See unbearable in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for unbearable meaning in English (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unberable"
},
"expansion": "Middle English unberable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "bearable",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + bearable",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unberable, equivalent to un- + bearable.",
"forms": [
{
"form": "more unbearable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unbearable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unbearable (comparative more unbearable, superlative most unbearable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1945 January and February, A Former Pupil, “Some Memories of Crewe Works—III”, in Railway Magazine, page 14",
"text": "The heat of the fire, the steam which arose from the dampening water, the hard slogging at the white-hot metal of the links, and the continual pulling of lengths of chain, were calculated to put a test on the strongest of men, and often on hot summer days they had to be sent home, for the work became unbearable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"So unpleasant or painful as to be unendurable."
],
"id": "en-unbearable-en-adj-bWDZa2QG",
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"painful",
"painful"
],
[
"unendurable",
"unendurable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "insufferable"
},
{
"word": "unsupportable"
}
],
"translations": [
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ma yinṭāg",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ما يِنْطاق"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡaṯīṯ",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "غَثِيث"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "antaneli",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "անտանելի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "dözülməz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "netǎrpim",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "нетърпим"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neponosim",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "непоносим"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insuportable"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesnesitelný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "uudholdelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "onuitstaanbaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "neeltenebla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "kestämätön"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "sietämätön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "invivable"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insupportable"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "auṭaneli",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "აუტანელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "unerträglich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anypóforos",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ανυπόφορος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aphórētos",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ἀφόρητος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "átlatos",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ἄτλατος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "elviselhetetlen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "kibírhatatlan"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "óþolandi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "uutholdelig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ulevelig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ikke til å holde ut"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "unāberendlīċ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "غِیرِ قابِل تَحَمُّل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "nieznośny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insuportável"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "nesuportabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insuportabil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevynosímyj",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "невыноси́мый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesterpímyj",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "нестерпи́мый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insoportable"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "infumable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "outhärdlig"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bhariñcalēni",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "భరించలేని"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ekalätte"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesterpnyj",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "нестерпний"
}
]
}
],
"word": "unbearable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unberable"
},
"expansion": "Middle English unberable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "bearable",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + bearable",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unberable, equivalent to un- + bearable.",
"forms": [
{
"form": "more unbearable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unbearable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unbearable (comparative more unbearable, superlative most unbearable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with un- (negative)",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1945 January and February, A Former Pupil, “Some Memories of Crewe Works—III”, in Railway Magazine, page 14",
"text": "The heat of the fire, the steam which arose from the dampening water, the hard slogging at the white-hot metal of the links, and the continual pulling of lengths of chain, were calculated to put a test on the strongest of men, and often on hot summer days they had to be sent home, for the work became unbearable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"So unpleasant or painful as to be unendurable."
],
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"painful",
"painful"
],
[
"unendurable",
"unendurable"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insufferable"
},
{
"word": "unsupportable"
}
],
"translations": [
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ma yinṭāg",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ما يِنْطاق"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡaṯīṯ",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "غَثِيث"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "antaneli",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "անտանելի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "dözülməz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "netǎrpim",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "нетърпим"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neponosim",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "непоносим"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insuportable"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesnesitelný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "uudholdelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "onuitstaanbaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "neeltenebla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "kestämätön"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "sietämätön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "invivable"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insupportable"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "auṭaneli",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "აუტანელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "unerträglich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anypóforos",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ανυπόφορος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aphórētos",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ἀφόρητος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "átlatos",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ἄτλατος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "elviselhetetlen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "kibírhatatlan"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "óþolandi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "uutholdelig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ulevelig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ikke til å holde ut"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "unāberendlīċ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "غِیرِ قابِل تَحَمُّل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "nieznośny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insuportável"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "nesuportabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insuportabil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevynosímyj",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "невыноси́мый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesterpímyj",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "нестерпи́мый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "insoportable"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "infumable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "outhärdlig"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bhariñcalēni",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "భరించలేని"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "ekalätte"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesterpnyj",
"sense": "so unpleasant or painful as to be unendurable",
"word": "нестерпний"
}
],
"word": "unbearable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.