See on the hoof in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on the hoof",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on the hoof",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "54 11 15 21",
"word": "steak on the hoof"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1780, [Act and resolves]. At the general assembly of the state of Rhode Island and Providence plantations:",
"text": "[…]he is hereby directed to purchase, and have in Readiness by the First Day of July next, Two Hundred good draught Horses, Thirty Hogsheads of Rum, Ninety Thousand Weight of Beef on the Hoof, Hides included,[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, A.D. Livingston, Venison Cookbook:",
"text": "A 150-pound whitetail on the hoof can be reduced to 100 pounds of pure meat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not yet butchered."
],
"id": "en-on_the_hoof-en-prep_phrase--9I3BaqN",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
],
"raw_glosses": [
"(of livestock) Not yet butchered."
],
"raw_tags": [
"of livestock"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 1 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of cattle: not yet butchered",
"word": "op voet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 50 13 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 70 7 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 56 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 61 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 56 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 9 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 59 12 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956, John Weston Walch, Complete Handbook on Farm Policy, volume 2, page 212:",
"text": "Barely 10% of the country's corn crop ever goes into commercial channels to become breakfast cereal, corn starch or oil. Less than 25% ever leaves the farm where it was grown - until it leaves on the hoof.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958, American Capsule News, page 25:",
"text": "In 1920, votes at the Republican National Convention were selling at $2,500 on the hoof.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Canada. Parliament. Senate. Special Committee on Poverty, Proceedings of the Special Senate Committee on Poverty, page 22:",
"text": "It seems to me that the university degrees as I see them on the hoof in Calgary at any rate serve to widen the gulf between the people who need help and the people who are there to help.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972, Paul Halmos, The Sociological Review Monograph, number 18, page 198:",
"text": "An essential weakness of these results, of course, is that it is not possible to conclude very much about the importance of these various routes like 'a new person joining the firm' (also referred to as technology transfer 'on the hoof')",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Karl Swindt, 429th Fighter Squadron, the \"Retail\" Gang, page 98:",
"text": "Stray German cavalry horses are pastured along with many cows in the lush grassland around our tents, and fresh milk is delivered to our doorsteps on the hoof. As a matter of fact, the cows are so numerous we often have to drive them away.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Don Ball, The Pennsylvania Railroad, 1940s-1950s, page 139:",
"text": "Most of the steamers are being \"sold on the hoof\" to the larger scrap dealers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alive; embodied in a living animal (including a human); in working order."
],
"id": "en-on_the_hoof-en-prep_phrase-rfCrRF9y"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1691, Anthony Wood, Athenae Oxonienses: An Exact History of All the Writers and Bishops Who […] :",
"text": "Upon the breaking out of the Rebellion in that Country in 1641, the Mother fled with our Author and another Child towards England, and landing at Leverpoole in Lancashire, they all beated it on the hoof thence to London,[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Brokeback Mountain, 00:52:30",
"text": "Look at this crowd! Bound to be a lot of pussy on the hoof in a crowd like this."
},
{
"ref": "2009, Margaret Joan Anstee, The House on the Sacred Lake and Other Bolivian Dreams:",
"text": "Relaxation, I may say, included long, very hot walks up to the lower slopes of the Tunari, the mountain that dominates the verdant valley of Cochabamba, during which the hyperactive president held discussions on the hoof with local authorities.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"While standing, walking, or running; on foot."
],
"id": "en-on_the_hoof-en-prep_phrase-4FRymo5e",
"links": [
[
"standing",
"standing"
],
[
"walking",
"walking"
],
[
"running",
"running"
],
[
"on foot",
"on foot"
]
],
"qualifier": "such as eating",
"raw_glosses": [
"(of a human activity, such as eating) While standing, walking, or running; on foot."
],
"raw_tags": [
"of a human activity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 13 60 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whilst standing",
"word": "rechtstaande"
},
{
"_dis1": "15 13 60 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "whilst standing",
"word": "seisten"
},
{
"_dis1": "15 13 60 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "whilst standing",
"word": "seisaaltaan"
},
{
"_dis1": "15 13 60 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "whilst standing",
"word": "sur le pouce"
},
{
"_dis1": "15 13 60 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "whilst standing",
"word": "manger sur le pouce"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Lewis Childs, Kimberley:",
"text": "But billets need not be a great issue, and it is possible that, apart from the first and last nights, choice can be made 'on the hoof'. When on the road, consultation with the map and the clock will indicate when to start looking.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 January 2, Christian Wolmar, Rail, page 70:",
"text": "To make such an expensive commitment without properly thinking about how best to help travellers on low incomes shows that the policy was developed on the hoof.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Without proper thought or preparation; done as one goes."
],
"id": "en-on_the_hoof-en-prep_phrase-T7GvVx7p",
"raw_glosses": [
"(UK, informal) Without proper thought or preparation; done as one goes."
