See what are you doing in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for what are you doing meaning in English (17.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "what are you doing",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English questions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, VOA Learning English (public domain)",
"text": "Anna! Hi! What’re you doing?\nAudio (US) (file)"
}
],
"glosses": [
"Used to ask what the interlocutor is currently doing."
],
"id": "en-what_are_you_doing-en-phrase-dnoGTSp2",
"links": [
[
"interlocutor",
"interlocutor"
]
],
"related": [
{
"english": "has multiple meanings",
"word": "what's up?"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "what are you up to?"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "whatcha doin'?"
}
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "iqʼowcʼozej?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "иҟоуҵозеи?"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "iqʼabcʼozej?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "иҟабҵозеи?"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "māḏā taʕmalu?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَاذَا تَعْمَلُ؟"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "māḏā taʕmalīna?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "مَاذَا تَعْمَلِينَ؟"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Egyptian Arabic",
"roman": "betaʕmel ʔeyh?",
"sense": "what are you doing",
"word": "بِتَعْمِل إِيه؟"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔēš gāʕid tisawwi?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "؟إيش قاعد تسوي"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔēš bitsawwi?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "؟إيش بِتْسَوِّي"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Levantine Arabic",
"roman": "šū btsawē?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Palestinian"
],
"word": "شُو بْتْسَوِي؟"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inčʻ es anum",
"sense": "what are you doing",
"word": "ի՞նչ ես անում"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"singular"
],
"word": "nə edirsən?"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "što vy róbicje?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "што вы ро́біце?"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "što ty róbiš?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "што ты ро́біш?"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kakvó právite?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "какво́ пра́вите?"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kakvó práviš?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "какво́ пра́виш?"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "what are you doing",
"word": "nag-unsa man ka?"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "hun deš vu ḥʳo?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "хӏун деш ву хьо?"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "hun deš ju ḥʳo?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "хӏун деш ю хьо?"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "what are you doing",
"word": "你在幹什麼？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ zài gàn shénme?",
"sense": "what are you doing",
"word": "你在干什么？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "你幹嘛呢？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ gàn má ne?",
"sense": "what are you doing",
"word": "你干嘛呢？"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "co děláte?"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "co děláš?"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "what are you doing",
"word": "hvad gør du?"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "what are you doing",
"word": "wat ben je aan het doen?"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "what are you doing",
"word": "waar ben je mee bezig?"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "what are you doing",
"word": "kion vi faras?"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "what are you doing",
"word": "mis sina teed?"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "what are you doing",
"word": "hvat gert tú?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "what are you doing",
"word": "mitä sinä teet?"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "qu’est-ce que vous faites"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what are you doing",
"word": "que faites-vous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "qu’est-ce que tu fais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what are you doing",
"word": "que fais-tu"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "what are you doing",
"word": "que fas?"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ras aḳeteb?",
"sense": "what are you doing",
"word": "რას აკეთებ?"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ras švrebi?",
"sense": "what are you doing",
"word": "რას შვრები?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "was machen Sie?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what are you doing",
"word": "was tun Sie?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "was machst du?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what are you doing",
"word": "was tust du?"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ti kaneís?",
"sense": "what are you doing",
"word": "τι κανείς;"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma atá ose?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "מה אתה עושה?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma at osa?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "מה את עושה?"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āp kyā kar rahe ha͠i?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "आप क्या कर रहे हैं?"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tum kyā kar rahe ho?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "तुम क्या कर रहे हो?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "mit csinál?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "mit csinálsz?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "what are you doing",
"word": "hvað ertu að gera?"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "apa yang sedang kamu lakukan? (id)"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "apa yang sedang Anda lakukan?"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "fu deš va ḥʳo?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "фу деш ва хьо?"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "fu deš ja ḥʳo?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "фу деш я хьо?"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "what are you doing",
"word": "cad é atá á dhéanamh agat?"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "what are you doing",
"word": "cad é atá ar siúl agat?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "che fa?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "che fai?"
},
{
"alt": "なにをしていますか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani o shite imasu ka?",
"sense": "what are you doing",
"word": "何をしていますか"
},
{
"alt": "なにしてるの？",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani shiteru no?",
"sense": "what are you doing",
"word": "何してるの？"
},
{
"code": "ja",
"english": "nani sore",
"lang": "Japanese",
"sense": "what are you doing",
"word": "なにそれ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nananu ka?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nananu kayo?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nananu kayu po?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nanung gagawan mu?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "numanu ka?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "numanu no?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nananu nayo?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "numanu kayo?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "numanu kayu po?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nanung gawan mo?"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mwohasimnikka?",
"sense": "what are you doing",
"word": "뭐하십니까?"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mwohaseyo?",
"sense": "what are you doing",
"word": "뭐하세요?"
