See tighten one's belt in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tightens one's belt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tightening one's belt",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tightened one's belt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tightened one's belt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "tighten one's belt (third-person singular simple present tightens one's belt, present participle tightening one's belt, simple past and past participle tightened one's belt)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In the current crisis, we will have to tighten our belts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be more frugal; to make difficult economic savings due to a lowering of expected income."
],
"id": "en-tighten_one's_belt-en-verb-m7ohnTcH",
"links": [
[
"frugal",
"frugal"
],
[
"economic",
"economic"
],
[
"savings",
"savings"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) To be more frugal; to make difficult economic savings due to a lowering of expected income."
],
"related": [
{
"word": "belt-tighten"
},
{
"word": "belt-tightened"
},
{
"word": "belt-tightener"
},
{
"word": "belt-tightening"
},
{
"word": "cut one's cloth to suit one's purse"
},
{
"word": "gird up one's loins"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tighten the purse strings"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "be more frugal",
"word": "hugot sa bakos"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "be more frugal",
"word": "de broekriem aanhalen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "be more frugal",
"word": "kiristää vyötään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "be more frugal",
"word": "se serrer la ceinture"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "be more frugal",
"word": "den Gürtel enger schnallen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sfíngo to zonári",
"sense": "be more frugal",
"word": "σφίγγω το ζωνάρι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be more frugal",
"word": "meghúzza a nadrágszíjat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be more frugal",
"word": "összehúzza a nadrágszíjat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "be more frugal",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaciskać pasa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "be more frugal",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zacisnąć pasa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatjanútʹ reménʹ potúže",
"sense": "be more frugal",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затяну́ть реме́нь поту́же"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "be more frugal",
"word": "apretarse el cinturón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "be more frugal",
"word": "dra åt svångremmen"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "be more frugal",
"word": "maghigpit ng sinturon"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be more frugal",
"word": "kemer sıkmak"
}
]
}
],
"word": "tighten one's belt"
}
{
"forms": [
{
"form": "tightens one's belt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tightening one's belt",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tightened one's belt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tightened one's belt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "tighten one's belt (third-person singular simple present tightens one's belt, present participle tightening one's belt, simple past and past participle tightened one's belt)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "belt-tighten"
},
{
"word": "belt-tightened"
},
{
"word": "belt-tightener"
},
{
"word": "belt-tightening"
},
{
"word": "cut one's cloth to suit one's purse"
},
{
"word": "gird up one's loins"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"text": "In the current crisis, we will have to tighten our belts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be more frugal; to make difficult economic savings due to a lowering of expected income."
],
"links": [
[
"frugal",
"frugal"
],
[
"economic",
"economic"
],
[
"savings",
"savings"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) To be more frugal; to make difficult economic savings due to a lowering of expected income."
],
"synonyms": [
{
"word": "tighten the purse strings"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "be more frugal",
"word": "hugot sa bakos"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "be more frugal",
"word": "de broekriem aanhalen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "be more frugal",
"word": "kiristää vyötään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "be more frugal",
"word": "se serrer la ceinture"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "be more frugal",
"word": "den Gürtel enger schnallen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sfíngo to zonári",
"sense": "be more frugal",
"word": "σφίγγω το ζωνάρι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be more frugal",
"word": "meghúzza a nadrágszíjat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be more frugal",
"word": "összehúzza a nadrágszíjat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "be more frugal",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaciskać pasa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "be more frugal",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zacisnąć pasa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatjanútʹ reménʹ potúže",
"sense": "be more frugal",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затяну́ть реме́нь поту́же"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "be more frugal",
"word": "apretarse el cinturón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "be more frugal",
"word": "dra åt svångremmen"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "be more frugal",
"word": "maghigpit ng sinturon"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be more frugal",
"word": "kemer sıkmak"
}
],
"word": "tighten one's belt"
}
Download raw JSONL data for tighten one's belt meaning in English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.