See redstart in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus alaschanicus",
"word": "Przevalski's redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus erythronotus",
"word": "Eversmann's redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus coeruleocephala",
"word": "blue-capped redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus ochruros",
"word": "black redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus phoenicurus",
"word": "common redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus hodgsoni",
"word": "Hodgson's redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus schisticeps",
"word": "white-throated redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus auroreus",
"word": "Daurian redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus moussieri",
"word": "Moussier's redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus erythrogastrus",
"word": "Güldenstädt's redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus frontalis",
"word": "blue-fronted redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "syn. Rhyacornis fuliginosa",
"taxonomic": "Phoenicurus fuliginosus",
"word": "plumbeous water redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "syn. Rhyacornis bicolor",
"taxonomic": "Phoenicurus bicolor",
"word": "Luzon water redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Phoenicurus leucocephalus",
"word": "white-capped redstart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "water redstart"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*redstert",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English *redstert",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*redstert"
},
"expansion": "Inherited from Middle English *redstert",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "start",
"id2": "projection",
"t2": "tail"
},
"expansion": "red + start (“tail”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "roodstaart"
},
"expansion": "Dutch roodstaart",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rødstjert"
},
"expansion": "Danish rødstjert",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English *redstert; equivalent to red + start (“tail”). Compare Dutch roodstaart, Danish rødstjert.",
"forms": [
{
"form": "redstarts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redstart (plural redstarts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various insectivorous ground-feeding birds, mainly of the genus Phoenicurus. Many of the species have a red tail."
],
"id": "en-redstart-en-noun-y1u-VaFr",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"Phoenicurus",
"Phoenicurus#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "rooistert"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥamīrāʔ",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "حَمِيرَاء"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmratut",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "կարմրատուտ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "buztangorri"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulosteg"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gradinska červenoopaška",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градинска червеноопашка"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotxa"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "rehek"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rødstjert"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roodstaart"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "ruĝvostulo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "lepalind"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "leppälintu"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougequeue"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bolocecxla",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "ბოლოცეცხლა"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotschwanz"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kokkinoúris",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοκκινούρης"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phoiníkouros",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοινίκουρος"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kakhlilit",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַכְלִילִית"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "rozsdafarkú"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "redakaudo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "leppälintu"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "leppolintu"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "earrdheargán"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codirosso"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyzylqūiryq",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "қызылқұйрық"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kışkuyruk",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "кышкуйрук"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phoenicurus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erickiņš"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raudonuodegė"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Routschwanz"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṟeḍsṟṟāṟṭṭŭ",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "റെഡ്സ്റ്റാർട്ട്"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thoyn-yiarg"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "tseełchiiʼí"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "frr",
"lang": "North Frisian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruadstört"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudstjert"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudstjert"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouche-tcheue"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleszka"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabirruivo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codroș"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorixvóstka",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горихво́стка"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eàrr-dearg"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "црвѐнрепка"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "crvènrepka"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žltochvost"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colirrojo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rödstjärt"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "kızılkuyruk"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "horyxvistka",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горихвістка"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "chim đỏ đuôi"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tingoch"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "readsturtsje"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with North Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Picard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Muscicapids",
"orig": "en:Muscicapids",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "New World warblers",
"orig": "en:New World warblers",
"parents": [
"Warblers",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A species of warbler native to the Americas, Setophaga ruticilla, only distantly related to Phoenicurus."
],
"id": "en-redstart-en-noun-wOat4hVy",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"warbler",
"warbler"
],
[
"Phoenicurus",
"Phoenicurus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) A species of warbler native to the Americas, Setophaga ruticilla, only distantly related to Phoenicurus."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"word": "redstart"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with North Frisian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Picard translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"en:Muscicapids",
"en:New World warblers"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Phoenicurus alaschanicus",
"word": "Przevalski's redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus erythronotus",
"word": "Eversmann's redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus coeruleocephala",
"word": "blue-capped redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus ochruros",
"word": "black redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus phoenicurus",
"word": "common redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus hodgsoni",
"word": "Hodgson's redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus schisticeps",
"word": "white-throated redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus auroreus",
"word": "Daurian redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus moussieri",
"word": "Moussier's redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus erythrogastrus",
"word": "Güldenstädt's redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus frontalis",
"word": "blue-fronted redstart"
},
{
"alt": "syn. Rhyacornis fuliginosa",
"taxonomic": "Phoenicurus fuliginosus",
"word": "plumbeous water redstart"
},
{
"alt": "syn. Rhyacornis bicolor",
"taxonomic": "Phoenicurus bicolor",
"word": "Luzon water redstart"
},
{
"taxonomic": "Phoenicurus leucocephalus",
"word": "white-capped redstart"
},
{
"word": "water redstart"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*redstert",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English *redstert",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*redstert"
},
"expansion": "Inherited from Middle English *redstert",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "start",
"id2": "projection",
"t2": "tail"
},
"expansion": "red + start (“tail”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "roodstaart"
},
"expansion": "Dutch roodstaart",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rødstjert"
},
"expansion": "Danish rødstjert",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English *redstert; equivalent to red + start (“tail”). Compare Dutch roodstaart, Danish rødstjert.",
"forms": [
{
"form": "redstarts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redstart (plural redstarts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of various insectivorous ground-feeding birds, mainly of the genus Phoenicurus. Many of the species have a red tail."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"Phoenicurus",
"Phoenicurus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A species of warbler native to the Americas, Setophaga ruticilla, only distantly related to Phoenicurus."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"warbler",
"warbler"
],
[
"Phoenicurus",
"Phoenicurus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) A species of warbler native to the Americas, Setophaga ruticilla, only distantly related to Phoenicurus."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "rooistert"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥamīrāʔ",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "حَمِيرَاء"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmratut",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "կարմրատուտ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "buztangorri"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulosteg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gradinska červenoopaška",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градинска червеноопашка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotxa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "rehek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rødstjert"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roodstaart"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "ruĝvostulo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "lepalind"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "leppälintu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougequeue"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bolocecxla",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "ბოლოცეცხლა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotschwanz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kokkinoúris",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοκκινούρης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phoiníkouros",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοινίκουρος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kakhlilit",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַכְלִילִית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "rozsdafarkú"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "redakaudo"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "leppälintu"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "leppolintu"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "earrdheargán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codirosso"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyzylqūiryq",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "қызылқұйрық"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kışkuyruk",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "кышкуйрук"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phoenicurus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erickiņš"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raudonuodegė"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Routschwanz"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṟeḍsṟṟāṟṭṭŭ",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "റെഡ്സ്റ്റാർട്ട്"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thoyn-yiarg"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "tseełchiiʼí"
},
{
"code": "frr",
"lang": "North Frisian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruadstört"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudstjert"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudstjert"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouche-tcheue"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleszka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabirruivo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codroș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorixvóstka",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горихво́стка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eàrr-dearg"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "црвѐнрепка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "crvènrepka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žltochvost"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colirrojo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rödstjärt"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "kızılkuyruk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "horyxvistka",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горихвістка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ground-feeding bird",
"word": "chim đỏ đuôi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tingoch"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "ground-feeding bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "readsturtsje"
}
],
"word": "redstart"
}
Download raw JSONL data for redstart meaning in English (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.