"the next day" meaning in English

See the next day in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{head|en|adverb}} the next day
  1. The day that follows the one just spoken about. (This entry is a translation hub.) Categories (topical): Time Synonyms: the following day, the day after Related terms: the day after tomorrow, next-day, one day to the next Translations (the day that follows the one just spoken about): səhərisi gün (Azerbaijani), biharamun (Basque), l'endemà (Catalan), 第二日 (Chinese Cantonese), 第日 (dai⁶ jat⁶) (Chinese Cantonese), 第二天 (dì'èrtiān) (Chinese Mandarin), (cìrì) [formal] (Chinese Mandarin), 's anderendaags (Dutch), de volgende dag (Dutch), seuraavana päivänä (Finnish), le lendemain (French), le jour suivant (French), am nächsten Tag (German), την επόμενη μέρα (tin epómeni méra) (Greek), לְמָחֳרָת (lemokhorát) (Hebrew), másnap (Hungarian), a következő napon (Hungarian), arna mhárach (Irish), lá arna mhárach (Irish), il giorno dopo (Italian), il giorno seguente (Italian), postridie (Latin), ایرتهسی كون (ertesi gün) (Ottoman Turkish), ютредзень (jutredzenʹ) (Pannonian Rusyn), nazajutrz (Polish), następnego dnia (Polish), a doua zi (Romanian), на сле́дующий день (na slédujuščij denʹ) (Russian), сутрадан [Cyrillic] (Serbo-Croatian), sutradan [Latin] (Serbo-Croatian), al día siguiente (Spanish), hôm sau (Vietnamese), ngày hôm sau (Vietnamese)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "the next day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Basque translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Pannonian Rusyn translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translation hubs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Time",
          "orig": "en:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The day that follows the one just spoken about. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "id": "en-the_next_day-en-adv-OdrxpkVD",
      "links": [
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "the day after tomorrow"
        },
        {
          "word": "next-day"
        },
        {
          "word": "one day to the next"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "the following day"
        },
        {
          "word": "the day after"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "səhərisi gün"
        },
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "biharamun"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "l'endemà"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "第二日"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "dai⁶ jat⁶",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "第日"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dì'èrtiān",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "第二天"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "cìrì",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "次"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "'s anderendaags"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "de volgende dag"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "seuraavana päivänä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "le lendemain"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "le jour suivant"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "am nächsten Tag"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "tin epómeni méra",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "την επόμενη μέρα"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "lemokhorát",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "לְמָחֳרָת"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "másnap"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "a következő napon"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "arna mhárach"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "lá arna mhárach"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "il giorno dopo"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "il giorno seguente"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "postridie"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "ertesi gün",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "ایرتهسی كون"
        },
        {
          "code": "rsk",
          "lang": "Pannonian Rusyn",
          "roman": "jutredzenʹ",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "ютредзень"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "nazajutrz"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "następnego dnia"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "a doua zi"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "na slédujuščij denʹ",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "на сле́дующий день"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "сутрадан"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "tags": [
            "Latin"
          ],
          "word": "sutradan"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "al día siguiente"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "hôm sau"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "the day that follows the one just spoken about",
          "word": "ngày hôm sau"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "the next day"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "the next day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "the day after tomorrow"
    },
    {
      "word": "next-day"
    },
    {
      "word": "one day to the next"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan links with redundant wikilinks",
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Basque translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Pannonian Rusyn translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Translation hubs",
        "en:Time"
      ],
      "glosses": [
        "The day that follows the one just spoken about. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "links": [
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "the following day"
        },
        {
          "word": "the day after"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "səhərisi gün"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "biharamun"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "l'endemà"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "第二日"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "dai⁶ jat⁶",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "第日"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dì'èrtiān",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "第二天"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "cìrì",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "次"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "'s anderendaags"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "de volgende dag"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "seuraavana päivänä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "le lendemain"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "le jour suivant"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "am nächsten Tag"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "tin epómeni méra",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "την επόμενη μέρα"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "lemokhorát",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "לְמָחֳרָת"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "másnap"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "a következő napon"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "arna mhárach"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "lá arna mhárach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "il giorno dopo"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "il giorno seguente"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "postridie"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "ertesi gün",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "ایرتهسی كون"
    },
    {
      "code": "rsk",
      "lang": "Pannonian Rusyn",
      "roman": "jutredzenʹ",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "ютредзень"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "nazajutrz"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "następnego dnia"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "a doua zi"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "na slédujuščij denʹ",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "на сле́дующий день"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "сутрадан"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "sutradan"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "al día siguiente"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "hôm sau"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "the day that follows the one just spoken about",
      "word": "ngày hôm sau"
    }
  ],
  "word": "the next day"
}

Download raw JSONL data for the next day meaning in English (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.