See ungentle in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ungentleness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ungently"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "gentle",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + gentle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + gentle.",
"forms": [
{
"form": "ungentler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ungentlest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ungentler"
},
"expansion": "ungentle (comparative ungentler, superlative ungentlest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1551, Ralph Robinson (translator), Utopia by Thomas More, London: Abraham Vele, Book 1,\n[…] Moyses lawe, thoughe it were vngentle and sharpe […] yet it punnyshed thefte by the purse, and not wyth deathe."
},
{
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "You have […] made us doff our easy robes of peace,\nTo crush our old limbs in ungentle steel:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1770, Francis Gentleman, The Dramatic Censor, volume 2, London: J. Bell, page 110:",
"text": "[…] a well-conceived squabble arises, and very ungentle terms ensue:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1848, Anne Brontë, The Tenant of Wildfell Hall, London: T. C. Newby, Volume 2, Chapter , p. 253:",
"text": "At length, however, the boisterous pastime terminated—suddenly, as might be expected: the little one was hurt and began to cry; and its ungentle playfellow tossed it into its mother’s lap, bidding her “make all straight.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922 April, Paul Rosenfeld, “The Water-Colours of John Marin: A Note on the Work of the First American Painter of the Day”, in John Peale Bishop, editor, Vanity Fair, volume 18, number 2, New York, N.Y.: Vanity Fair Publishing Company, →OCLC, page 48, column 2:",
"text": "About John Marin, there move sad, disgruntled beings, full of talk and lamentations. [...] They bewail the fact that in America, soil is poor and unconducive to growth, and men remain unmoved by growing green. But Marin persists, and what ebullience and good humour, in the rocky ungentle loam?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993, Vikram Seth, A Suitable Boy, New York: HarperCollins, Chapter 12.16, p. 805:",
"text": "‘Dagh Sahib, a woman by herself—what place can she find in an ungentle world?’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Showing a lack of gentleness, kindness or compassion."
],
"id": "en-ungentle-en-adj-9e9q47Dq",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"gentleness",
"gentleness"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cruel"
},
{
"word": "harsh"
},
{
"word": "rough"
},
{
"word": "unkind"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1548, Edward Hall, The Union of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre and Yorke, London: Richard Grafton, King Henry VI, year 15, page 135:",
"text": "[…] this vngentle prince, and forgetfull frend, puttyng in obliuion, bothe the dutie of his obeysaunce, toward his souereigne and liege lorde, and the oth and promise, that he made to kyng Henry, […] turned his backe to his frend and kynsman, and loked to the French part, whiche neuer did hym honor nor profite,",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1579, Anthony Munday, The Mirrour of Mutabilitie, London: John Allde, Book 2:",
"text": "What more deceit? then look thy Fréend in face:\nAnd woork his death, in most vngentle case.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "Ungentle queen, to call him gentle Suffolk!\nNo more, I say: if thou dost plead for him,\nThou wilt but add increase unto my wrath.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1629, John Ford, The Lover’s Melancholy, London: H. Seile, act III, scene 1, page 42:",
"text": "I will reward thee:\nBut as for him, vngentle Boy, Ile whip\nHis falshood with a vengeance.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not acting according to accepted ethics or standards of behaviour."
],
"id": "en-ungentle-en-adj-094Bgwf1",
"links": [
[
"ethics",
"ethics"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Not acting according to accepted ethics or standards of behaviour."
