See take it out on in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for take it out on meaning in English (3.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "takes it out on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking it out on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took it out on",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken it out on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> it out on"
},
"expansion": "take it out on (third-person singular simple present takes it out on, present participle taking it out on, simple past took it out on, past participle taken it out on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (on)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with placeholder \"it\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don't take it out on your husband if you had trouble with your boss at work."
}
],
"glosses": [
"To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it)."
],
"id": "en-take_it_out_on-en-verb-WKnJuoMV",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it)."
],
"related": [
{
"word": "cut off one's nose to spite one's face"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "look for a dog to kick"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "çıxarmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "çıxartmaq"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "passer ses nerfs sur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "seinen Ärger auslassen an (jemandem oder etwas)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "prendersela con"
},
{
"alt": "やつあたり-する",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatsuatari-suru",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "八つ当たりする"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se istura",
"sense": "unleash one's anger",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се истура"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se isturi",
"sense": "unleash one's anger",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се истури"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unleash one's anger",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyżywać się"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "a se răzbuna pe (altcineva)"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "a-și vărsa focul/mânia/necazul pe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "излить свой гнев на кого-либо/что-либо"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unleash one's anger",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iživljati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "desahogarse con"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "sinirini birinden çıkarmak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take it out on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-au-take_it_out_on.ogg/En-au-take_it_out_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-au-take_it_out_on.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "take it out on"
}
{
"forms": [
{
"form": "takes it out on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking it out on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took it out on",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken it out on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> it out on"
},
"expansion": "take it out on (third-person singular simple present takes it out on, present participle taking it out on, simple past took it out on, past participle taken it out on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cut off one's nose to spite one's face"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (on)",
"English phrasal verbs with particle (out)",
"English terms with audio links",
"English terms with placeholder \"it\"",
"English verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Don't take it out on your husband if you had trouble with your boss at work."
}
],
"glosses": [
"To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it)."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it)."
],
"synonyms": [
{
"word": "look for a dog to kick"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take it out on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-au-take_it_out_on.ogg/En-au-take_it_out_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-au-take_it_out_on.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "çıxarmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "çıxartmaq"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "passer ses nerfs sur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "seinen Ärger auslassen an (jemandem oder etwas)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "prendersela con"
},
{
"alt": "やつあたり-する",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatsuatari-suru",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "八つ当たりする"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se istura",
"sense": "unleash one's anger",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се истура"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se isturi",
"sense": "unleash one's anger",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се истури"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unleash one's anger",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyżywać się"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "a se răzbuna pe (altcineva)"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "a-și vărsa focul/mânia/necazul pe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "излить свой гнев на кого-либо/что-либо"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unleash one's anger",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iživljati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "desahogarse con"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unleash one's anger",
"word": "sinirini birinden çıkarmak"
}
],
"word": "take it out on"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.