"उतारना" meaning in Hindi

See उतारना in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/ [Delhi-Hindi], [ʊ.t̪äːɾ.näː] [Delhi-Hindi]
Rhymes: -ɑːɾ.nɑː Etymology: Causative of उतरना (utarnā). Etymology templates: {{l|hi|उतरना}} उतरना (utarnā) Head templates: {{hi-verb|t|ur=اتارنا}} उतारना • (utārnā) (transitive, Urdu spelling اتارنا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: utārnā [romanization], اتارنا [Urdu], no-table-tags [table-tags], उतार [stem], उतारना [infinitive], उतारने [infinitive, oblique], उतारकर [conjunctive], उतारके [conjunctive], उतारते-उतारते [progressive], उतारना [direct, infinitive, masculine, singular], उतारने [infinitive, masculine, oblique, singular], उतारने [infinitive, masculine, plural], उतारनी [feminine, infinitive, singular], उतारनीं [feminine, infinitive, plural], उतारता [direct, habitual, masculine, singular], उतारते [habitual, masculine, oblique, singular], उतारते [habitual, masculine, plural], उतारती [feminine, habitual, singular], उतारतीं [feminine, habitual, plural], उतारा [direct, masculine, perfective, singular], उतारे [masculine, oblique, perfective, singular], उतारे [masculine, perfective, plural], उतारी [feminine, perfective, singular], उतारीं [feminine, perfective, plural], उतारनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], उतारनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], उतारनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], उतारनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], उतारनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], उतारा हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], उतारे हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], उतारे हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], उतारी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], उतारी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], उतारता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], उतारते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], उतारते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], उतारती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], उतारती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], उतारा [indicative, masculine, perfect, singular], उतारे [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], उतारे [indicative, masculine, perfect, plural], उतारी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], उतारी [feminine, indicative, perfect, second-person], उतारीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], उतारीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], उतारूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतारेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतारोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतारेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतारेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतारूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतारेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतारोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतारेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतारेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतारूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतारे [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारो [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतारें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतारें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतारता [counterfactual, masculine, past, singular], उतारते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतारते [counterfactual, masculine, past, plural], उतारती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतारती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतारतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतारतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतार [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], उतारो [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], उतारिये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], उतारिये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], उतारियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], उतारना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], उतारियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], उतारियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], उतारता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतारता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतारते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतारते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतारते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतारती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतारती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतारती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतारती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतारती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतारता था [indicative, masculine, past, singular], उतारते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतारते थे [indicative, masculine, past, plural], उतारती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतारती थी [feminine, indicative, past, second-person], उतारती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतारती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतारता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], उतारता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतारते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतारते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], उतारती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतारती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], उतारती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतारता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतारते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतारती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतारती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतारता होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतारते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतारते होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतारती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतारती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतारती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतारती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतारा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतारा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतारे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतारे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतारे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतारी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतारी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतारी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतारी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतारी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतारा था [indicative, masculine, past, singular], उतारे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतारे थे [indicative, masculine, past, plural], उतारी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतारी थी [feminine, indicative, past, second-person], उतारी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतारी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतारा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतारा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतारे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतारे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतारे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतारी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतारी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतारी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतारी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतारी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतारा हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], उतारा होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतारे होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारे होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतारे होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], उतारी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतारी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], उतारी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतारा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतारे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतारी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतारी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतारा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतारा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतारे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतारे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतारी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], उतारी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], उतारी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], उतारी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], उतारा होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतारे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतारे होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतारी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतारी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतारी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतारी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतार रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतार रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतार रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतार रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतार रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतार रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतार रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतार रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतार रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतार रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतार रहा था [indicative, masculine, past, singular], उतार रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतार रहे थे [indicative, masculine, past, plural], उतार रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतार रही थी [feminine, indicative, past, second-person], उतार रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतार रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतार रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतार रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतार रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतार रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतार रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतार रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतार रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतार रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतार रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतार रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतार रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], उतार रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतार रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतार रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतार रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतार रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], उतार रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतार रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], उतार रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], उतार रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], उतार रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतार रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतार रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतार रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतार रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतार रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतार रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतार रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतार रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतार रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतार रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतार रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतार रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतार रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतार रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतार रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], उतार रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतार रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], उतार रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], उतार रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], उतार रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतार रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतार रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतार रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतार रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतार रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतार रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to take down, remove Tags: transitive
    Sense id: en-उतारना-hi-verb-Ccq3EOPf
  2. to unload Tags: transitive
    Sense id: en-उतारना-hi-verb-wi2uYD~d
  3. to cause to alight, dismount Tags: transitive
    Sense id: en-उतारना-hi-verb-eqXNGlQK
  4. to cause to come down Tags: transitive
    Sense id: en-उतारना-hi-verb-QoZ4-MA3 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 21 13 8 37 2 18
  5. to swallow Tags: transitive
    Sense id: en-उतारना-hi-verb-3WRTF9Cv
  6. (computing) to download Tags: transitive Categories (topical): Computing
    Sense id: en-उतारना-hi-verb-m468xg8O Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences

Inflected forms

Download JSON data for उतारना meaning in Hindi (43.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उतरना"
      },
      "expansion": "उतरना (utarnā)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative of उतरना (utarnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "utārnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اتارنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारकर",
      "roman": "utārkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारके",
      "roman": "utārke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते-उतारते",
      "roman": "utārte-utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनी",
      "roman": "utārnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनीं",
      "roman": "utārnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता",
      "roman": "utārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा",
      "roman": "utārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाला",
      "roman": "utārnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाले",
      "roman": "utārnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाले",
      "roman": "utārnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाली",
      "roman": "utārnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवालीं",
      "roman": "utārnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हुआ",
      "roman": "utārā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हुए",
      "roman": "utāre hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हुए",
      "roman": "utāre hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हुई",
      "roman": "utārī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हुईं",
      "roman": "utārī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हुआ",
      "roman": "utārtā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हुए",
      "roman": "utārte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हुए",
      "roman": "utārte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हुई",
      "roman": "utārtī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हुईं",
      "roman": "utārtī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा",
      "roman": "utārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँगा",
      "roman": "utārūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेगा",
      "roman": "utāregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारोगे",
      "roman": "utāroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगे",
      "roman": "utāreṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगे",
      "roman": "utāreṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँगी",
      "roman": "utārūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेगी",
      "roman": "utāregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारोगी",
      "roman": "utārogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगी",
      "roman": "utāreṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगी",
      "roman": "utāreṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँ",
      "roman": "utārū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारो",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारें",
      "roman": "utārẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारें",
      "roman": "utārẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता",
      "roman": "utārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारो",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारिये",
      "roman": "utāriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारिये",
      "roman": "utāriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियो",
      "roman": "utāriyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियेगा",
      "roman": "utāriyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियेगा",
      "roman": "utāriyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँ",
      "roman": "utārtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता है",
      "roman": "utārtā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हो",
      "roman": "utārte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हैं",
      "roman": "utārte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हैं",
      "roman": "utārte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँ",
      "roman": "utārtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती है",
      "roman": "utārtī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हैं",
      "roman": "utārtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हैं",
      "roman": "utārtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता था",
      "roman": "utārtā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते थे",
      "roman": "utārte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते थे",
      "roman": "utārte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थी",
