See vent one's spleen in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "vents one's spleen",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venting one's spleen",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vented one's spleen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vented one's spleen",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "vent one's spleen (third-person singular simple present vents one's spleen, present participle venting one's spleen, simple past and past participle vented one's spleen)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anger",
"orig": "en:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To openly express pent-up anger, often on an unrelated matter or person."
],
"id": "en-vent_one's_spleen-en-verb-TRl6xuMo",
"links": [
[
"pent-up",
"pent-up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "take it out on"
},
{
"word": "vent one's gall"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kataġutʻyunə tʻapʻel",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "կատաղությունը թափել"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "向…發脾氣"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàng...fā píqi",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "向…发脾气"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "zijn/haar hart luchten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "purkaa kiukkuaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "passer ses nerfs"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "seine schlechte Laune an jmdm. auslassen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhaṛās nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "भड़ास निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pittā nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "पित्ता निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ġubār nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "ग़ुबार निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jī kā buxār nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "जी का बुख़ार निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "buxār nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "बुख़ार निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "utārnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "उतारना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krodh utārnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "क्रोध उतारना"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyżalać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżalić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "desabafar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "descontar em alguém"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "срыва́ть злость (sryvátʹ zlostʹ) (на ком-либо/чём-либо, prepositional case)",
"sense": "to openly express pent-up anger"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "soltar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "descargar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-vent one's spleen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-vent_one%26%2339%3Bs_spleen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-vent_one%26%2339%3Bs_spleen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-vent_one%26%2339%3Bs_spleen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-vent_one%26%2339%3Bs_spleen.wav.ogg"
}
],
"word": "vent one's spleen"
}
{
"forms": [
{
"form": "vents one's spleen",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venting one's spleen",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vented one's spleen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vented one's spleen",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "vent one's spleen (third-person singular simple present vents one's spleen, present participle venting one's spleen, simple past and past participle vented one's spleen)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Anger"
],
"glosses": [
"To openly express pent-up anger, often on an unrelated matter or person."
],
"links": [
[
"pent-up",
"pent-up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "take it out on"
},
{
"word": "vent one's gall"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-vent one's spleen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-vent_one%26%2339%3Bs_spleen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-vent_one%26%2339%3Bs_spleen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-vent_one%26%2339%3Bs_spleen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-vent_one%26%2339%3Bs_spleen.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kataġutʻyunə tʻapʻel",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "կատաղությունը թափել"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "向…發脾氣"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàng...fā píqi",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "向…发脾气"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "zijn/haar hart luchten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "purkaa kiukkuaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "passer ses nerfs"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "seine schlechte Laune an jmdm. auslassen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhaṛās nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "भड़ास निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pittā nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "पित्ता निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ġubār nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "ग़ुबार निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jī kā buxār nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "जी का बुख़ार निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "buxār nikālnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "बुख़ार निकालना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "utārnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "उतारना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krodh utārnā",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "क्रोध उतारना"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyżalać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżalić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "desabafar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "descontar em alguém"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "срыва́ть злость (sryvátʹ zlostʹ) (на ком-либо/чём-либо, prepositional case)",
"sense": "to openly express pent-up anger"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "soltar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to openly express pent-up anger",
"word": "descargar"
}
],
"word": "vent one's spleen"
}
Download raw JSONL data for vent one's spleen meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.