See tone sandhi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tone",
"3": "sandhi"
},
"expansion": "tone + sandhi",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From tone + sandhi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tone sandhi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonetics",
"orig": "en:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonology",
"orig": "en:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The most frequent occurrence of tone sandhi in Mandarin Chinese occurs in the third tone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The change of tone that occurs in some tonal languages when certain tones are pronounced successively."
],
"id": "en-tone_sandhi-en-noun-IyBpqQQZ",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"tonal",
"tonal"
],
[
"language",
"language"
],
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"successively",
"successively"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) The change of tone that occurs in some tonal languages when certain tones are pronounced successively."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "change of tone",
"word": "變調"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bin³ diu⁶",
"sense": "change of tone",
"word": "变调"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "change of tone",
"word": "變調"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biàndiào",
"sense": "change of tone",
"word": "变调"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "change of tone",
"word": "toonisandhi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandhi tonal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tonsandhi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "change of tone",
"word": "tónusszandhi"
},
{
"alt": "せいちょうへんか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seichō henka",
"sense": "change of tone",
"word": "声調変化"
},
{
"alt": "へんちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "henchō",
"sense": "change of tone",
"word": "変調"
},
{
"alt": "變調",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "byeonjo",
"sense": "change of tone",
"word": "변조"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sur saṅdhī",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُر سندھی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tónovoje sándxi",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "то́новое са́ндхи"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izmenénije tóna",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измене́ние то́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "change of tone",
"word": "sandhi tonal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tonsandhi"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sĭang sŏntí",
"sense": "change of tone",
"word": "เสียงสนธิ"
},
{
"alt": "變調",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "change of tone",
"word": "biến điệu"
},
{
"alt": "變聲",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "change of tone",
"word": "biến thanh"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "change of tone",
"word": "bendiu"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "change of tone",
"word": "bienqdiuh"
}
]
}
],
"word": "tone sandhi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tone",
"3": "sandhi"
},
"expansion": "tone + sandhi",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From tone + sandhi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tone sandhi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Punjabi terms with redundant script codes",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Linguistics",
"en:Phonetics",
"en:Phonology"
],
"examples": [
{
"text": "The most frequent occurrence of tone sandhi in Mandarin Chinese occurs in the third tone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The change of tone that occurs in some tonal languages when certain tones are pronounced successively."
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"tonal",
"tonal"
],
[
"language",
"language"
],
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"successively",
"successively"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) The change of tone that occurs in some tonal languages when certain tones are pronounced successively."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "change of tone",
"word": "變調"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bin³ diu⁶",
"sense": "change of tone",
"word": "变调"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "change of tone",
"word": "變調"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biàndiào",
"sense": "change of tone",
"word": "变调"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "change of tone",
"word": "toonisandhi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandhi tonal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tonsandhi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "change of tone",
"word": "tónusszandhi"
},
{
"alt": "せいちょうへんか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seichō henka",
"sense": "change of tone",
"word": "声調変化"
},
{
"alt": "へんちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "henchō",
"sense": "change of tone",
"word": "変調"
},
{
"alt": "變調",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "byeonjo",
"sense": "change of tone",
"word": "변조"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sur saṅdhī",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُر سندھی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tónovoje sándxi",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "то́новое са́ндхи"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izmenénije tóna",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измене́ние то́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "change of tone",
"word": "sandhi tonal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "change of tone",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tonsandhi"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sĭang sŏntí",
"sense": "change of tone",
"word": "เสียงสนธิ"
},
{
"alt": "變調",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "change of tone",
"word": "biến điệu"
},
{
"alt": "變聲",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "change of tone",
"word": "biến thanh"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "change of tone",
"word": "bendiu"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "change of tone",
"word": "bienqdiuh"
}
],
"word": "tone sandhi"
}
Download raw JSONL data for tone sandhi meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.