},
{
"code": "ko",
"english": "plain",
"lang": "Korean",
"roman": "mwohae?",
"sense": "what are you doing",
"word": "뭐해?"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "što právite?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "што пра́вите?"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "što práviš?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "што пра́виш?"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "what are you doing",
"word": "haʼátʼíí baa naniná?"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "siz ne étesiz?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "сиз не этесиз?"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "what are you doing",
"word": "hva gjør du?"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "what are you doing",
"word": "aaniin ezhichigeyan?"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "če kâr mi-konid?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "چه کار میکنید؟"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čikâr mi-koni?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "چیکار میکنی؟"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "co robisz?"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine",
"formal"
],
"word": "co Pan robi?"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine",
"formal"
],
"word": "co Pani robi?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what are you doing",
"word": "o que você está fazendo?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what are you doing",
"word": "o que estás a fazer?"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "what are you doing",
"word": "ce faceți?"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "what are you doing",
"word": "ce faci?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što vy délajete?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "что вы де́лаете?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što ty délaješʹ?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "что ты де́лаешь?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Cyrillic",
"formal"
],
"word": "шта радите?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Cyrillic",
"informal"
],
"word": "шта радиш?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Roman",
"formal"
],
"word": "šta radite?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Roman",
"informal"
],
"word": "šta radiš?"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "čo robíte?"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "čo robíš?"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kaj storite?"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kaj storiš?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "¿qué hace?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "¿qué haces?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what are you doing",
"word": "vad gör du?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "va göru?"
},
{
"code": "sv",
"english": "text messeging",
"lang": "Swedish",
"sense": "what are you doing",
"word": "vad göru?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what are you doing",
"word": "vad håller du på med?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ano ang ginagawa mo?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ano po ang ginagawa niyo?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "ano po ang ginagawa ninyo?"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nīvu ēmi cēstunnāvu",
"sense": "what are you doing",
"word": "నీవు ఏమి చేస్తున్నావు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tam-à-rai",
"sense": "what are you doing",
"word": "ทำอะไร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tam-à-rai-yùu",
"sense": "what are you doing",
"word": "ทำอะไรอยู่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ne yapıyorsunuz?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "n'apıyorsunuz?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ne yapıyorsun?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "n'apıyorsun?"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ščo vy róbyte?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "що ви ро́бите?"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ščo ty róbyš?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "що ти ро́биш?"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "what are you doing",
"word": "bạn đang làm gì? (generic, replace bạn with the appropriate pronoun)"
}
]
}
],
"word": "what are you doing"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "what are you doing",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"english": "has multiple meanings",
"word": "what's up?"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English questions",
"English sentences",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"French links with redundant target parameters",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hungarian links with redundant target parameters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Thai terms with redundant script codes",
"Ukrainian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, VOA Learning English (public domain)",
"text": "Anna! Hi! What’re you doing?\nAudio (US) (file)"
}
],
"glosses": [
"Used to ask what the interlocutor is currently doing."
],
"links": [
[
"interlocutor",
"interlocutor"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "what are you up to?"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "whatcha doin'?"
}
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "iqʼowcʼozej?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "иҟоуҵозеи?"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "iqʼabcʼozej?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "иҟабҵозеи?"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "māḏā taʕmalu?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَاذَا تَعْمَلُ؟"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "māḏā taʕmalīna?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "مَاذَا تَعْمَلِينَ؟"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Egyptian Arabic",
"roman": "betaʕmel ʔeyh?",
"sense": "what are you doing",
"word": "بِتَعْمِل إِيه؟"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔēš gāʕid tisawwi?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "؟إيش قاعد تسوي"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔēš bitsawwi?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "؟إيش بِتْسَوِّي"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Levantine Arabic",
"roman": "šū btsawē?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Palestinian"
],
"word": "شُو بْتْسَوِي؟"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inčʻ es anum",
"sense": "what are you doing",
"word": "ի՞նչ ես անում"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"singular"
],
"word": "nə edirsən?"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "što vy róbicje?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "што вы ро́біце?"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "što ty róbiš?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "што ты ро́біш?"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kakvó právite?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "какво́ пра́вите?"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kakvó práviš?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "какво́ пра́виш?"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "what are you doing",
"word": "nag-unsa man ka?"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "hun deš vu ḥʳo?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "хӏун деш ву хьо?"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "hun deš ju ḥʳo?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "хӏун деш ю хьо?"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "what are you doing",
"word": "你在幹什麼？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ zài gàn shénme?",
"sense": "what are you doing",
"word": "你在干什么？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "你幹嘛呢？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ gàn má ne?",
"sense": "what are you doing",
"word": "你干嘛呢？"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "co děláte?"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "co děláš?"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "what are you doing",
"word": "hvad gør du?"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "what are you doing",
"word": "wat ben je aan het doen?"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "what are you doing",
"word": "waar ben je mee bezig?"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "what are you doing",
"word": "kion vi faras?"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "what are you doing",
"word": "mis sina teed?"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "what are you doing",
"word": "hvat gert tú?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "what are you doing",
"word": "mitä sinä teet?"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "qu’est-ce que vous faites"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what are you doing",
"word": "que faites-vous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "qu’est-ce que tu fais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what are you doing",
"word": "que fais-tu"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "what are you doing",
"word": "que fas?"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ras aḳeteb?",
"sense": "what are you doing",
"word": "რას აკეთებ?"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ras švrebi?",
"sense": "what are you doing",
"word": "რას შვრები?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "was machen Sie?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what are you doing",
"word": "was tun Sie?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "was machst du?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what are you doing",
"word": "was tust du?"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ti kaneís?",
"sense": "what are you doing",
"word": "τι κανείς;"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma atá ose?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "מה אתה עושה?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma at osa?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "מה את עושה?"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āp kyā kar rahe ha͠i?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "आप क्या कर रहे हैं?"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tum kyā kar rahe ho?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "तुम क्या कर रहे हो?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "mit csinál?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "mit csinálsz?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "what are you doing",
"word": "hvað ertu að gera?"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "apa yang sedang kamu lakukan? (id)"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "apa yang sedang Anda lakukan?"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "fu deš va ḥʳo?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "фу деш ва хьо?"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "fu deš ja ḥʳo?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "фу деш я хьо?"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "what are you doing",
"word": "cad é atá á dhéanamh agat?"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "what are you doing",
"word": "cad é atá ar siúl agat?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "che fa?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "che fai?"