],
"synonyms": [
{
"word": "base"
},
{
"word": "villainous"
},
{
"word": "wicked"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "28 72",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uxeši",
"sense": "not gentle",
"word": "უხეში"
},
{
"_dis1": "28 72",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apēnḗs",
"sense": "not gentle",
"word": "ἀπηνής"
},
{
"_dis1": "28 72",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "ainmhín"
},
{
"_dis1": "28 72",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "éadláith"
},
{
"_dis1": "28 72",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "éagaoin"
},
{
"_dis1": "28 72",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "eascaoin"
},
{
"_dis1": "28 72",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "garbh"
}
]
}
],
"word": "ungentle"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un- (negative)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Irish translations"
],
"derived": [
{
"word": "ungentleness"
},
{
"word": "ungently"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "gentle",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + gentle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + gentle.",
"forms": [
{
"form": "ungentler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ungentlest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ungentler"
},
"expansion": "ungentle (comparative ungentler, superlative ungentlest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "1551, Ralph Robinson (translator), Utopia by Thomas More, London: Abraham Vele, Book 1,\n[…] Moyses lawe, thoughe it were vngentle and sharpe […] yet it punnyshed thefte by the purse, and not wyth deathe."
},
{
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "You have […] made us doff our easy robes of peace,\nTo crush our old limbs in ungentle steel:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1770, Francis Gentleman, The Dramatic Censor, volume 2, London: J. Bell, page 110:",
"text": "[…] a well-conceived squabble arises, and very ungentle terms ensue:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1848, Anne Brontë, The Tenant of Wildfell Hall, London: T. C. Newby, Volume 2, Chapter , p. 253:",
"text": "At length, however, the boisterous pastime terminated—suddenly, as might be expected: the little one was hurt and began to cry; and its ungentle playfellow tossed it into its mother’s lap, bidding her “make all straight.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922 April, Paul Rosenfeld, “The Water-Colours of John Marin: A Note on the Work of the First American Painter of the Day”, in John Peale Bishop, editor, Vanity Fair, volume 18, number 2, New York, N.Y.: Vanity Fair Publishing Company, →OCLC, page 48, column 2:",
"text": "About John Marin, there move sad, disgruntled beings, full of talk and lamentations. [...] They bewail the fact that in America, soil is poor and unconducive to growth, and men remain unmoved by growing green. But Marin persists, and what ebullience and good humour, in the rocky ungentle loam?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993, Vikram Seth, A Suitable Boy, New York: HarperCollins, Chapter 12.16, p. 805:",
"text": "‘Dagh Sahib, a woman by herself—what place can she find in an ungentle world?’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Showing a lack of gentleness, kindness or compassion."
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"gentleness",
"gentleness"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cruel"
},
{
"word": "harsh"
},
{
"word": "rough"
},
{
"word": "unkind"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1548, Edward Hall, The Union of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre and Yorke, London: Richard Grafton, King Henry VI, year 15, page 135:",
"text": "[…] this vngentle prince, and forgetfull frend, puttyng in obliuion, bothe the dutie of his obeysaunce, toward his souereigne and liege lorde, and the oth and promise, that he made to kyng Henry, […] turned his backe to his frend and kynsman, and loked to the French part, whiche neuer did hym honor nor profite,",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1579, Anthony Munday, The Mirrour of Mutabilitie, London: John Allde, Book 2:",
"text": "What more deceit? then look thy Fréend in face:\nAnd woork his death, in most vngentle case.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "Ungentle queen, to call him gentle Suffolk!\nNo more, I say: if thou dost plead for him,\nThou wilt but add increase unto my wrath.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1629, John Ford, The Lover’s Melancholy, London: H. Seile, act III, scene 1, page 42:",
"text": "I will reward thee:\nBut as for him, vngentle Boy, Ile whip\nHis falshood with a vengeance.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not acting according to accepted ethics or standards of behaviour."
],
"links": [
[
"ethics",
"ethics"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Not acting according to accepted ethics or standards of behaviour."
],
"synonyms": [
{
"word": "base"
},
{
"word": "villainous"
},
{
"word": "wicked"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uxeši",
"sense": "not gentle",
"word": "უხეში"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apēnḗs",
"sense": "not gentle",
"word": "ἀπηνής"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "ainmhín"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "éadláith"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "éagaoin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "eascaoin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not gentle",
"word": "garbh"
}
],
"word": "ungentle"
}
Download raw JSONL data for ungentle meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.