See on the fly in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "on the fly (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Baseball",
"orig": "en:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jones caught the ball on the fly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"While in the air, without having touched the ground."
],
"id": "en-on_the_fly-en-adv-7VAIiQbc",
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"air",
"air"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball, of the ball) While in the air, without having touched the ground."
],
"raw_tags": [
"of the ball"
],
"synonyms": [
{
"word": "in flight"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "while in the air",
"word": "al vol"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "while in the air",
"word": "i farten"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "while in the air",
"word": "i skyndingen"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "while in the air",
"word": "lennosta"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "while in the air",
"word": "à la volée"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "while in the air",
"word": "sem sobressaltos"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na letú",
"sense": "while in the air",
"word": "на лету́"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "while in the air",
"word": "al vuelo"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "while in the air",
"word": "i flykten"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "while in the air",
"word": "på lyra"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "while in the air",
"word": "uçarken"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The software program has a table of values for some results, but calculates others on the fly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Spontaneously or extemporaneously; done as one goes, or during another activity."
],
"id": "en-on_the_fly-en-adv-o3pzdQhy",
"links": [
[
"Spontaneously",
"spontaneously"
],
[
"extemporaneously",
"extemporaneously"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Spontaneously or extemporaneously; done as one goes, or during another activity."
],
"synonyms": [
{
"word": "in flight"
},
{
"word": "on the wing"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "on the spot"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "on the hoof"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "lennosta"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "à la volée"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "sur le fly"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "in Eile"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "spontan"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "unvorbereitet"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "ohne Vorbereitung"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "fliegend"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "auf die Schnelle"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "improvisiert"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "w locie"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na letú",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "на лету́"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "al vuelo"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "a vuelapluma"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "sobre la marcha"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "i flykten"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "anında"
},
{
"_dis1": "5 73 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "hazırlıksız"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "3 7 90",
"word": "OTFE"
},
{
"_dis1": "3 7 90",
"word": "on-the-fly encryption"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966, “Cool McCool (theme song)”, Bernie Green (music) (Cool McCool (television series)), performed by Bob McFadden:",
"text": "The Owl is flying high, frightening to the eye.\nThe Rattler is nearby, Cool is on the fly.\nDanger is his business.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"On the move."
],
"id": "en-on_the_fly-en-adv-QB4dGqNj",
"raw_glosses": [
"(slang) On the move."
],
"related": [
{
"_dis1": "3 7 90",
"word": "fly by the seat of one's pants"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 7 90",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "on-the-fly"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on the fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-au-on_the_fly.ogg/En-au-on_the_fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/En-au-on_the_fly.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"on the fly"
],
"word": "on the fly"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "OTFE"
},
{
"word": "on-the-fly encryption"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "on the fly (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "fly by the seat of one's pants"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Baseball"
],
"examples": [
{
"text": "Jones caught the ball on the fly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"While in the air, without having touched the ground."
],
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"air",
"air"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball, of the ball) While in the air, without having touched the ground."
],
"raw_tags": [
"of the ball"
],
"synonyms": [
{
"word": "in flight"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The software program has a table of values for some results, but calculates others on the fly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Spontaneously or extemporaneously; done as one goes, or during another activity."
],
"links": [
[
"Spontaneously",
"spontaneously"
],
[
"extemporaneously",
"extemporaneously"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Spontaneously or extemporaneously; done as one goes, or during another activity."
],
"synonyms": [
{
"word": "in flight"
},
{
"word": "on the wing"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "on the spot"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "on the hoof"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1966, “Cool McCool (theme song)”, Bernie Green (music) (Cool McCool (television series)), performed by Bob McFadden:",
"text": "The Owl is flying high, frightening to the eye.\nThe Rattler is nearby, Cool is on the fly.\nDanger is his business.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"On the move."
],
"raw_glosses": [
"(slang) On the move."
],
"tags": [
"not-comparable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on the fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-au-on_the_fly.ogg/En-au-on_the_fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/En-au-on_the_fly.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "on-the-fly"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "while in the air",
"word": "al vol"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "while in the air",
"word": "i farten"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "while in the air",
"word": "i skyndingen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "while in the air",
"word": "lennosta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "while in the air",
"word": "à la volée"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "while in the air",
"word": "sem sobressaltos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na letú",
"sense": "while in the air",
"word": "на лету́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "while in the air",
"word": "al vuelo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "while in the air",
"word": "i flykten"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "while in the air",
"word": "på lyra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "while in the air",
"word": "uçarken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "lennosta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "à la volée"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "sur le fly"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "in Eile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "spontan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "unvorbereitet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "ohne Vorbereitung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "fliegend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "auf die Schnelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "improvisiert"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "w locie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na letú",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "на лету́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "al vuelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "a vuelapluma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "sobre la marcha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "i flykten"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "anında"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spontaneously or extemporaneously",
"word": "hazırlıksız"
}
],
"wikipedia": [
"on the fly"
],
"word": "on the fly"
}
Download raw JSONL data for on the fly meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.