See what do you say in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for what do you say meaning in English (6.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "what do you say",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Let's go to the movies tonight, what do you say?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to ask someone if they are willing to do something."
],
"id": "en-what_do_you_say-en-phrase-2sgBNv4H",
"links": [
[
"willing",
"willing"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Used to ask someone if they are willing to do something."
],
"synonyms": [
{
"word": "what say you"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "你覺得怎麼樣？"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ juéde zěnmeyàng?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "你觉得怎么样？"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "好嗎？"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎo ma?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "好吗？"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "你說呢？"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ shuō ne?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "你说呢？"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "mitä sanot"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"tags": [
"formal"
],
"word": "qu’en dites-vous"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"tags": [
"informal"
],
"word": "qu’en dis-tu"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ti les",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "τι λες"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "mit szólsz?"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "mit szólsz hozzá?"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eotteoke saenggakhae?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "어떻게 생각해?"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eottae?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "어때?"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"tags": [
"informal"
],
"word": "co ty na to?"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što skážešʹ?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "что ска́жешь?"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "qué te parece"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "as a colloquial British form of 'eh'",
"word": "what"
}
],
"examples": [
{
"text": "That man just gave you a lovely birthday gift, young lady; what do you say? ― Thank you!"
},
{
"text": "I want cake! ― What do you say? ― Please!"
},
{
"text": "When Aunt Fiona from Florida gave Jordan some candy, Mom said, \"What do you say?\" and Jordan replied, \"Thank you!\""
}
],
"glosses": [
"Used to remind a child to say a polite expression."
],
"id": "en-what_do_you_say-en-phrase-qkop~Ima",
"links": [
[
"polite",
"polite"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Used to remind a child to say a polite expression."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 71",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "說謝謝"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuō xièxie",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "说谢谢"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "mitä sanotaan"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "qu’est-ce qu’on dit"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "que se di?"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "wie sagt man"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ti léme",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "τι λέμε"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "mit mondunk ilyenkor"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "co powiesz?"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "co się mówi?"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što nádo skazátʹ?",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "что на́до сказа́ть?"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "¿qué se dice?"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-what do you say.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-what_do_you_say.ogg/En-au-what_do_you_say.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/En-au-what_do_you_say.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "what do you say"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"english": "as a colloquial British form of 'eh'",
"word": "what"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "what do you say",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Let's go to the movies tonight, what do you say?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to ask someone if they are willing to do something."
],
"links": [
[
"willing",
"willing"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Used to ask someone if they are willing to do something."
],
"synonyms": [
{
"word": "what say you"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"examples": [
{
"text": "That man just gave you a lovely birthday gift, young lady; what do you say? ― Thank you!"
},
{
"text": "I want cake! ― What do you say? ― Please!"
},
{
"text": "When Aunt Fiona from Florida gave Jordan some candy, Mom said, \"What do you say?\" and Jordan replied, \"Thank you!\""
}
],
"glosses": [
"Used to remind a child to say a polite expression."
],
"links": [
[
"polite",
"polite"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Used to remind a child to say a polite expression."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-what do you say.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-what_do_you_say.ogg/En-au-what_do_you_say.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/En-au-what_do_you_say.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "你覺得怎麼樣？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ juéde zěnmeyàng?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "你觉得怎么样？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "好嗎？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎo ma?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "好吗？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "你說呢？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ shuō ne?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "你说呢？"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "mitä sanot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"tags": [
"formal"
],
"word": "qu’en dites-vous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"tags": [
"informal"
],
"word": "qu’en dis-tu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ti les",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "τι λες"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "mit szólsz?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "mit szólsz hozzá?"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eotteoke saenggakhae?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "어떻게 생각해?"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eottae?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "어때?"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"tags": [
"informal"
],
"word": "co ty na to?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što skážešʹ?",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "что ска́жешь?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to ask someone if they are willing to do something",
"word": "qué te parece"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "說謝謝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuō xièxie",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "说谢谢"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "mitä sanotaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "qu’est-ce qu’on dit"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "que se di?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "wie sagt man"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ti léme",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "τι λέμε"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "mit mondunk ilyenkor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "co powiesz?"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "co się mówi?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što nádo skazátʹ?",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "что на́до сказа́ть?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to remind a child to say a polite expression",
"word": "¿qué se dice?"
}
],
"word": "what do you say"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.