See self-determination in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "self-",
"4": "determination",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish determination\nEnglish self-determination\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"determination\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-determination\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"self-determination\">\nFrom self- + determination.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish determination\nEnglish self-determination\nFrom self- + determination.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "self-determination (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "territorial integrity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ethics",
"orig": "en:Ethics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 2 49",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 2 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 2 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 1 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 6 32",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 3 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 2 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 1 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 1 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 2 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 2 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 3 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 6 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 3 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 3 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 6 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 1 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 3 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 4 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 2 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 4 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 5 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 4 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 2 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 5 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 3 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 6 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 3 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 3 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 3 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 6 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 2 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 3 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 3 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 3 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 3 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 3 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 1 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 2 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 3 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The ability or human right to make one's own decisions without interference from others"
],
"id": "en-self-determination-en-noun--wiULzq2",
"links": [
[
"ethics",
"ethics"
],
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethics, law) The ability or human right to make one's own decisions without interference from others"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"ethics",
"human-sciences",
"law",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 0 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "samoopredeljane",
"sense": "ability or right to make one's own decisions without interference from others",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределяне"
},
{
"_dis1": "89 0 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvitgamorḳveva",
"sense": "ability or right to make one's own decisions without interference from others",
"word": "თვითგამორკვევა"
},
{
"_dis1": "89 0 11",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātmanirṇay",
"sense": "ability or right to make one's own decisions without interference from others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आत्मनिर्णय"
},
{
"_dis1": "89 0 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ability or right to make one's own decisions without interference from others",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samostanowienie"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
231
]
],
"ref": "2013 January 3, Luke Harding, Uki Goni, The Guardian:",
"text": "The Foreign and Commonwealth Office (FCO) has categorically ruled out any new negotiations saying the future of the Falklands can only be decided by the islanders themselves in accordance with the UN principle of self-determination.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The political independence of a people."
],
"id": "en-self-determination-en-noun-UxISOjJ-",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"political",
"political"
],
[
"independence",
"independence"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) The political independence of a people."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "taqrīru al-maṣīr",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَقْرِيرُ المَصِير"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "inkʻnorošum",
"sense": "political independence of a people",
"word": "ինքնորոշում"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "samoopredelénie",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределе́ние"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminació"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zìjué",
"sense": "political independence of a people",
"word": "自決 /自决"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sebeurčení"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "selvbestemmelse"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfbeschikking"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "itsemääräämisoikeus"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "political independence of a people",
"word": "autodétermination"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminación"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvitgamorḳveva",
"sense": "political independence of a people",
"word": "თვითგამორკვევა"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstbestimmung"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "aftodiáthesi",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοδιάθεση"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "svāyattatā",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वायत्तता"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātmanirṇay",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आत्मनिर्णय"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "political independence of a people",
"word": "önrendelkezés"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féinchinneadh"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féinchinntiúchán"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminazione"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "özin-özi bıylew",
"sense": "political independence of a people",
"word": "өзін-өзі билеу"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"alt": "自決權",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "jagyeolgwon",
"sense": "political independence of a people",
"word": "자결권"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apsisprendimas"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "samoopredeluvanje",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределување"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "motuhaketanga"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "tino rangatiratanga"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "political independence of a people",
"word": "tʼáá hó ájítʼéego"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêtèrminnâtion dé sé"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selvbestemmelse"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjølbestemmelse"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "ta'yin-e sarnevešt",
"sense": "political independence of a people",
"word": "تعیین سرنوشت"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samostanowienie"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminação"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminare"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoopredelénije",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределе́ние"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminación"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självbestämmande"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "political independence of a people",
"word": "otodeterminasyon"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "samovyznačennja",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самовизначення"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "sự tự quyết"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "quyền tự quyết"
},
{
"_dis1": "0 90 9",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hunanbenderfyniad"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "International law",
"orig": "en:International law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 2 49",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 2 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 2 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 1 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 3 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 1 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 1 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The collective right of a people to determine its own destiny in the international order, to choose its own political status and to determine its own form of economic, cultural and social development."
