See animo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for animo meaning in Esperanto (5.6kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Religion",
"orig": "eo:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mental anguish",
"word": "animdoloro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "emotional strength, fortitude",
"word": "animforto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "animism",
"word": "animismo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "deep in one’s soul",
"word": "animprofunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of mind"
],
"topics": [
"state"
],
"word": "animstato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "even-tempered",
"word": "egalanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "petty",
"word": "etanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "frivolous",
"word": "facilanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "magnanimous",
"word": "grandanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "low-minded person",
"word": "kotanimulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "open-minded",
"word": "larĝanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "upright",
"word": "rektanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "soulless",
"word": "senanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "artless",
"word": "simplanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unanimous",
"word": "unuanima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "empty-headed",
"word": "ventanima"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "animo"
},
"expansion": "Italian animo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "animus"
},
"expansion": "Latin animus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian animo, from Latin animus.",
"forms": [
{
"form": "animon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "animo (accusative singular animon, plural animoj, accusative plural animojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ni‧mo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of the soul; mental, inner",
"word": "anima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "in one’s soul; mentally",
"word": "anime"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to animate",
"word": "animi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to reanimate",
"word": "reanimi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "heart",
"word": "koro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "psyche",
"word": "psiko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "soul music",
"word": "soulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "spirit",
"word": "spirito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a lost soul",
"text": "damnita animo",
"type": "example"
},
{
"english": "Now we completely gave our souls over to God.",
"ref": "1908, Adolf Krafft, transl., Robinsono Kruso, Part II",
"text": "Ni nun tute transdonis niajn animojn al Dio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soul (an immaterial individual essence regarded as the source of life)"
],
"id": "en-animo-eo-noun-TCME0g8r",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We didn’t see a soul on the streets.",
"text": "Ni ne vidis eĉ unu animon sur la stratoj.",
"type": "example"
},
{
"english": "Almost thirty souls perished in the explosion.",
"text": "En la eksplodo pereis preskaŭ tridek animoj.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul (an individual person or life)"
],
"id": "en-animo-eo-noun-QUOCpNIW"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 49 22",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 64 12",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She was the driving force behind the association.",
"text": "Ŝi estis la animo de la asocio.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul, driving force (chief instigator or actor)"
],
"id": "en-animo-eo-noun-g7stvdPF",
"links": [
[
"driving force",
"driving force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 13 87",
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 87",
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO5",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 29 44",
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "with a light heart / with a new spirit",
"text": "kun facila / freŝa animo",
"type": "example"
},
{
"english": "the song that was sung with low, melancholy voices under Tolya’s strict order:\n“More spirit, comrades, it’s got to be [sung] with spirit! Put some feeling into it, Mum!”",
"ref": "Jurij Finkel (translator), Mi responsas pri ĉio (Я отвечаю за всё) by Yuri German, Chapter 6, kanto, kiun oni kantis per basaj, melankoliaj voĉoj sub severa ordono de Toĉjo",
"text": "— Pli da animo, kamaradoj, kun animo necesas! Panjo, donu senton!"
}
],
"glosses": [
"passion and feeling, spirit, mood"
],
"id": "en-animo-eo-noun-6s8NOqEX",
"links": [
[
"passion",
"passion"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"mood",
"mood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈnimo]"
},
{
"rhymes": "-imo"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-animo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-animo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-animo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-animo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-animo.wav.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto BRO5",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from Italian",
"Esperanto terms derived from Italian",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/imo",
"Words approved by the Akademio de Esperanto",
"eo:Religion"
],
"derived": [
{
"english": "mental anguish",
"word": "animdoloro"
},
{
"english": "emotional strength, fortitude",
"word": "animforto"
},
{
"english": "animism",
"word": "animismo"
},
{
"english": "deep in one’s soul",
"word": "animprofunde"
},
{
"raw_tags": [
"of mind"
],
"topics": [
"state"
],
"word": "animstato"
},
{
"english": "even-tempered",
"word": "egalanima"
},
{
"english": "petty",
"word": "etanima"
},
{
"english": "frivolous",
"word": "facilanima"
},
{
"english": "magnanimous",
"word": "grandanima"
},
{
"english": "low-minded person",
"word": "kotanimulo"
},
{
"english": "open-minded",
"word": "larĝanima"
},
{
"english": "upright",
"word": "rektanima"
},
{
"english": "soulless",
"word": "senanima"
},
{
"english": "artless",
"word": "simplanima"
},
{
"english": "unanimous",
"word": "unuanima"
},
{
"english": "empty-headed",
"word": "ventanima"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "animo"
},
"expansion": "Italian animo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "animus"
},
"expansion": "Latin animus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian animo, from Latin animus.",
"forms": [
{
"form": "animon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "animo (accusative singular animon, plural animoj, accusative plural animojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ni‧mo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "of the soul; mental, inner",
"word": "anima"
},
{
"english": "in one’s soul; mentally",
"word": "anime"
},
{
"english": "to animate",
"word": "animi"
},
{
"english": "to reanimate",
"word": "reanimi"
},
{
"english": "heart",
"word": "koro"
},
{
"english": "psyche",
"word": "psiko"
},
{
"english": "soul music",
"word": "soulo"
},
{
"english": "spirit",
"word": "spirito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "a lost soul",
"text": "damnita animo",
"type": "example"
},
{
"english": "Now we completely gave our souls over to God.",
"ref": "1908, Adolf Krafft, transl., Robinsono Kruso, Part II",
"text": "Ni nun tute transdonis niajn animojn al Dio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soul (an immaterial individual essence regarded as the source of life)"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We didn’t see a soul on the streets.",
"text": "Ni ne vidis eĉ unu animon sur la stratoj.",
"type": "example"
},
{
"english": "Almost thirty souls perished in the explosion.",
"text": "En la eksplodo pereis preskaŭ tridek animoj.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul (an individual person or life)"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was the driving force behind the association.",
"text": "Ŝi estis la animo de la asocio.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul, driving force (chief instigator or actor)"
],
"links": [
[
"driving force",
"driving force"
]
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with a light heart / with a new spirit",
"text": "kun facila / freŝa animo",
"type": "example"
},
{
"english": "the song that was sung with low, melancholy voices under Tolya’s strict order:\n“More spirit, comrades, it’s got to be [sung] with spirit! Put some feeling into it, Mum!”",
"ref": "Jurij Finkel (translator), Mi responsas pri ĉio (Я отвечаю за всё) by Yuri German, Chapter 6, kanto, kiun oni kantis per basaj, melankoliaj voĉoj sub severa ordono de Toĉjo",
"text": "— Pli da animo, kamaradoj, kun animo necesas! Panjo, donu senton!"
}
],
"glosses": [
"passion and feeling, spirit, mood"
],
"links": [
[
"passion",
"passion"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"mood",
"mood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈnimo]"
},
{
"rhymes": "-imo"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-animo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-animo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-animo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-animo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-animo.wav.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "animo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.