See right-hand man in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for right-hand man meaning in English (3.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "right-hand men",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "right-hand men",
"head": "right-hand man"
},
"expansion": "right-hand man (plural right-hand men)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "right-hand woman"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Christina Lauren, Dirty Rowdy Thing, pages 303–304",
"text": "This guy is the real thing [...] and he's plucked my girl up to be his right-hand man because he knows she's the real deal, too.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A trusted assistant."
],
"id": "en-right-hand_man-en-noun-hvKBaS3M",
"links": [
[
"trusted",
"trusted#Adjective"
],
[
"assistant",
"assistant#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "man Friday"
},
{
"word": "right hand"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuǒbǎngyòubì",
"sense": "trusted assistant",
"word": "左膀右臂"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trusted assistant",
"word": "oikea käsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras droit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "factotum"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grouillot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rechte Hand"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccio destro"
},
{
"alt": "みぎうで",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "migiude",
"sense": "trusted assistant",
"word": "右腕"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "oreunpal",
"sense": "trusted assistant",
"word": "오른팔"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "désna ráka",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́сна ра́ка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "trusted assistant",
"word": "orang kanan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prawa ręka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço direito"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desna ruka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "trusted assistant",
"word": "pravá ruka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano derecha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "högra hand"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "trusted assistant",
"word": "sağ kol"
}
]
}
],
"word": "right-hand man"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "right-hand woman"
}
],
"forms": [
{
"form": "right-hand men",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "right-hand men",
"head": "right-hand man"
},
"expansion": "right-hand man (plural right-hand men)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Male people"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Christina Lauren, Dirty Rowdy Thing, pages 303–304",
"text": "This guy is the real thing [...] and he's plucked my girl up to be his right-hand man because he knows she's the real deal, too.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A trusted assistant."
],
"links": [
[
"trusted",
"trusted#Adjective"
],
[
"assistant",
"assistant#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "man Friday"
},
{
"word": "right hand"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuǒbǎngyòubì",
"sense": "trusted assistant",
"word": "左膀右臂"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trusted assistant",
"word": "oikea käsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras droit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "factotum"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grouillot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rechte Hand"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccio destro"
},
{
"alt": "みぎうで",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "migiude",
"sense": "trusted assistant",
"word": "右腕"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "oreunpal",
"sense": "trusted assistant",
"word": "오른팔"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "désna ráka",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́сна ра́ка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "trusted assistant",
"word": "orang kanan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prawa ręka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço direito"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desna ruka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "trusted assistant",
"word": "pravá ruka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano derecha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "trusted assistant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "högra hand"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "trusted assistant",
"word": "sağ kol"
}
],
"word": "right-hand man"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.