See zucchetto in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "zucchetto"
},
"expansion": "Italian zucchetto",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian zucchetto, ultimately a diminutive of zucca (“gourd, squash”), due to the shape. Compare zucchini.",
"forms": [
{
"form": "zucchettos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zucchetto (plural zucchettos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "en:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 10 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small skullcap worn by Roman Catholic clergy (the Pope's is white, a cardinal's red, a bishop's purple, and a priest's black), Anglican clergy, and Syriac or Malankara Orthodox clergy"
],
"id": "en-zucchetto-en-noun-IIYcH19D",
"links": [
[
"skullcap",
"skullcap"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"Pope",
"Pope"
],
[
"cardinal",
"cardinal"
],
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"Anglican",
"Anglican"
],
[
"Syriac",
"Syriac"
],
[
"Malankara",
"Malankara"
],
[
"Orthodox",
"Orthodox"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calotte"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "zuchetto"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "piúska",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піу́ска"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solideu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎoguāmào",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "小瓜帽"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solideo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pileolus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zucchetto"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solideetje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kalot"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "vertoĉapo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "papoĉapo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "pileolo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "solideo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "zucchetto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calotte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "submitrale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pileolus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zucchetto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soli Deo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Subbirettum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Submitrale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scheitelkäppchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kalotte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalóta",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλότα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "soli deo"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "pileólus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zucchetto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "karotta",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "カロッタ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "juketo",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "주케토"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pileolus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuska"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pileolusu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuska"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solidéu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "piléolus",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиле́олус"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škofovska čepica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solideo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "piléolus",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піле́олус"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsʊˈkɛtəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/(t)sʊˈkɛtoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-zucchetto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-zucchetto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-zucchetto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-zucchetto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-zucchetto.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtəʊ"
}
],
"word": "zucchetto"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Clerical vestments",
"it:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "zucchetto"
},
"expansion": "Italian zucchetto",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian zucchetto, ultimately a diminutive of zucca (“gourd, squash”), due to the shape. Compare zucchini.",
"forms": [
{
"form": "zucchettos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zucchetto (plural zucchettos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛtəʊ",
"Rhymes:English/ɛtəʊ/3 syllables",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Clerical vestments",
"en:Headwear"
],
"glosses": [
"A small skullcap worn by Roman Catholic clergy (the Pope's is white, a cardinal's red, a bishop's purple, and a priest's black), Anglican clergy, and Syriac or Malankara Orthodox clergy"
],
"links": [
[
"skullcap",
"skullcap"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"Pope",
"Pope"
],
[
"cardinal",
"cardinal"
],
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"Anglican",
"Anglican"
],
[
"Syriac",
"Syriac"
],
[
"Malankara",
"Malankara"
],
[
"Orthodox",
"Orthodox"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calotte"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsʊˈkɛtəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/(t)sʊˈkɛtoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-zucchetto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-zucchetto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-zucchetto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-zucchetto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-zucchetto.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtəʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "zuchetto"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "piúska",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піу́ска"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solideu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎoguāmào",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "小瓜帽"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solideo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pileolus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zucchetto"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solideetje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kalot"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "vertoĉapo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "papoĉapo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "pileolo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "solideo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "zucchetto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calotte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "submitrale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pileolus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zucchetto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soli Deo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Subbirettum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Submitrale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scheitelkäppchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kalotte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalóta",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλότα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "soli deo"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "pileólus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zucchetto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "karotta",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "カロッタ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "juketo",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"word": "주케토"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pileolus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuska"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pileolusu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuska"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solidéu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "piléolus",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиле́олус"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škofovska čepica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solideo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "piléolus",
"sense": "small skullcap worn by Catholic clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піле́олус"
}
],
"word": "zucchetto"
}
Download raw JSONL data for zucchetto meaning in English (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.