See oud in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oudist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عُود"
},
"expansion": "Arabic عُود (ʕūd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lute"
},
"expansion": "Doublet of lute",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع و د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُود (ʕūd). Doublet of lute.",
"forms": [
{
"form": "ouds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "'ud",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oudh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "oud (countable and uncountable, plural ouds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oud bruin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "sintir"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
112
]
],
"ref": "1929, Abraham Zevi Idelsohn, Jewish Music: Its Historical Development, page 25:",
"text": "Oriental music is chiefly unrhythmical [...]. It is mostly rendered by a solo voice with accompaniment of the Ud, a kind of lyre or mandolin, or Kanun, resembling a guitar.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
],
[
203,
206
]
],
"ref": "2010, Randy Raine-Reusch, Play The World: The 101 Instrument Primer, Mel Bay Publications, →ISBN, page 22:",
"text": "Common throughout the Arab and Persian world, the oud is a fretless short-neck lute with a pear-shaped, flat top, rounded back, and a peghead characteristically bent backwards at a very sharp angle. The oud's origins are unknown, although myths attribute either celestial or magical beginnings, it more likely came from ancient Persia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A short-necked and fretless plucked stringed instrument of the lute family, of Arab and Turkish origin."
],
"id": "en-oud-en-noun-en:Q191000",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"fretless",
"fretless"
],
[
"plucked",
"plucked"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"lute",
"lute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A short-necked and fretless plucked stringed instrument of the lute family, of Arab and Turkish origin."
],
"senseid": [
"en:Q191000"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "69 31",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕūd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُود"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕūd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "عُود"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "afb",
"roman": "ʕūd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "عُود"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ܥܘܕ"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "syc",
"roman": "ūd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܥܘܕ"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ուդ"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "wu¹ dak¹ kam⁴",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "烏德琴 /乌德琴"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wūdéqín",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "烏德琴 /乌德琴"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wūdé",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "烏德 /乌德"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úd"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oed"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "udo"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "uud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "oúti",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ούτι"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "oútia",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ούτια"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "'úd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עוּד"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "औद"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "úd"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "ūdo",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ウード"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "udeu",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "우드"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "'ûd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "عوود"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ûd"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ut"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ūdas"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "gdq",
"lang": "Mehri",
"lang_code": "gdq",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "طرب"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "'ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "عود"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "ūda",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ਊਦ"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оуд"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úd"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "so",
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "kaban"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "so",
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "cuud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laúd árabe"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "udi"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "úut",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "อู๊ด"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ud"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ut"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"lang_code": "uga",
"roman": "ʿd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "𐎓𐎄"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ud"
}
],
"wikidata": [
"Q191000"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Perfumery",
"orig": "en:Perfumery",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gulf Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mehri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ugaritic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "String instruments",
"orig": "en:String instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
],
[
106,
109
],
[
249,
252
]
],
"ref": "2010, Luca Turin, Tania Sanchez, “M7”, in Perfumes: The A–Z Guide, Profile Books, →ISBN, page 233:",
"text": "The recent fashion for oud (the noble rot of Aquilaria trees) took flight when YSL released M7, where the oud accord was center stage. It came with an advertising campaign featuring a hairy naked guy, a sight rated “beautiful” by my co-author. Real oud is complex material, with honey, tobacco, leaf, minty-fresh and castoreum animalic notes all mixed together.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Agarwood, in particular the noble rot of Aquilaria trees used to make perfumes."
],
"id": "en-oud-en-noun-en:Q358375",
"links": [
[
"perfumery",
"perfumery"
],
[
"Agarwood",
"agarwood"
],
[
"noble rot",
"noble rot"
],
[
"Aquilaria",
"Aquilaria#Translingual"
],
[
"perfume",
"perfume"
]
],
"qualifier": "perfumery",
"raw_glosses": [
"(perfumery) Agarwood, in particular the noble rot of Aquilaria trees used to make perfumes."
