms include Estonian ei, Karelian ei, Livonian ä’b, Veps ei, Northern Sami ii, Skolt Sami ij, Erzya а (a), э- (e-), Eastern Mari ы- (y-), Udmurt уг (ug), Komi-Zyrian оз (oz), Northern Mansi [script needed] (ä-), Forest Enets [script needed] (i-) and Northern Selkup [script needed] (aša) (Taz). Cognates for the imperative forms include Estonian ära, Northern Sami ale, Kildin Sami ель (jel’), Erzya иля (iľa).\nNot related to Swedish ej, Icelandic ei, Old Norse eigi, despite the similarity; the Finnic and Norse terms are false cognates.",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ehkei"
},
{
"word": "ehtyä"
},
{
"word": "ei lainkaan"
},
{
"word": "ei ollenkaan"
},
{
"word": "eih"
},
{
"word": "ei-kenenkään-maa"
},
{
"word": "eikä"
},
{
"word": "eittämättä"
},
{
"word": "eittää"
},
{
"word": "ei-verbaalinen"
},
{
"word": "ei-välttämätön"
},
{
"word": "ellei"
},
{
"word": "empiä"
},
{
"word": "jollei"
},
{
"word": "jottei"
},
{
"word": "miksei"
},
{
"word": "miltei"
},
{
"word": "muttei"
},
{
"word": "vaikkei"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have not been there.",
"text": "En ole käynyt siellä.",
"type": "example"
},
{
"english": "She isn't home.",
"text": "Hän ei ole kotona.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't you know?",
"text": "Etkö tiedä?",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't touch that!",
"text": "Älä koske siihen!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc. (+ connegative form)"
],
"id": "en-ei-fi-verb-KKmoMR-V",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"be",
"be"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc. (+ connegative form)"
],
"related": [
{
"sense": "epä-",
"word": "evätä"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈei̯/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞i̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "ei"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kyllä"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "joo"
},
{
"word": "juu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*e-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"id": "not"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*ä-"
},
"expansion": "*ä-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*a-"
},
"expansion": "*a-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*e-",
"4": "*älä-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *älä-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*älä-"
},
"expansion": "*älä-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eivät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "1"
},
"expansion": "f",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "eivät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "eivät"
},
"expansion": "eivät",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "evät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "evät"
},
"expansion": "evät",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "ei",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "1"
},
"expansion": "f",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "ei",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ei"
},
"expansion": "ei",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ei"
},
"expansion": "Estonian ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ei"
},
"expansion": "Karelian ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ä’b"
},
"expansion": "Livonian ä’b",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ei"
},
"expansion": "Veps ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ii"
},
"expansion": "Northern Sami ii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "ij"
},
"expansion": "Skolt Sami ij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "а"
},
"expansion": "Erzya а (a)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "э-"
},
"expansion": "э- (e-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ы-"
},
"expansion": "Eastern Mari ы- (y-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "уг"
},
"expansion": "Udmurt уг (ug)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "оз"
},
"expansion": "Komi-Zyrian оз (oz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "",
"tr": "ä-"
},
"expansion": "Northern Mansi [script needed] (ä-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enf",
"2": "",
"tr": "i-"
},
"expansion": "Forest Enets [script needed] (i-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sel-nor",
"2": "",
"tr": "aša"
},
"expansion": "Northern Selkup [script needed] (aša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Taz"
},
"expansion": "(Taz)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ära"
},
"expansion": "Estonian ära",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ale"
},
"expansion": "Northern Sami ale",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ель"
},
"expansion": "Kildin Sami ель (jel’)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "иля"
},
"expansion": "Erzya иля (iľa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ej"
},
"expansion": "Swedish ej",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ei"
},
"expansion": "Icelandic ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eigi"
},
"expansion": "Old Norse eigi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä-.\nDetails and cognates\nNoteworthy forms include eivät (pro earlier evät, reformed after ei). For more forms, see the Proto-Finnic and Proto-Uralic pages.\nCognates for the indicative forms include Estonian ei, Karelian ei, Livonian ä’b, Veps ei, Northern Sami ii, Skolt Sami ij, Erzya а (a), э- (e-), Eastern Mari ы- (y-), Udmurt уг (ug), Komi-Zyrian оз (oz), Northern Mansi [script needed] (ä-), Forest Enets [script needed] (i-) and Northern Selkup [script needed] (aša) (Taz). Cognates for the imperative forms include Estonian ära, Northern Sami ale, Kildin Sami ель (jel’), Erzya иля (iľa).\nNot related to Swedish ej, Icelandic ei, Old Norse eigi, despite the similarity; the Finnic and Norse terms are false cognates.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "ei",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ei",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is a pike a bird? No, it is a fish.",
