See -ita in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valita" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-it'ak", "id": "-icce-" }, "expansion": "Proto-Finnic *-it'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*-ńće-" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ńće-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-it'ak, from Proto-Uralic *-ńće-, *-nśe- (probably akin to the diminutive ending -ise-). The original stem before preceding endings other than original *-et-, is *-icc- (e.g. *valic'en, *valiccepi, but *valit'ak). However, potential forms were replaced with ones in -nn- by semi-regular sound changes, intensified by degemination of -cc- to -c- and later assimilation to -n- (cf. *saictak → potential *sainni).", "forms": [ { "form": "-itä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-itse-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-itsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-itset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-itsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-itaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-itsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-itsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-itsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-itsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-itsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-itsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-itse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-itkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -ittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-innen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-innet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-innee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-innemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-innette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-innevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-ittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -ittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-itseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-ittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-innut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-itessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-itsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-iten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-itsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-itsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-itsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-itsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-itsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-itseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-itseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-itse-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-itA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-itä", "5": "stem", "6": "-itse-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -itse-, linguistic notation -itse- or -itA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "itse", "var": "itä" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -itse-, linguistic notation -itse- or -itA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-i", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 32 9 18 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "naula (“nail”) + -ita → naulita (“to nail down”)", "type": "example" }, { "text": "lääke (“medicine”) + -ita → lääkitä (“to medicate”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms instrumental verbs from nouns." ], "id": "en--ita-fi-suffix-rhBgzyzS", "links": [ [ "instrumental", "instrumental#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 32 9 18 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "tulkki (“interpreter”) + -ita → tulkita (“to interpret”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms some verbs indicating acting in a capacity or a profession." ], "id": "en--ita-fi-suffix-vDt01byd", "synonyms": [ { "_dis1": "8 89 3", "sense": "act in a profession", "word": "-oida" } ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "tarve (“need”) + -ita → tarvita (“to need”)", "type": "example" }, { "text": "villi (“wild”) + -ita → villitä (“to drive wild”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms various other verbs from nouns or adjectives." ], "id": "en--ita-fi-suffix-zciGXfam", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ita" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "selvitä" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-it'ak", "id": "-ida-" }, "expansion": "Proto-Finnic *-it'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-it'ak. Roughly equivalent to -i- + -ta; compare -ittaa.", "forms": [ { "form": "-itä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-ia-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "75/selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ian", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-iat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-iaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-iamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-iatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-iavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-itaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-isin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-isit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-isitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-isivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-iaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-iaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-iaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-iaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-iaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-itkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -ittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-innen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-innet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-innee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-innemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-innette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-innevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-ittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -ittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-iava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-ittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-innut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-itessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-iama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-iamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-iten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-iamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-iamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-iamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-iamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-iamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-iaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-iaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-iamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-iamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-iamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-iamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-iamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-iamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-iA-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-itA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-itä", "5": "stem", "6": "-ia-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -ia-, linguistic notation -iA- or -itA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "ia", "var": "itä" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -ia-, linguistic notation -iA- or -itA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a" }, "name": "fi-conj-selvitä" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "translative/reflexive verb suffix", "word": "-ta" } ], "categories": [ { "_dis": "27 32 9 18 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of -ta (“translative/reflexive verb suffix”)" ], "id": "en--ita-fi-suffix-uT6AGXTF", "links": [ [ "-ta", "-ta#Finnish:_translative" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "word": "-ita" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "reflexive" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "forms": [ { "form": "-itä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-i-", "tags": [ "stem" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-i-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-itA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-itä", "5": "stem", "6": "-i-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -i-, linguistic notation -i- or -itA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "i", "var": "itä" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -i-, linguistic notation -i- or -itA)", "name": "fi-suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "-ida" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eastern Finnish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "27 32 9 18 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of -ida" ], "id": "en--ita-fi-suffix-ggK45ojk", "links": [ [ "-ida", "-ida#Finnish:_reflexive" ] ], "qualifier": "Eastern Finnish", "raw_glosses": [ "(Eastern Finnish) Alternative form of -ida" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal", "morpheme" ] } ], "word": "-ita" }
