"braccio destro" meaning in Italian

See braccio destro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bracci destri [plural]
Etymology: Literally, “right arm”. Etymology templates: {{m-g|right arm}} “right arm”, {{lit|right arm}} Literally, “right arm” Head templates: {{it-noun|m}} braccio destro m (plural bracci destri)
  1. (typically with di) right-hand man/ right-hand woman (of) Tags: masculine
    Sense id: en-braccio_destro-it-noun-BwI~QeRC Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSONL data for braccio destro meaning in Italian (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "right arm"
      },
      "expansion": "“right arm”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "right arm"
      },
      "expansion": "Literally, “right arm”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “right arm”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bracci destri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "braccio destro m (plural bracci destri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As for pre-tactics, Biden is looking to counter his opponent's aggression by comparing Trump's methods to those of Adolf Hitler's right-hand man, the head of Nazi propaganda...",
          "ref": "2020 September 27, Federico Rampini, “Stati Uniti, affondi, invettive, colpi da ko: così Trump e Biden preparano il duello tv che vale l'elezione [United States, attacks, invective, knockout blows: this is how Trump and Biden are preparing the TV duel that is worth the election]”, in la Repubblica",
          "text": "In quanto a pre-tattica Biden cerca di ricambiare l'aggressività dell'avversario paragonando i metodi di Trump a quelli del braccio destro di Adolf Hitler, il capo della propaganda nazista...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right-hand man/ right-hand woman (of)"
      ],
      "id": "en-braccio_destro-it-noun-BwI~QeRC",
      "links": [
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ],
        [
          "right-hand man",
          "right-hand man"
        ],
        [
          "right-hand woman",
          "right-hand woman"
        ]
      ],
      "qualifier": "typically with di",
      "raw_glosses": [
        "(typically with di) right-hand man/ right-hand woman (of)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "braccio destro"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "right arm"
      },
      "expansion": "“right arm”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "right arm"
      },
      "expansion": "Literally, “right arm”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “right arm”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bracci destri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "braccio destro m (plural bracci destri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As for pre-tactics, Biden is looking to counter his opponent's aggression by comparing Trump's methods to those of Adolf Hitler's right-hand man, the head of Nazi propaganda...",
          "ref": "2020 September 27, Federico Rampini, “Stati Uniti, affondi, invettive, colpi da ko: così Trump e Biden preparano il duello tv che vale l'elezione [United States, attacks, invective, knockout blows: this is how Trump and Biden are preparing the TV duel that is worth the election]”, in la Repubblica",
          "text": "In quanto a pre-tattica Biden cerca di ricambiare l'aggressività dell'avversario paragonando i metodi di Trump a quelli del braccio destro di Adolf Hitler, il capo della propaganda nazista...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right-hand man/ right-hand woman (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ],
        [
          "right-hand man",
          "right-hand man"
        ],
        [
          "right-hand woman",
          "right-hand woman"
        ]
      ],
      "qualifier": "typically with di",
      "raw_glosses": [
        "(typically with di) right-hand man/ right-hand woman (of)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "braccio destro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.