"altvalora" meaning in Esperanto

See altvalora in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [altvaˈlora] Forms: altvaloran [accusative, singular], altvaloraj [plural], altvalorajn [accusative, plural]
Rhymes: -ora Etymology: From alta (“high”) + valoro (“value”) + -a (adjectival suffix). Etymology templates: {{af|eo|alta|valoro|-a|pos3=adjectival suffix|t1=high|t2=value}} alta (“high”) + valoro (“value”) + -a (adjectival suffix) Head templates: {{eo-head}} altvalora (accusative singular altvaloran, plural altvaloraj, accusative plural altvalorajn)
  1. valuable, precious, of great value
    Sense id: en-altvalora-eo-adj-F0nwz~vE Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -a

Download JSON data for altvalora meaning in Esperanto (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "alta",
        "3": "valoro",
        "4": "-a",
        "pos3": "adjectival suffix",
        "t1": "high",
        "t2": "value"
      },
      "expansion": "alta (“high”) + valoro (“value”) + -a (adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alta (“high”) + valoro (“value”) + -a (adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "altvaloran",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "altvaloraj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altvalorajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "altvalora (accusative singular altvaloran, plural altvaloraj, accusative plural altvalorajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "alt‧va‧lo‧ra"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a precious stone / valuable collaboration / a high-denomination note/bill",
          "text": "altvalora ŝtono / kunlaboro / bileto",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk), by Jaroslav Hašek, Part 3, Chapter 2,\n“Obee mi raportas, sinjoro leǔtenanto,” diris Švejk,“ke ni iom trejnas, por ke ni ne forgesu soldatekzercaĵojn kaj superflue ne maldiligentaĉu dum la altvalora tempo.”\n‘Humbly report, sir,’ said Švejk, ‘we are practising a little so that we shouldn’t forget our drill and waste precious time.’ (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valuable, precious, of great value"
      ],
      "id": "en-altvalora-eo-adj-F0nwz~vE",
      "links": [
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[altvaˈlora]"
    },
    {
      "rhymes": "-ora"
    }
  ],
  "word": "altvalora"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "alta",
        "3": "valoro",
        "4": "-a",
        "pos3": "adjectival suffix",
        "t1": "high",
        "t2": "value"
      },
      "expansion": "alta (“high”) + valoro (“value”) + -a (adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alta (“high”) + valoro (“value”) + -a (adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "altvaloran",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "altvaloraj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altvalorajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "altvalora (accusative singular altvaloran, plural altvaloraj, accusative plural altvalorajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "alt‧va‧lo‧ra"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Rhymes:Esperanto/ora"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a precious stone / valuable collaboration / a high-denomination note/bill",
          "text": "altvalora ŝtono / kunlaboro / bileto",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk), by Jaroslav Hašek, Part 3, Chapter 2,\n“Obee mi raportas, sinjoro leǔtenanto,” diris Švejk,“ke ni iom trejnas, por ke ni ne forgesu soldatekzercaĵojn kaj superflue ne maldiligentaĉu dum la altvalora tempo.”\n‘Humbly report, sir,’ said Švejk, ‘we are practising a little so that we shouldn’t forget our drill and waste precious time.’ (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valuable, precious, of great value"
      ],
      "links": [
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[altvaˈlora]"
    },
    {
      "rhymes": "-ora"
    }
  ],
  "word": "altvalora"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.