See thirtieth in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for thirtieth meaning in English (19.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirteth"
},
"expansion": "thirteth",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thrittithe"
},
"expansion": "Middle English thrittithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "threttiþe"
},
"expansion": "threttiþe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thrittyde"
},
"expansion": "thrittyde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirty",
"3": "eth"
},
"expansion": "thirty + -eth",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "twentieth"
},
"expansion": "twentieth",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier thirteth, from Middle English thrittithe, threttiþe, thrittyde; equivalent to thirty + -eth. For the modern form, see the etymological notes at twentieth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "thirtieth (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"thir‧ti‧eth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 8 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 6 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -eth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 2 34",
"kind": "topical",
"name": "English ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 1 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Thirty",
"orig": "en:Thirty",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Three",
"orig": "en:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The ordinal form of the number thirty."
],
"id": "en-thirtieth-en-adj-kFQwwWJD",
"links": [
[
"thirty",
"thirty"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "30th"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "trigesimal"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "dertigste"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tridhjetë"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "eresunerord",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "երեսուներորդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trixésimu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "otuzuncu"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "triṅśottom",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ত্রিংশত্তম"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trideseti",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "тридесети"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trentè"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "chamakumi atatu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dì sānshí",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "第三十"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "otuzıncı"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "třicátý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tredivte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "dertigste"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trideka"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "kolmekümnes"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "kolmaskymmenes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trentième"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trixésimo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ocdameate",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ოცდამეათე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "dreißigste"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "triakostós",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "τριακοστός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tīsvā̃",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "तीसवां"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "harmincadik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "þrítugasta"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ketigapuluh"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "kolmaskymmenäs"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trentesime"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tríochadú"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tríchatmad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trentesimo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dai-sanjū",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "第三十"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mūvattaneya",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ಮೂವತ್ತನೆಯ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "otyzynşy",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "отызыншы"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "otızıncı",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "отызынӌы"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seoreunjjae",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "서른째"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "otuzuncu",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "отузунчу"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trīcēsimus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trīsdesmitais"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trisdešimtas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "drëssegst"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "triesettiot",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "триесеттиот"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ketiga puluh"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "muppatāṁ",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "മുപ്പതാം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "muppatāmatte",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "മുപ്പതാമത്തെ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "gūsici",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ᡤᡡᠰᡳᠴᡳ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "jeihoo as feed"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tádiin góneʼ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trettiende"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trenten"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "siyom",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "سیم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trzydziesty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trigésimo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "al treizecilea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tridcátyj",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "тридца́тый"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trideseti"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "одузынчы"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tridsiaty"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trigésimo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "thelathini"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trettionde"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ikatatlumpu"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "siyumi",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "сиюми"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "muppaiyō",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ముప్పైయో"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "otuzuncu"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "üjengi",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "үженги"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "üjen dugaar",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "үжен дугаар"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "trydcjátyj",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "тридця́тий"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "o'ttizinchi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "thứ ba mươi"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tritichste"
},
{
"code": "xwo",
"lang": "Written Oirat",
"roman": "ɣuciduɣci",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ᡎᡇᡔᡅᡑᡇᡎᡔᡅ"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "otutus",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "отутус"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "draysikst",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "דרײַסיקסט"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθɜːti.əθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɝti.əθ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-thirtieth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"word": "thirtieth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirteth"
},
"expansion": "thirteth",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thrittithe"
},
"expansion": "Middle English thrittithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "threttiþe"
},
"expansion": "threttiþe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thrittyde"
},
"expansion": "thrittyde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirty",
"3": "eth"
},
"expansion": "thirty + -eth",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "twentieth"
},
"expansion": "twentieth",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier thirteth, from Middle English thrittithe, threttiþe, thrittyde; equivalent to thirty + -eth. For the modern form, see the etymological notes at twentieth.",
"forms": [
{
"form": "thirtieths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thirtieth (plural thirtieths)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"thir‧ti‧eth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The person or thing in the thirtieth position."
],
"id": "en-thirtieth-en-noun-XrF89--e",
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "dertigste"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "kolmaskymmenes"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trentième"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "dreißigste"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "harmincadik"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trentesimo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trentesima"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigésimo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "trigésimo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "otuzuncu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 8 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 6 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -eth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 1 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Thirty",
"orig": "en:Thirty",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Three",
"orig": "en:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of thirty equal parts of a whole."
],
"id": "en-thirtieth-en-noun-z0W6rU3K",
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třicetina"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dertigste"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "kolmaskymmenesosa"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trentième"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ocdameatedi",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "ოცდამეათედი"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "dreißigste"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "harmincad"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tríochadú"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "trentesimo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigésimo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinta avos"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "trigésima parte"
},
{
"_dis1": "2 98",
"alt": "одна",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "тридцатая"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "treintavo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "draysikstl",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "דרײַסיקסטל"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθɜːti.əθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɝti.əθ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-thirtieth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"word": "thirtieth"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English ordinal numbers",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -eth",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Requests for review of Interlingua translations",
"en:Thirty",
"en:Three"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirteth"
},
"expansion": "thirteth",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thrittithe"
},
"expansion": "Middle English thrittithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "threttiþe"
},
"expansion": "threttiþe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thrittyde"
},
"expansion": "thrittyde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirty",
"3": "eth"
},
"expansion": "thirty + -eth",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "twentieth"
},
"expansion": "twentieth",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier thirteth, from Middle English thrittithe, threttiþe, thrittyde; equivalent to thirty + -eth. For the modern form, see the etymological notes at twentieth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "thirtieth (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"thir‧ti‧eth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"The ordinal form of the number thirty."
