See voice-over in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for voice-over meaning in English (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voice-over artist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice",
"3": "over"
},
"expansion": "voice + over",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "voice + over",
"forms": [
{
"form": "voice-overs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voice-over (plural voice-overs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"voice-‧over"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dub"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dubbing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "revoice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A production technique, in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter."
],
"id": "en-voice-over-en-noun-zuocXRX8",
"links": [
[
"production",
"production"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"accompanied",
"accompanied"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"unseen",
"unseen"
],
[
"actor",
"actor"
],
[
"reporter",
"reporter"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "production technique",
"word": "ekstercena voĉo"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "production technique",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "voix hors champ"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "production technique",
"word": "hangalámondás"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "production technique",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "szeptanka"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "production technique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie lektorskie"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakádrovyj perevód",
"sense": "production technique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зака́дровый перево́д"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakádrovoje ozvučánije",
"sense": "production technique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зака́дровое озвуча́ние"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vojsóver",
"sense": "production technique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войсо́вер"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "production technique",
"word": "voz en off"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "production technique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobrevoz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 47 21 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 47 22 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 48 22 18",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 62 19 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cinematography",
"orig": "en:Cinematography",
"parents": [
"Film",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 67 17 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Film",
"orig": "en:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A voice-overed release, especially of foreign content."
],
"id": "en-voice-over-en-noun-tDm2ad-G",
"links": [
[
"release",
"release"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "voice-overed release",
"word": "畫外音"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huàwàiyīn",
"sense": "voice-overed release",
"word": "画外音"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voice-over"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "voice-overed release",
"word": "pealelugemine"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "voice-overed release",
"word": "selostus"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "voice-overed release",
"word": "selostettu ohjelma"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix off"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Voice-over"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "boisuōbā",
"sense": "voice-overed release",
"word": "ボイスオーバー"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "voice-overed release",
"word": "fortellerstemme"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wersja lektorska"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wydanie lektorskie"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie lektorskie"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "lektor"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dublado"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakádrovaja ozvúčka",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зака́дровая озву́чка"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vojsóver",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войсо́вер"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doblaje"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "voice-overed release",
"word": "lektorsdubbning"
},
{
"_dis1": "2 93 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "voice-overed release",
"word": "lời thuyết minh"
}
]
},
{
"glosses": [
"The voice audio track of such a broadcast."
],
"id": "en-voice-over-en-noun-mrt5qkO8",
"links": [
[
"audio",
"audio"
],
[
"track",
"track"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "audio track",
"word": "selostus"
},
{
"_dis1": "2 2 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "audio track",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix off"
},
{
"_dis1": "2 2 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "audio track",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offstimme"
},
{
"_dis1": "2 2 97",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "audio track",
"word": "reo āpiti"
},
{
"_dis1": "2 2 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "audio track",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lektor"
},
{
"_dis1": "2 2 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "audio track",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ścieżka lektorska"
},
{
"_dis1": "2 2 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "audio track",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista de doblaje"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɪsoʊvɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔɪsəʊvə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voiceover"
}
],
"wikipedia": [
"voice-over"
],
"word": "voice-over"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice",
"3": "over"
},
"expansion": "voice + over",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "voice + over",
"forms": [
{
"form": "voice-overs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voice-overing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "voice-overed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "voice-overed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voice-over (third-person singular simple present voice-overs, present participle voice-overing, simple past and past participle voice-overed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"voice-‧over"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To supply the voice audio track for (a broadcast)."
],
"id": "en-voice-over-en-verb-lYg5z-ha",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To supply the voice audio track for (a broadcast)."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɪsoʊvɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔɪsəʊvə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voiceover"
}
],
"word": "voice-over"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Cinematography",
"en:Film"
],
"derived": [
{
"word": "voice-over artist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice",
"3": "over"
},
"expansion": "voice + over",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "voice + over",
"forms": [
{
"form": "voice-overs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voice-over (plural voice-overs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"voice-‧over"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dub"
},
{
"word": "dubbing"
},
{
"word": "revoice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A production technique, in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter."
],
"links": [
[
"production",
"production"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"accompanied",
"accompanied"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"unseen",
"unseen"
],
[
"actor",
"actor"
],
[
"reporter",
"reporter"
]
]
},
{
"glosses": [
"A voice-overed release, especially of foreign content."
],
"links": [
[
"release",
"release"
]
]
},
{
"glosses": [
"The voice audio track of such a broadcast."
],
"links": [
[
"audio",
"audio"
],
[
"track",
"track"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɪsoʊvɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔɪsəʊvə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voiceover"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "production technique",
"word": "ekstercena voĉo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "production technique",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "voix hors champ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "production technique",
"word": "hangalámondás"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "production technique",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "szeptanka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "production technique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie lektorskie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakádrovyj perevód",
"sense": "production technique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зака́дровый перево́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakádrovoje ozvučánije",
"sense": "production technique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зака́дровое озвуча́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vojsóver",
"sense": "production technique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войсо́вер"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "production technique",
"word": "voz en off"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "production technique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobrevoz"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "voice-overed release",
"word": "畫外音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huàwàiyīn",
"sense": "voice-overed release",
"word": "画外音"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voice-over"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "voice-overed release",
"word": "pealelugemine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "voice-overed release",
"word": "selostus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "voice-overed release",
"word": "selostettu ohjelma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix off"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Voice-over"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "boisuōbā",
"sense": "voice-overed release",
"word": "ボイスオーバー"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "voice-overed release",
"word": "fortellerstemme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wersja lektorska"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wydanie lektorskie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie lektorskie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "lektor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dublado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakádrovaja ozvúčka",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зака́дровая озву́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vojsóver",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войсо́вер"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "voice-overed release",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doblaje"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "voice-overed release",
"word": "lektorsdubbning"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "voice-overed release",
"word": "lời thuyết minh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "audio track",
"word": "selostus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "audio track",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix off"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "audio track",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offstimme"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "audio track",
"word": "reo āpiti"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "audio track",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lektor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "audio track",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ścieżka lektorska"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "audio track",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista de doblaje"
}
],
"wikipedia": [
"voice-over"
],
"word": "voice-over"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Cinematography",
"en:Film"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice",
"3": "over"
},
"expansion": "voice + over",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "voice + over",
"forms": [
{
"form": "voice-overs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voice-overing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "voice-overed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "voice-overed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voice-over (third-person singular simple present voice-overs, present participle voice-overing, simple past and past participle voice-overed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"voice-‧over"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To supply the voice audio track for (a broadcast)."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To supply the voice audio track for (a broadcast)."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɪsoʊvɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔɪsəʊvə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voiceover"
}
],
"word": "voice-over"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.