See samovar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "самова́р",
"4": "",
"5": "self-boiler"
},
"expansion": "Russian самова́р (samovár, “self-boiler”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian самова́р (samovár, “self-boiler”); from само́ (samó, “self”) + вари́ть (varítʹ, “boil, cook”).",
"forms": [
{
"form": "samovars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samovar (plural samovars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chagatai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dolgan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khakas translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "en:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Russia",
"orig": "en:Russia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 107",
"text": "Come on now with the samovar - and make haste sorting the letter-bag."
},
{
"ref": "1932, Maurice Baring, chapter 20, in Friday's Business:",
"text": "Eurydice pointed to the cupboard, and sat down on the low divan with folded hands, and looked at the floor.[…]Elsa made her drink a glass of vodka. Then she fetched the samovar from the kitchen, and made tea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A metal urn with a spigot, for boiling water for making tea. Traditionally, the water is heated by hot coals or charcoal in a chimney-like tube which runs through the center of the urn. Today, it is more likely that the water is heated by an electric coil."
],
"id": "en-samovar-en-noun-ZBAcnfaT",
"links": [
[
"urn",
"urn"
],
[
"spigot",
"spigot"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "samawār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَامَوَار"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "samawār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَمَوَار"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "samovar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "սամովար"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inkʻnaeṙ",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ինքնաեռ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "samawır",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самауыр"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "samavár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самава́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samovár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самова́р"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "sambaar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самбаар"
},
{
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "samawār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سموار"
},
{
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "samāwār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سماوار"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "samar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самар"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "薩摩瓦爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàmówǎ'ěr",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "萨摩瓦尔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "俄式茶壺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "éshì cháhú",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "俄式茶壶"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "sămavar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "сӑмавар"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "dlg",
"lang": "Dolgan",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "һамубар"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samowar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovaro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovaari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samovari",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "სამოვარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samowar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "samovári",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "σαμοβάρι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "samovár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סָמוֹבָר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "haṇḍī",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "हंडी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samovār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "समोवार"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "szamovár"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "samowāru",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "サモワール"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "samauyr",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самауыр"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "samauyryn",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самауырын"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "sanabar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "санабар"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "samobareu",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "사모바르"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "sumawar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "сумавар"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "semawer",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سەماوەر"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "semaver"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "samoor",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самоор"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sámovar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́мовар"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "semâver",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سماور"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "samâvar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سماور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samowar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "samovár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самова́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "samovar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самовар"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "samawır",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самавыр"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "saa-moo-waa",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ซาโมวาร์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "semaver"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "semâver"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "semawar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "samovár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самова́р"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "samawar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ساماۋار"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ấm xa-mô-va"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ấm lò"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samofar"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "sılabaar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "сылабаар"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "samovar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סאַמאָוואַר"
}
],
"wikipedia": [
"samovar"
]
}
],
"word": "samovar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "самова́р",
"4": "",
"5": "self-boiler"
},
"expansion": "Russian самова́р (samovár, “self-boiler”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian самова́р (samovár, “self-boiler”); from само́ (samó, “self”) + вари́ть (varítʹ, “boil, cook”).",
"forms": [
{
"form": "samovars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samovar (plural samovars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Chagatai translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dolgan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khakas translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yakut translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Cookware and bakeware",
"en:Russia"
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 107",
"text": "Come on now with the samovar - and make haste sorting the letter-bag."
},
{
"ref": "1932, Maurice Baring, chapter 20, in Friday's Business:",
"text": "Eurydice pointed to the cupboard, and sat down on the low divan with folded hands, and looked at the floor.[…]Elsa made her drink a glass of vodka. Then she fetched the samovar from the kitchen, and made tea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A metal urn with a spigot, for boiling water for making tea. Traditionally, the water is heated by hot coals or charcoal in a chimney-like tube which runs through the center of the urn. Today, it is more likely that the water is heated by an electric coil."
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
],
[
"spigot",
"spigot"
]
],
"wikipedia": [
"samovar"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "samawār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَامَوَار"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "samawār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَمَوَار"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "samovar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "սամովար"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inkʻnaeṙ",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ինքնաեռ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "samawır",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самауыр"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "samavár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самава́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samovár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самова́р"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "sambaar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самбаар"
},
{
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "samawār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سموار"
},
{
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "samāwār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سماوار"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "samar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самар"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "薩摩瓦爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàmówǎ'ěr",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "萨摩瓦尔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "俄式茶壺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "éshì cháhú",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "俄式茶壶"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "sămavar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "сӑмавар"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "dlg",
"lang": "Dolgan",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "һамубар"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samowar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovaro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovaari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samovari",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "სამოვარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samowar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "samovári",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "σαμοβάρι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "samovár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סָמוֹבָר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "haṇḍī",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "हंडी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samovār",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "समोवार"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "szamovár"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "samowāru",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "サモワール"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "samauyr",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самауыр"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "samauyryn",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самауырын"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "sanabar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "санабар"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "samobareu",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "사모바르"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "sumawar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "сумавар"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "semawer",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سەماوەر"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "semaver"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "samoor",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самоор"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sámovar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́мовар"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "semâver",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سماور"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "samâvar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "سماور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samowar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "samovár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самова́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "samovar"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "samovar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самовар"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "samawır",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "самавыр"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "saa-moo-waa",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ซาโมวาร์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "semaver"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "semâver"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "semawar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "samovár",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самова́р"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "samawar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ساماۋار"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "samovar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ấm xa-mô-va"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "ấm lò"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samofar"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "sılabaar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"word": "сылабаар"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "samovar",
"sense": "metal urn with a spigot, for boiling water for making tea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סאַמאָוואַר"
}
],
"word": "samovar"
}
Download raw JSONL data for samovar meaning in English (14.7kB)
{
"called_from": "translations/369",
"msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: Abjad: سماوار (simāvār), ساماوار (sāmāvār)",
"path": [
"samovar"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "samovar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.