],
"senseid": [
"en:Q358375"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "agarwood",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ud"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "agarwood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
}
],
"wikidata": [
"Q358375"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-oud.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-oud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-oud.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-oud.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-uːd"
}
],
"word": "oud"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ع و د",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːd",
"Rhymes:English/uːd/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gulf Arabic translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mehri translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:String instruments"
],
"derived": [
{
"word": "oudist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عُود"
},
"expansion": "Arabic عُود (ʕūd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lute"
},
"expansion": "Doublet of lute",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع و د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُود (ʕūd). Doublet of lute.",
"forms": [
{
"form": "ouds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "'ud",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oudh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "oud (countable and uncountable, plural ouds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oud bruin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Musical instruments"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "sintir"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
112
]
],
"ref": "1929, Abraham Zevi Idelsohn, Jewish Music: Its Historical Development, page 25:",
"text": "Oriental music is chiefly unrhythmical [...]. It is mostly rendered by a solo voice with accompaniment of the Ud, a kind of lyre or mandolin, or Kanun, resembling a guitar.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
],
[
203,
206
]
],
"ref": "2010, Randy Raine-Reusch, Play The World: The 101 Instrument Primer, Mel Bay Publications, →ISBN, page 22:",
"text": "Common throughout the Arab and Persian world, the oud is a fretless short-neck lute with a pear-shaped, flat top, rounded back, and a peghead characteristically bent backwards at a very sharp angle. The oud's origins are unknown, although myths attribute either celestial or magical beginnings, it more likely came from ancient Persia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A short-necked and fretless plucked stringed instrument of the lute family, of Arab and Turkish origin."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"fretless",
"fretless"
],
[
"plucked",
"plucked"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"lute",
"lute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A short-necked and fretless plucked stringed instrument of the lute family, of Arab and Turkish origin."
],
"senseid": [
"en:Q191000"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikidata": [
"Q191000"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Perfumery"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
],
[
106,
109
],
[
249,
252
]
],
"ref": "2010, Luca Turin, Tania Sanchez, “M7”, in Perfumes: The A–Z Guide, Profile Books, →ISBN, page 233:",
"text": "The recent fashion for oud (the noble rot of Aquilaria trees) took flight when YSL released M7, where the oud accord was center stage. It came with an advertising campaign featuring a hairy naked guy, a sight rated “beautiful” by my co-author. Real oud is complex material, with honey, tobacco, leaf, minty-fresh and castoreum animalic notes all mixed together.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Agarwood, in particular the noble rot of Aquilaria trees used to make perfumes."
],
"links": [
[
"perfumery",
"perfumery"
],
[
"Agarwood",
"agarwood"
],
[
"noble rot",
"noble rot"
],
[
"Aquilaria",
"Aquilaria#Translingual"
],
[
"perfume",
"perfume"
]
],
"qualifier": "perfumery",
"raw_glosses": [
"(perfumery) Agarwood, in particular the noble rot of Aquilaria trees used to make perfumes."
],
"senseid": [
"en:Q358375"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikidata": [
"Q358375"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-oud.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-oud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-oud.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-oud.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-uːd"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕūd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُود"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕūd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "عُود"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "afb",
"roman": "ʕūd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "عُود"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ܥܘܕ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "syc",
"roman": "ūd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܥܘܕ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ուդ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ud"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "wu¹ dak¹ kam⁴",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "烏德琴 /乌德琴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wūdéqín",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "烏德琴 /乌德琴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wūdé",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "烏德 /乌德"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "udo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "uud"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ud"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ud"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "oúti",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ούτι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "oútia",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ούτια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "'úd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עוּד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "औद"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "úd"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "ūdo",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ウード"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "udeu",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "우드"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "'ûd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "عوود"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ûd"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ut"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ūdas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"code": "gdq",
"lang": "Mehri",
"lang_code": "gdq",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "طرب"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "'ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "عود"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "ūda",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ਊਦ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оуд"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oud"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úd"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "kaban"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "cuud"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laúd árabe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "udi"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "úut",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "อู๊ด"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ud"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ut"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"lang_code": "uga",
"roman": "ʿd",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "𐎓𐎄"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "ud",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уд"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Arabic plucked string instrument",
"word": "ud"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "agarwood",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ud"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "agarwood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ud"
}
],
"word": "oud"
}
Download raw JSONL data for oud meaning in English (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.