],
"links": [
[
"thirty",
"thirty"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθɜːti.əθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɝti.əθ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-thirtieth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "30th"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "trigesimal"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "dertigste"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tridhjetë"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "eresunerord",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "երեսուներորդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trixésimu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "otuzuncu"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "triṅśottom",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ত্রিংশত্তম"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trideseti",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "тридесети"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trentè"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "chamakumi atatu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dì sānshí",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "第三十"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "otuzıncı"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "třicátý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tredivte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "dertigste"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trideka"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "kolmekümnes"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "kolmaskymmenes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trentième"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trixésimo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ocdameate",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ოცდამეათე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "dreißigste"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "triakostós",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "τριακοστός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tīsvā̃",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "तीसवां"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "harmincadik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "þrítugasta"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ketigapuluh"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "kolmaskymmenäs"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trentesime"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tríochadú"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tríchatmad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trentesimo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dai-sanjū",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "第三十"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mūvattaneya",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ಮೂವತ್ತನೆಯ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "otyzynşy",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "отызыншы"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "otızıncı",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "отызынӌы"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seoreunjjae",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "서른째"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "otuzuncu",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "отузунчу"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trīcēsimus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trīsdesmitais"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trisdešimtas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "drëssegst"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "triesettiot",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "триесеттиот"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ketiga puluh"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "muppatāṁ",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "മുപ്പതാം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "muppatāmatte",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "മുപ്പതാമത്തെ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "gūsici",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ᡤᡡᠰᡳᠴᡳ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "jeihoo as feed"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tádiin góneʼ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trettiende"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trenten"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "siyom",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "سیم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trzydziesty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trigésimo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "al treizecilea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tridcátyj",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "тридца́тый"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trideseti"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "одузынчы"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tridsiaty"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trigésimo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "thelathini"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "trettionde"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ikatatlumpu"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "siyumi",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "сиюми"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "muppaiyō",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ముప్పైయో"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "otuzuncu"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "üjengi",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "үженги"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "üjen dugaar",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "үжен дугаар"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "trydcjátyj",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "тридця́тий"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "o'ttizinchi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "thứ ba mươi"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "tritichste"
},
{
"code": "xwo",
"lang": "Written Oirat",
"roman": "ɣuciduɣci",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "ᡎᡇᡔᡅᡑᡇᡎᡔᡅ"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "otutus",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "отутус"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "draysikst",
"sense": "the ordinal form of the number thirty — see also 30th",
"word": "דרײַסיקסט"
}
],
"word": "thirtieth"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English ordinal numbers",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -eth",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Requests for review of Interlingua translations",
"en:Thirty",
"en:Three"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirteth"
},
"expansion": "thirteth",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thrittithe"
},
"expansion": "Middle English thrittithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "threttiþe"
},
"expansion": "threttiþe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thrittyde"
},
"expansion": "thrittyde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirty",
"3": "eth"
},
"expansion": "thirty + -eth",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "twentieth"
},
"expansion": "twentieth",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier thirteth, from Middle English thrittithe, threttiþe, thrittyde; equivalent to thirty + -eth. For the modern form, see the etymological notes at twentieth.",
"forms": [
{
"form": "thirtieths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thirtieth (plural thirtieths)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"thir‧ti‧eth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The person or thing in the thirtieth position."
]
},
{
"glosses": [
"One of thirty equal parts of a whole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθɜːti.əθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɝti.əθ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-thirtieth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-thirtieth.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "dertigste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "kolmaskymmenes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trentième"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "dreißigste"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "harmincadik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trentesimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trentesima"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigésimo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "trigésimo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the person or thing in the thirtieth position",
"word": "otuzuncu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třicetina"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dertigste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "kolmaskymmenesosa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trentième"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ocdameatedi",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "ოცდამეათედი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "dreißigste"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "harmincad"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tríochadú"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "trentesimo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigésimo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinta avos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "trigésima parte"
},
{
"alt": "одна",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "тридцатая"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"word": "treintavo"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "draysikstl",
"sense": "one of thirty equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "דרײַסיקסטל"
}
],
"word": "thirtieth"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": (odna) tridcataja (častʹ) vs. часть",
"path": [
"thirtieth"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "thirtieth",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": часть vs. одна",
"path": [
"thirtieth"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "thirtieth",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Interlingua: __IGNORE__, __IGNORE__ (1), __IGNORE__ (2)",
"path": [
"thirtieth"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "thirtieth",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.