},
{
"alt": "なにをしていますか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani o shite imasu ka?",
"sense": "what are you doing",
"word": "何をしていますか"
},
{
"alt": "なにしてるの？",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani shiteru no?",
"sense": "what are you doing",
"word": "何してるの？"
},
{
"code": "ja",
"english": "nani sore",
"lang": "Japanese",
"sense": "what are you doing",
"word": "なにそれ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nananu ka?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nananu kayo?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nananu kayu po?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nanung gagawan mu?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "numanu ka?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "numanu no?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nananu nayo?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "numanu kayo?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "numanu kayu po?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "what are you doing",
"word": "nanung gawan mo?"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mwohasimnikka?",
"sense": "what are you doing",
"word": "뭐하십니까?"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mwohaseyo?",
"sense": "what are you doing",
"word": "뭐하세요?"
},
{
"code": "ko",
"english": "plain",
"lang": "Korean",
"roman": "mwohae?",
"sense": "what are you doing",
"word": "뭐해?"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "što právite?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "што пра́вите?"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "što práviš?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "што пра́виш?"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "what are you doing",
"word": "haʼátʼíí baa naniná?"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "siz ne étesiz?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "сиз не этесиз?"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "what are you doing",
"word": "hva gjør du?"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "what are you doing",
"word": "aaniin ezhichigeyan?"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "če kâr mi-konid?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "چه کار میکنید؟"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čikâr mi-koni?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "چیکار میکنی؟"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "co robisz?"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-masculine",
"formal"
],
"word": "co Pan robi?"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"addressee-feminine",
"formal"
],
"word": "co Pani robi?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what are you doing",
"word": "o que você está fazendo?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what are you doing",
"word": "o que estás a fazer?"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "what are you doing",
"word": "ce faceți?"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "what are you doing",
"word": "ce faci?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što vy délajete?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "что вы де́лаете?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što ty délaješʹ?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "что ты де́лаешь?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Cyrillic",
"formal"
],
"word": "шта радите?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Cyrillic",
"informal"
],
"word": "шта радиш?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Roman",
"formal"
],
"word": "šta radite?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Roman",
"informal"
],
"word": "šta radiš?"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "čo robíte?"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "čo robíš?"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kaj storite?"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kaj storiš?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "¿qué hace?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "¿qué haces?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what are you doing",
"word": "vad gör du?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "va göru?"
},
{
"code": "sv",
"english": "text messeging",
"lang": "Swedish",
"sense": "what are you doing",
"word": "vad göru?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what are you doing",
"word": "vad håller du på med?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ano ang ginagawa mo?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ano po ang ginagawa niyo?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "ano po ang ginagawa ninyo?"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nīvu ēmi cēstunnāvu",
"sense": "what are you doing",
"word": "నీవు ఏమి చేస్తున్నావు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tam-à-rai",
"sense": "what are you doing",
"word": "ทำอะไร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tam-à-rai-yùu",
"sense": "what are you doing",
"word": "ทำอะไรอยู่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ne yapıyorsunuz?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "n'apıyorsunuz?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ne yapıyorsun?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "n'apıyorsun?"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ščo vy róbyte?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"formal"
],
"word": "що ви ро́бите?"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ščo ty róbyš?",
"sense": "what are you doing",
"tags": [
"informal"
],
"word": "що ти ро́биш?"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "what are you doing",
"word": "bạn đang làm gì? (generic, replace bạn with the appropriate pronoun)"
}
],
"word": "what are you doing"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.