"text": "Onko hauki lintu? Ei, se on kala.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no (used to show disagreement, negation, denial, refusal, or prohibition)"
],
"id": "en-ei-fi-intj-wriLEU5y",
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈei̯/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞i̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "ei"
}
{
"categories": [
"Finnish 1-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with language name categories using raw markup",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio links",
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish two-letter words",
"Finnish verbs",
"Pages using lite templates",
"Requests for native script for Forest Enets terms",
"Requests for native script for Northern Mansi terms",
"Requests for native script for Northern Selkup terms",
"Rhymes:Finnish/ei",
"Rhymes:Finnish/ei/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "ehkei"
},
{
"word": "ehtyä"
},
{
"word": "ei lainkaan"
},
{
"word": "ei ollenkaan"
},
{
"word": "eih"
},
{
"word": "ei-kenenkään-maa"
},
{
"word": "eikä"
},
{
"word": "eittämättä"
},
{
"word": "eittää"
},
{
"word": "ei-verbaalinen"
},
{
"word": "ei-välttämätön"
},
{
"word": "ellei"
},
{
"word": "empiä"
},
{
"word": "jollei"
},
{
"word": "jottei"
},
{
"word": "miksei"
},
{
"word": "miltei"
},
{
"word": "muttei"
},
{
"word": "vaikkei"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*e-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"id": "not"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*ä-"
},
"expansion": "*ä-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*a-"
},
"expansion": "*a-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*e-",
"4": "*älä-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *älä-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*älä-"
},
"expansion": "*älä-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eivät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "1"
},
"expansion": "f",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "eivät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "eivät"
},
"expansion": "eivät",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "evät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "evät"
},
"expansion": "evät",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "ei",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "1"
},
"expansion": "f",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "ei",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ei"
},
"expansion": "ei",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ei"
},
"expansion": "Estonian ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ei"
},
"expansion": "Karelian ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ä’b"
},
"expansion": "Livonian ä’b",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ei"
},
"expansion": "Veps ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ii"
},
"expansion": "Northern Sami ii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "ij"
},
"expansion": "Skolt Sami ij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "а"
},
"expansion": "Erzya а (a)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "э-"
},
"expansion": "э- (e-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ы-"
},
"expansion": "Eastern Mari ы- (y-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "уг"
},
"expansion": "Udmurt уг (ug)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "оз"
},
"expansion": "Komi-Zyrian оз (oz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "",
"tr": "ä-"
},
"expansion": "Northern Mansi [script needed] (ä-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enf",
"2": "",
"tr": "i-"
},
"expansion": "Forest Enets [script needed] (i-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sel-nor",
"2": "",
"tr": "aša"
},
"expansion": "Northern Selkup [script needed] (aša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Taz"
},
"expansion": "(Taz)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ära"
},
"expansion": "Estonian ära",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ale"
},
"expansion": "Northern Sami ale",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ель"
},
"expansion": "Kildin Sami ель (jel’)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "иля"
},
"expansion": "Erzya иля (iľa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ej"
},
"expansion": "Swedish ej",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ei"
},
"expansion": "Icelandic ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eigi"
},
"expansion": "Old Norse eigi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä-.\nDetails and cognates\nNoteworthy forms include eivät (pro earlier evät, reformed after ei). For more forms, see the Proto-Finnic and Proto-Uralic pages.\nCognates for the indicative forms include Estonian ei, Karelian ei, Livonian ä’b, Veps ei, Northern Sami ii, Skolt Sami ij, Erzya а (a), э- (e-), Eastern Mari ы- (y-), Udmurt уг (ug), Komi-Zyrian оз (oz), Northern Mansi [script needed] (ä-), Forest Enets [script needed] (i-) and Northern Selkup [script needed] (aša) (Taz). Cognates for the imperative forms include Estonian ära, Northern Sami ale, Kildin Sami ель (jel’), Erzya иля (iľa).\nNot related to Swedish ej, Icelandic ei, Old Norse eigi, despite the similarity; the Finnic and Norse terms are false cognates.",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"sense": "epä-",
"word": "evätä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish auxiliary verbs",
"Finnish terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "I have not been there.",
"text": "En ole käynyt siellä.",