],
"id": "en-self-determination-en-noun-fZz3FHpf",
"links": [
[
"international law",
"international law"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) The collective right of a people to determine its own destiny in the international order, to choose its own political status and to determine its own form of economic, cultural and social development."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛlfdɪˌtɜː(ɹ)mɪˈneɪʃən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-self-determination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-self-determination.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-self-determination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-self-determination.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-self-determination.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "self-determination"
}
{
"categories": [
"English 6-syllable words",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"English terms prefixed with self-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "self-",
"4": "determination",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish determination\nEnglish self-determination\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"determination\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-determination\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"self-determination\">\nFrom self- + determination.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish determination\nEnglish self-determination\nFrom self- + determination.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "self-determination (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "territorial integrity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Ethics",
"en:Law"
],
"glosses": [
"The ability or human right to make one's own decisions without interference from others"
],
"links": [
[
"ethics",
"ethics"
],
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethics, law) The ability or human right to make one's own decisions without interference from others"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"ethics",
"human-sciences",
"law",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
231
]
],
"ref": "2013 January 3, Luke Harding, Uki Goni, The Guardian:",
"text": "The Foreign and Commonwealth Office (FCO) has categorically ruled out any new negotiations saying the future of the Falklands can only be decided by the islanders themselves in accordance with the UN principle of self-determination.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The political independence of a people."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"political",
"political"
],
[
"independence",
"independence"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) The political independence of a people."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"en:International law"
],
"glosses": [
"The collective right of a people to determine its own destiny in the international order, to choose its own political status and to determine its own form of economic, cultural and social development."
],
"links": [
[
"international law",
"international law"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) The collective right of a people to determine its own destiny in the international order, to choose its own political status and to determine its own form of economic, cultural and social development."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛlfdɪˌtɜː(ɹ)mɪˈneɪʃən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-self-determination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-self-determination.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-self-determination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-self-determination.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-self-determination.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "samoopredeljane",
"sense": "ability or right to make one's own decisions without interference from others",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределяне"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvitgamorḳveva",
"sense": "ability or right to make one's own decisions without interference from others",
"word": "თვითგამორკვევა"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātmanirṇay",
"sense": "ability or right to make one's own decisions without interference from others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आत्मनिर्णय"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ability or right to make one's own decisions without interference from others",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samostanowienie"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "taqrīru al-maṣīr",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَقْرِيرُ المَصِير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "inkʻnorošum",
"sense": "political independence of a people",
"word": "ինքնորոշում"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "samoopredelénie",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределе́ние"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminació"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zìjué",
"sense": "political independence of a people",
"word": "自決 /自决"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sebeurčení"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "selvbestemmelse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfbeschikking"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "itsemääräämisoikeus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "political independence of a people",
"word": "autodétermination"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminación"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvitgamorḳveva",
"sense": "political independence of a people",
"word": "თვითგამორკვევა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstbestimmung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "aftodiáthesi",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοδιάθεση"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "svāyattatā",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वायत्तता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātmanirṇay",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आत्मनिर्णय"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "political independence of a people",
"word": "önrendelkezés"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féinchinneadh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féinchinntiúchán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminazione"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "özin-özi bıylew",
"sense": "political independence of a people",
"word": "өзін-өзі билеу"
},
{
"alt": "自決權",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "jagyeolgwon",
"sense": "political independence of a people",
"word": "자결권"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apsisprendimas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "samoopredeluvanje",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределување"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "motuhaketanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "tino rangatiratanga"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "political independence of a people",
"word": "tʼáá hó ájítʼéego"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêtèrminnâtion dé sé"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selvbestemmelse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjølbestemmelse"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "ta'yin-e sarnevešt",
"sense": "political independence of a people",
"word": "تعیین سرنوشت"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samostanowienie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminação"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoopredelénije",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределе́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodeterminación"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självbestämmande"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "political independence of a people",
"word": "otodeterminasyon"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "samovyznačennja",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самовизначення"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "sự tự quyết"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "political independence of a people",
"word": "quyền tự quyết"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "political independence of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hunanbenderfyniad"
}
],
"word": "self-determination"
}
Download raw JSONL data for self-determination meaning in English (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.