See alta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alta meaning in Esperanto (4.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "malalta"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hill, rise, elevated area",
"word": "altaĵo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "high, highly",
"word": "alte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "plateau",
"word": "altebenaĵo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "height; highness",
"word": "alteco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "height, elevated area",
"word": "altejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "high-priced, costly",
"word": "altepreza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to respect",
"word": "altestimi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "high (in temperature, rank)",
"word": "altgrada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to a high degree",
"word": "altgrade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be high",
"word": "alti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "raise, elevate",
"word": "altigi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rise",
"word": "altiĝi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tall",
"word": "altkreska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "high-ranking; upper-class",
"word": "altranga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "altitude; elevation; height",
"word": "alto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to appreciate, value",
"word": "alttaksi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "valuable",
"word": "altvalora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "raise; heighten; increase",
"word": "plialtigi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rise, get higher",
"word": "plialtiĝi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pitch (acoustics)",
"word": "tonalto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "altus"
},
"expansion": "Latin altus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "alto"
},
"expansion": "Italian alto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "haut"
},
"expansion": "French haut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înalt"
},
"expansion": "Romanian înalt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "haŭsi"
},
"expansion": "Doublet of haŭsi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin altus. Compare Spanish and Italian alto, French haut, Romanian înalt. Doublet of haŭsi.",
"forms": [
{
"form": "altan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "altaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "altajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alta (accusative singular altan, plural altaj, accusative plural altajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ta"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "altitude",
"word": "altitudo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The sun rose up. Freshly washed, it left its ocean bath and went up into the high sky",
"ref": "2003, chapter 46, in Hans-Georg Kaiser, transl., Mortula ŝipo, Tyresö: Inko, translation of Das Totenschiff by B. Traven",
"text": "La suno leviĝis. Freŝe laviĝinte ĝi eliris el sia marbanejo supren en la altan ĉielon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"high (in altitude)"
],
"id": "en-alta-eo-adj-RNgtqpFr",
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I can’t reach the high notes in that song.",
"text": "Mi ne povas atingi la altajn tonojn de tiu kanto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high (in pitch)"
],
"id": "en-alta-eo-adj-XPD1T~qU",
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The walls between the people of the world are still dreadfully tall and wide.",
"roman": "Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.",
"text": "1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tall"
],
"id": "en-alta-eo-adj-JB2vLnU6",
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 6 19 47",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 29 52",
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a noble goal",
"text": "alta celo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high-minded, noble"
],
"id": "en-alta-eo-adj-68SxFgU3",
"links": [
[
"high-minded",
"high-minded"
],
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) high-minded, noble"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈalta]"
},
{
"rhymes": "-alta"
},
{
"audio": "Eo-alta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Eo-alta.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "alta"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malalta"
}
],
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto BRO2",
"Esperanto adjectives",
"Esperanto doublets",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms borrowed from Latin",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/alta",
"Words approved by the Akademio de Esperanto"
],
"derived": [
{
"english": "hill, rise, elevated area",
"word": "altaĵo"
},
{
"english": "high, highly",
"word": "alte"
},
{
"english": "plateau",
"word": "altebenaĵo"
},
{
"english": "height; highness",
"word": "alteco"
},
{
"english": "height, elevated area",
"word": "altejo"
},
{
"english": "high-priced, costly",
"word": "altepreza"
},
{
"english": "to respect",
"word": "altestimi"
},
{
"english": "high (in temperature, rank)",
"word": "altgrada"
},
{
"english": "to a high degree",
"word": "altgrade"
},
{
"english": "to be high",
"word": "alti"
},
{
"english": "raise, elevate",
"word": "altigi"
},
{
"english": "rise",
"word": "altiĝi"
},
{
"english": "tall",
"word": "altkreska"
},
{
"english": "high-ranking; upper-class",
"word": "altranga"
},
{
"english": "altitude; elevation; height",
"word": "alto"
},
{
"english": "to appreciate, value",
"word": "alttaksi"
},
{
"english": "valuable",
"word": "altvalora"
},
{
"english": "raise; heighten; increase",
"word": "plialtigi"
},
{
"english": "rise, get higher",
"word": "plialtiĝi"
},
{
"english": "pitch (acoustics)",
"word": "tonalto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "altus"
},
"expansion": "Latin altus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "alto"
},
"expansion": "Italian alto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "haut"
},
"expansion": "French haut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înalt"
},
"expansion": "Romanian înalt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "haŭsi"
},
"expansion": "Doublet of haŭsi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin altus. Compare Spanish and Italian alto, French haut, Romanian înalt. Doublet of haŭsi.",
"forms": [
{
"form": "altan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "altaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "altajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alta (accusative singular altan, plural altaj, accusative plural altajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ta"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "altitude",
"word": "altitudo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The sun rose up. Freshly washed, it left its ocean bath and went up into the high sky",
"ref": "2003, chapter 46, in Hans-Georg Kaiser, transl., Mortula ŝipo, Tyresö: Inko, translation of Das Totenschiff by B. Traven",
"text": "La suno leviĝis. Freŝe laviĝinte ĝi eliris el sia marbanejo supren en la altan ĉielon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"high (in altitude)"
],
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I can’t reach the high notes in that song.",
"text": "Mi ne povas atingi la altajn tonojn de tiu kanto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high (in pitch)"
],
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The walls between the people of the world are still dreadfully tall and wide.",
"roman": "Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.",
"text": "1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tall"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a noble goal",
"text": "alta celo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high-minded, noble"
],
"links": [
[
"high-minded",
"high-minded"
],
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) high-minded, noble"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈalta]"
},
{
"rhymes": "-alta"
},
{
"audio": "Eo-alta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Eo-alta.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "alta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.