"type": "example"
},
{
"english": "She isn't home.",
"text": "Hän ei ole kotona.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't you know?",
"text": "Etkö tiedä?",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't touch that!",
"text": "Älä koske siihen!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc. (+ connegative form)"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"be",
"be"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc. (+ connegative form)"
],
"tags": [
"auxiliary",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈei̯/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞i̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "ei"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kyllä"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "joo"
},
{
"word": "juu"
}
],
"categories": [
"Finnish 1-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with language name categories using raw markup",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio links",
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish two-letter words",
"Finnish verbs",
"Pages using lite templates",
"Requests for native script for Forest Enets terms",
"Requests for native script for Northern Mansi terms",
"Requests for native script for Northern Selkup terms",
"Rhymes:Finnish/ei",
"Rhymes:Finnish/ei/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*e-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"id": "not"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*ä-"
},
"expansion": "*ä-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*a-"
},
"expansion": "*a-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*e-",
"4": "*älä-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *älä-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*älä-"
},
"expansion": "*älä-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eivät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "1"
},
"expansion": "f",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "eivät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "eivät"
},
"expansion": "eivät",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "evät",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "evät"
},
"expansion": "evät",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "ei",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "1"
},
"expansion": "f",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "ei",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ei"
},
"expansion": "ei",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ei"
},
"expansion": "Estonian ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ei"
},
"expansion": "Karelian ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ä’b"
},
"expansion": "Livonian ä’b",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ei"
},
"expansion": "Veps ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ii"
},
"expansion": "Northern Sami ii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "ij"
},
"expansion": "Skolt Sami ij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "а"
},
"expansion": "Erzya а (a)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "э-"
},
"expansion": "э- (e-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ы-"
},
"expansion": "Eastern Mari ы- (y-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "уг"
},
"expansion": "Udmurt уг (ug)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "оз"
},
"expansion": "Komi-Zyrian оз (oz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "",
"tr": "ä-"
},
"expansion": "Northern Mansi [script needed] (ä-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enf",
"2": "",
"tr": "i-"
},
"expansion": "Forest Enets [script needed] (i-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sel-nor",
"2": "",
"tr": "aša"
},
"expansion": "Northern Selkup [script needed] (aša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Taz"
},
"expansion": "(Taz)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ära"
},
"expansion": "Estonian ära",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ale"
},
"expansion": "Northern Sami ale",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ель"
},
"expansion": "Kildin Sami ель (jel’)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "иля"
},
"expansion": "Erzya иля (iľa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ej"
},
"expansion": "Swedish ej",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ei"
},
"expansion": "Icelandic ei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eigi"
},
"expansion": "Old Norse eigi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä-.\nDetails and cognates\nNoteworthy forms include eivät (pro earlier evät, reformed after ei). For more forms, see the Proto-Finnic and Proto-Uralic pages.\nCognates for the indicative forms include Estonian ei, Karelian ei, Livonian ä’b, Veps ei, Northern Sami ii, Skolt Sami ij, Erzya а (a), э- (e-), Eastern Mari ы- (y-), Udmurt уг (ug), Komi-Zyrian оз (oz), Northern Mansi [script needed] (ä-), Forest Enets [script needed] (i-) and Northern Selkup [script needed] (aša) (Taz). Cognates for the imperative forms include Estonian ära, Northern Sami ale, Kildin Sami ель (jel’), Erzya иля (iľa).\nNot related to Swedish ej, Icelandic ei, Old Norse eigi, despite the similarity; the Finnic and Norse terms are false cognates.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "ei",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ei",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is a pike a bird? No, it is a fish.",
"text": "Onko hauki lintu? Ei, se on kala.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no (used to show disagreement, negation, denial, refusal, or prohibition)"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈei̯/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞i̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "ei"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.