      "roman": "utārtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थी",
      "roman": "utārtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थीं",
      "roman": "utārtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थीं",
      "roman": "utārtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँगा",
      "roman": "utārtā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता होगा",
      "roman": "utārtā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होगे",
      "roman": "utārte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होंगे",
      "roman": "utārte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होंगे",
      "roman": "utārte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँगी",
      "roman": "utārtī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होगी",
      "roman": "utārtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होगी",
      "roman": "utārtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होंगी",
      "roman": "utārtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होंगी",
      "roman": "utārtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँ",
      "roman": "utārtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हो",
      "roman": "utārtā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हो",
      "roman": "utārte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हों",
      "roman": "utārte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हों",
      "roman": "utārte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँ",
      "roman": "utārtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हों",
      "roman": "utārtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हों",
      "roman": "utārtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता होता",
      "roman": "utārtā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होते",
      "roman": "utārte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होते",
      "roman": "utārte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होती",
      "roman": "utārtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होती",
      "roman": "utārtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होतीं",
      "roman": "utārtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होतीं",
      "roman": "utārtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँ",
      "roman": "utārā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा है",
      "roman": "utārā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हो",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हैं",
      "roman": "utāre ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हैं",
      "roman": "utāre ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँ",
      "roman": "utārī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी है",
      "roman": "utārī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हैं",
      "roman": "utārī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हैं",
      "roman": "utārī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा था",
      "roman": "utārā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे थे",
      "roman": "utāre the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे थे",
      "roman": "utāre the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थी",
      "roman": "utārī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थी",
      "roman": "utārī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थीं",
      "roman": "utārī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थीं",
      "roman": "utārī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँगा",
      "roman": "utārā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होगा",
      "roman": "utārā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होगे",
      "roman": "utāre hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँगी",
      "roman": "utārī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँगा",
      "roman": "utārā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होगा",
      "roman": "utārā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होगे",
      "roman": "utāre hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँगी",
      "roman": "utārī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँ",
      "roman": "utārā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हो",
      "roman": "utārā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हो",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हों",
      "roman": "utāre hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हों",
      "roman": "utāre hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँ",
      "roman": "utārī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हों",
      "roman": "utārī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हों",
      "roman": "utārī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होऊँ",
      "roman": "utārā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होए",
      "roman": "utārā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होओ",
      "roman": "utāre hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होएँ",
      "roman": "utāre hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होएँ",
      "roman": "utāre hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होऊँ",
      "roman": "utārī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होए",
      "roman": "utārī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होओ",
      "roman": "utārī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होएँ",
      "roman": "utārī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होएँ",
      "roman": "utārī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होता",
      "roman": "utārā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होते",
      "roman": "utāre hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होते",
      "roman": "utāre hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होती",
      "roman": "utārī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होती",
      "roman": "utārī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होतीं",
      "roman": "utārī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होतीं",
      "roman": "utārī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँ",
      "roman": "utār rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा है",
      "roman": "utār rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हो",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हैं",
      "roman": "utār rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हैं",
      "roman": "utār rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँ",
      "roman": "utār rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही है",
      "roman": "utār rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हैं",
      "roman": "utār rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हैं",
      "roman": "utār rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा था",
      "roman": "utār rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे थे",
      "roman": "utār rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे थे",
      "roman": "utār rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थी",
      "roman": "utār rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थी",
      "roman": "utār rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थीं",
      "roman": "utār rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थीं",
      "roman": "utār rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँगा",
      "roman": "utār rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होगा",
      "roman": "utār rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होगे",
      "roman": "utār rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँगी",
      "roman": "utār rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँगा",
      "roman": "utār rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होगा",
      "roman": "utār rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होगे",
      "roman": "utār rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँगी",
      "roman": "utār rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँ",
      "roman": "utār rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हो",
      "roman": "utār rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हो",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हों",
      "roman": "utār rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हों",
      "roman": "utār rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँ",
      "roman": "utār rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हों",
      "roman": "utār rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हों",
      "roman": "utār rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होऊँ",
      "roman": "utār rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होए",
      "roman": "utār rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होओ",
      "roman": "utār rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होएँ",
      "roman": "utār rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होएँ",
      "roman": "utār rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होऊँ",
      "roman": "utār rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होए",
      "roman": "utār rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होओ",