{ "categories": [ "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish suffixes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish valita-type verbs", "Finnish verb-forming suffixes", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valita" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-it'ak", "id": "-icce-" }, "expansion": "Proto-Finnic *-it'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*-ńće-" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ńće-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-it'ak, from Proto-Uralic *-ńće-, *-nśe- (probably akin to the diminutive ending -ise-). The original stem before preceding endings other than original *-et-, is *-icc- (e.g. *valic'en, *valiccepi, but *valit'ak). However, potential forms were replaced with ones in -nn- by semi-regular sound changes, intensified by degemination of -cc- to -c- and later assimilation to -n- (cf. *saictak → potential *sainni).", "forms": [ { "form": "-itä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-itse-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-itsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-itset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-itsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-itaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-itsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-itsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-itsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-itsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-itsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-itsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -itsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-itse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -itse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-itkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -ittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-innen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-innet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-innee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-innemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-innette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-innevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-ittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -ittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-itseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-ittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-innut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-itessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-itsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-iten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-itsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-itsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-itsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-itsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-itsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-itseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-itseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-itse-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-itA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-itä", "5": "stem", "6": "-itse-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -itse-, linguistic notation -itse- or -itA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "itse", "var": "itä" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -itse-, linguistic notation -itse- or -itA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-i", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "naula (“nail”) + -ita → naulita (“to nail down”)", "type": "example" }, { "text": "lääke (“medicine”) + -ita → lääkitä (“to medicate”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms instrumental verbs from nouns." ], "links": [ [ "instrumental", "instrumental#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "tulkki (“interpreter”) + -ita → tulkita (“to interpret”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms some verbs indicating acting in a capacity or a profession." ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "tarve (“need”) + -ita → tarvita (“to need”)", "type": "example" }, { "text": "villi (“wild”) + -ita → villitä (“to drive wild”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms various other verbs from nouns or adjectives." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "act in a profession", "word": "-oida" } ], "word": "-ita" } { "categories": [ "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish selvitä-type verbs", "Finnish suffixes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish verb-forming suffixes", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "selvitä" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-it'ak", "id": "-ida-" }, "expansion": "Proto-Finnic *-it'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-it'ak. Roughly equivalent to -i- + -ta; compare -ittaa.", "forms": [ { "form": "-itä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-ia-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "75/selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ian", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-iat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-iaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-iamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-iatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-iavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-itaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-isin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-isit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-isitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-isivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-iaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-iaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-iaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-iaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-iaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -iaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -ia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-itkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-itkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -itko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -ittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-innen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-innet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-innee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -innut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-innemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-innette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-innevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -inne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -inneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-ittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -ittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-iava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-ittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-innut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-itessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-iama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-itessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-itessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-itessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-itessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-itessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-itessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-iamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-iten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-iamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-iamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-iamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-iamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-iamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-iaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-iaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-iamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-iamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-iamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-iamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-iamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-iamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-iA-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-itA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-itä", "5": "stem", "6": "-ia-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -ia-, linguistic notation -iA- or -itA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "ia", "var": "itä" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -ia-, linguistic notation -iA- or -itA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a" }, "name": "fi-conj-selvitä" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "translative/reflexive verb suffix", "word": "-ta" } ], "glosses": [ "Alternative form of -ta (“translative/reflexive verb suffix”)" ], "links": [ [ "-ta", "-ta#Finnish:_translative" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "word": "-ita" } { "categories": [ "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish suffixes", "Finnish verb-forming suffixes", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "reflexive" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "forms": [ { "form": "-itä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-i-", "tags": [ "stem" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-i-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-itA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-itä", "5": "stem", "6": "-i-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -i-, linguistic notation -i- or -itA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "i", "var": "itä" }, "expansion": "-ita (front vowel harmony variant -itä, stem -i-, linguistic notation -i- or -itA)", "name": "fi-suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "-ida" } ], "categories": [ "Eastern Finnish" ], "glosses": [ "Alternative form of -ida" ], "links": [ [ "-ida", "-ida#Finnish:_reflexive" ] ], "qualifier": "Eastern Finnish", "raw_glosses": [ "(Eastern Finnish) Alternative form of -ida" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal", "morpheme" ] } ], "word": "-ita" }
Download raw JSONL data for -ita meaning in Finnish (49.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -itse- or -itA", "path": [ "-ita" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ita", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -ita/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "-ita" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ita", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -iA- or -itA", "path": [ "-ita" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ita", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -ita/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "-ita" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ita", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -i- or -itA", "path": [ "-ita" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ita", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.