"schlemiel" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "שלימיל"
      },
      "expansion": "Yiddish שלימיל (shlimil)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish שלימיל (shlimil).",
  "forms": [
    {
      "form": "schlemiels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "schlemiel (plural schlemiels)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "schlimazel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "schmuck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "schmendrick"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yiddish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A loser or a fool."
      ],
      "id": "en-schlemiel-en-noun-GVOrv8Q5",
      "links": [
        [
          "loser",
          "loser"
        ],
        [
          "fool",
          "fool"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who is clumsy or who hurts others emotionally."
      ],
      "id": "en-schlemiel-en-noun-zcoa023N",
      "translations": [
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "clumsy person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "schlemiel"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "clumsy person",
          "word": "ŝlemilo"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "clumsy person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Schlemihl"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "shlumiél",
          "sense": "clumsy person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "שלומיאל"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "clumsy person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nieudacznik"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "clumsy person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "oferma"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "shlimil",
          "sense": "clumsy person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "שלימיל"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃləˈmiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-schlemiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlemiel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlemiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlemiel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlemiel.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "schlemihl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "shlemiel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "shlemihl"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "schlemiel"
  ],
  "word": "schlemiel"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Yiddish",
    "English terms derived from Yiddish",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/iːl",
    "Rhymes:English/iːl/2 syllables",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Yiddish translations",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "שלימיל"
      },
      "expansion": "Yiddish שלימיל (shlimil)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish שלימיל (shlimil).",
  "forms": [
    {
      "form": "schlemiels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "schlemiel (plural schlemiels)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "schlimazel"
    },
    {
      "word": "schmuck"
    },
    {
      "word": "schmendrick"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A loser or a fool."
      ],
      "links": [
        [
          "loser",
          "loser"
        ],
        [
          "fool",
          "fool"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A person who is clumsy or who hurts others emotionally."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃləˈmiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-schlemiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlemiel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlemiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlemiel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlemiel.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schlemihl"
    },
    {
      "word": "shlemiel"
    },
    {
      "word": "shlemihl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "clumsy person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schlemiel"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "clumsy person",
      "word": "ŝlemilo"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "clumsy person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlemihl"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "shlumiél",
      "sense": "clumsy person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלומיאל"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "clumsy person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nieudacznik"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "clumsy person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oferma"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "shlimil",
      "sense": "clumsy person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלימיל"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "schlemiel"
  ],
  "word": "schlemiel"
}