      "roman": "utār rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होएँ",
      "roman": "utār rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होएँ",
      "roman": "utār rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होता",
      "roman": "utār rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होते",
      "roman": "utār rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होते",
      "roman": "utār rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होती",
      "roman": "utār rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होती",
      "roman": "utār rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होतीं",
      "roman": "utār rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होतीं",
      "roman": "utār rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "اتارنا"
      },
      "expansion": "उतारना • (utārnā) (transitive, Urdu spelling اتارنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take down, remove"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-Ccq3EOPf",
      "links": [
        [
          "take down",
          "take down"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unload"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-wi2uYD~d",
      "links": [
        [
          "unload",
          "unload"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to alight, dismount"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-eqXNGlQK",
      "links": [
        [
          "alight",
          "alight"
        ],
        [
          "dismount",
          "dismount"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 13 8 37 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to come down"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-QoZ4-MA3",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swallow"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-3WRTF9Cv",
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Computing",
          "orig": "hi:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to download"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-m468xg8O",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "download",
          "download"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to download"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊ.t̪äːɾ.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ.nɑː"
    }
  ],
  "word": "उतारना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs",
    "Rhymes:Hindi/ɑːɾ.nɑː",
    "Rhymes:Hindi/ɑːɾ.nɑː/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उतरना"
      },
      "expansion": "उतरना (utarnā)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative of उतरना (utarnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "utārnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اتارنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारकर",
      "roman": "utārkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारके",
      "roman": "utārke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते-उतारते",
      "roman": "utārte-utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनी",
      "roman": "utārnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनीं",
      "roman": "utārnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता",
      "roman": "utārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा",
      "roman": "utārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाला",
      "roman": "utārnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाले",
      "roman": "utārnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाले",
      "roman": "utārnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाली",
      "roman": "utārnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवालीं",
      "roman": "utārnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हुआ",
      "roman": "utārā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हुए",
      "roman": "utāre hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हुए",
      "roman": "utāre hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हुई",
      "roman": "utārī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हुईं",
      "roman": "utārī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हुआ",
      "roman": "utārtā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हुए",
      "roman": "utārte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हुए",
      "roman": "utārte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हुई",
      "roman": "utārtī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हुईं",
      "roman": "utārtī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा",
      "roman": "utārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँगा",
      "roman": "utārūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेगा",
      "roman": "utāregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारोगे",
      "roman": "utāroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगे",
      "roman": "utāreṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगे",
      "roman": "utāreṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँगी",
      "roman": "utārūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेगी",
      "roman": "utāregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारोगी",
      "roman": "utārogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगी",
      "roman": "utāreṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगी",
      "roman": "utāreṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँ",
      "roman": "utārū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारो",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारें",
      "roman": "utārẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारें",
      "roman": "utārẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता",
      "roman": "utārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारो",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारिये",
      "roman": "utāriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारिये",
      "roman": "utāriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियो",
      "roman": "utāriyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियेगा",
      "roman": "utāriyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियेगा",
      "roman": "utāriyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँ",
      "roman": "utārtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता है",
      "roman": "utārtā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हो",
      "roman": "utārte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हैं",
      "roman": "utārte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हैं",
      "roman": "utārte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँ",
      "roman": "utārtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती है",
      "roman": "utārtī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हैं",
      "roman": "utārtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हैं",
      "roman": "utārtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता था",
      "roman": "utārtā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते थे",
      "roman": "utārte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते थे",
      "roman": "utārte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थी",
      "roman": "utārtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थी",
      "roman": "utārtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थीं",
      "roman": "utārtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थीं",
      "roman": "utārtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँगा",
      "roman": "utārtā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता होगा",
      "roman": "utārtā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होगे",
      "roman": "utārte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होंगे",
      "roman": "utārte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होंगे",
      "roman": "utārte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँगी",
      "roman": "utārtī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होगी",
      "roman": "utārtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होगी",
      "roman": "utārtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होंगी",
      "roman": "utārtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होंगी",
      "roman": "utārtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँ",
      "roman": "utārtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हो",
      "roman": "utārtā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हो",
      "roman": "utārte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हों",
      "roman": "utārte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हों",
      "roman": "utārte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँ",
      "roman": "utārtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हों",
      "roman": "utārtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हों",
      "roman": "utārtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता होता",
      "roman": "utārtā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होते",
      "roman": "utārte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होते",
      "roman": "utārte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होती",
      "roman": "utārtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होती",
      "roman": "utārtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होतीं",
      "roman": "utārtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होतीं",
      "roman": "utārtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँ",
      "roman": "utārā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा है",
      "roman": "utārā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हो",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हैं",
      "roman": "utāre ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हैं",
      "roman": "utāre ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँ",
      "roman": "utārī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी है",
      "roman": "utārī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हैं",
      "roman": "utārī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हैं",
      "roman": "utārī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा था",
      "roman": "utārā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे थे",
      "roman": "utāre the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे थे",
      "roman": "utāre the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थी",
      "roman": "utārī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थी",
      "roman": "utārī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थीं",
      "roman": "utārī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थीं",
      "roman": "utārī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँगा",
      "roman": "utārā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होगा",
      "roman": "utārā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होगे",
      "roman": "utāre hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँगी",
      "roman": "utārī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँगा",
      "roman": "utārā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होगा",
      "roman": "utārā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होगे",
      "roman": "utāre hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँगी",
      "roman": "utārī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँ",
      "roman": "utārā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हो",
      "roman": "utārā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हो",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हों",
      "roman": "utāre hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हों",
      "roman": "utāre hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँ",
      "roman": "utārī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हों",
      "roman": "utārī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हों",
      "roman": "utārī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होऊँ",
      "roman": "utārā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होए",
      "roman": "utārā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होओ",
      "roman": "utāre hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होएँ",
      "roman": "utāre hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होएँ",
      "roman": "utāre hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होऊँ",
      "roman": "utārī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होए",
      "roman": "utārī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होओ",
      "roman": "utārī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होएँ",
      "roman": "utārī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होएँ",
      "roman": "utārī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होता",
      "roman": "utārā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होते",
      "roman": "utāre hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होते",
      "roman": "utāre hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होती",
      "roman": "utārī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होती",
      "roman": "utārī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होतीं",
      "roman": "utārī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होतीं",
      "roman": "utārī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँ",
      "roman": "utār rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा है",
      "roman": "utār rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हो",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हैं",
      "roman": "utār rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हैं",
      "roman": "utār rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँ",
      "roman": "utār rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही है",
      "roman": "utār rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हैं",
      "roman": "utār rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हैं",
      "roman": "utār rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा था",
      "roman": "utār rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे थे",
      "roman": "utār rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे थे",
      "roman": "utār rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थी",
      "roman": "utār rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थी",
      "roman": "utār rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थीं",
      "roman": "utār rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थीं",
      "roman": "utār rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँगा",
      "roman": "utār rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होगा",
      "roman": "utār rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होगे",
      "roman": "utār rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँगी",
      "roman": "utār rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँगा",
      "roman": "utār rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होगा",
      "roman": "utār rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होगे",
      "roman": "utār rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँगी",
      "roman": "utār rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँ",
      "roman": "utār rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हो",
      "roman": "utār rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हो",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हों",
      "roman": "utār rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हों",
      "roman": "utār rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँ",
      "roman": "utār rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हों",
      "roman": "utār rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हों",
      "roman": "utār rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होऊँ",
      "roman": "utār rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होए",
      "roman": "utār rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होओ",
      "roman": "utār rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होएँ",
      "roman": "utār rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होएँ",
      "roman": "utār rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होऊँ",
      "roman": "utār rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होए",
      "roman": "utār rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होओ",
      "roman": "utār rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होएँ",
      "roman": "utār rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होएँ",
      "roman": "utār rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होता",
      "roman": "utār rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होते",
      "roman": "utār rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होते",
      "roman": "utār rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होती",
      "roman": "utār rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होती",
      "roman": "utār rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होतीं",
      "roman": "utār rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होतीं",
      "roman": "utār rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "اتارنا"
      },
      "expansion": "उतारना • (utārnā) (transitive, Urdu spelling اتارنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take down, remove"
      ],
      "links": [
        [
          "take down",
          "take down"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unload"
      ],
      "links": [
        [
          "unload",
          "unload"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to alight, dismount"
      ],
      "links": [
        [
          "alight",
          "alight"
        ],
        [
          "dismount",
          "dismount"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to come down"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swallow"
      ],
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to download"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "download",
          "download"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to download"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊ.t̪äːɾ.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ.nɑː"
    }
  ],
  "word": "उतारना"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.