],
"synonyms": [
{
"word": "on the fly"
}
],
"tags": [
"UK",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 2 3 87",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: without proper thought or preparation",
"word": "spontaan"
},
{
"_dis1": "8 2 3 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: without proper thought or preparation",
"word": "lonkalta"
},
{
"_dis1": "8 2 3 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: without proper thought or preparation",
"word": "näppituntumalla"
},
{
"_dis1": "8 2 3 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: without proper thought or preparation",
"word": "hatusta"
}
]
}
],
"word": "on the hoof"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations"
],
"derived": [
{
"word": "steak on the hoof"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on the hoof",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on the hoof",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1780, [Act and resolves]. At the general assembly of the state of Rhode Island and Providence plantations:",
"text": "[…]he is hereby directed to purchase, and have in Readiness by the First Day of July next, Two Hundred good draught Horses, Thirty Hogsheads of Rum, Ninety Thousand Weight of Beef on the Hoof, Hides included,[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, A.D. Livingston, Venison Cookbook:",
"text": "A 150-pound whitetail on the hoof can be reduced to 100 pounds of pure meat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not yet butchered."
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
],
"raw_glosses": [
"(of livestock) Not yet butchered."
],
"raw_tags": [
"of livestock"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1956, John Weston Walch, Complete Handbook on Farm Policy, volume 2, page 212:",
"text": "Barely 10% of the country's corn crop ever goes into commercial channels to become breakfast cereal, corn starch or oil. Less than 25% ever leaves the farm where it was grown - until it leaves on the hoof.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958, American Capsule News, page 25:",
"text": "In 1920, votes at the Republican National Convention were selling at $2,500 on the hoof.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Canada. Parliament. Senate. Special Committee on Poverty, Proceedings of the Special Senate Committee on Poverty, page 22:",
"text": "It seems to me that the university degrees as I see them on the hoof in Calgary at any rate serve to widen the gulf between the people who need help and the people who are there to help.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972, Paul Halmos, The Sociological Review Monograph, number 18, page 198:",
"text": "An essential weakness of these results, of course, is that it is not possible to conclude very much about the importance of these various routes like 'a new person joining the firm' (also referred to as technology transfer 'on the hoof')",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Karl Swindt, 429th Fighter Squadron, the \"Retail\" Gang, page 98:",
"text": "Stray German cavalry horses are pastured along with many cows in the lush grassland around our tents, and fresh milk is delivered to our doorsteps on the hoof. As a matter of fact, the cows are so numerous we often have to drive them away.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Don Ball, The Pennsylvania Railroad, 1940s-1950s, page 139:",
"text": "Most of the steamers are being \"sold on the hoof\" to the larger scrap dealers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alive; embodied in a living animal (including a human); in working order."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1691, Anthony Wood, Athenae Oxonienses: An Exact History of All the Writers and Bishops Who […] :",
"text": "Upon the breaking out of the Rebellion in that Country in 1641, the Mother fled with our Author and another Child towards England, and landing at Leverpoole in Lancashire, they all beated it on the hoof thence to London,[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Brokeback Mountain, 00:52:30",
"text": "Look at this crowd! Bound to be a lot of pussy on the hoof in a crowd like this."
},
{
"ref": "2009, Margaret Joan Anstee, The House on the Sacred Lake and Other Bolivian Dreams:",
"text": "Relaxation, I may say, included long, very hot walks up to the lower slopes of the Tunari, the mountain that dominates the verdant valley of Cochabamba, during which the hyperactive president held discussions on the hoof with local authorities.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"While standing, walking, or running; on foot."
],
"links": [
[
"standing",
"standing"
],
[
"walking",
"walking"
],
[
"running",
"running"
],
[
"on foot",
"on foot"
]
],
"qualifier": "such as eating",
"raw_glosses": [
"(of a human activity, such as eating) While standing, walking, or running; on foot."
],
"raw_tags": [
"of a human activity"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Lewis Childs, Kimberley:",
"text": "But billets need not be a great issue, and it is possible that, apart from the first and last nights, choice can be made 'on the hoof'. When on the road, consultation with the map and the clock will indicate when to start looking.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 January 2, Christian Wolmar, Rail, page 70:",
"text": "To make such an expensive commitment without properly thinking about how best to help travellers on low incomes shows that the policy was developed on the hoof.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Without proper thought or preparation; done as one goes."
],
"raw_glosses": [
"(UK, informal) Without proper thought or preparation; done as one goes."
],
"synonyms": [
{
"word": "on the fly"
}
],
"tags": [
"UK",
"informal"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of cattle: not yet butchered",
"word": "op voet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whilst standing",
"word": "rechtstaande"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "whilst standing",
"word": "seisten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "whilst standing",
"word": "seisaaltaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "whilst standing",
"word": "sur le pouce"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "whilst standing",
"word": "manger sur le pouce"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal: without proper thought or preparation",
"word": "spontaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: without proper thought or preparation",
"word": "lonkalta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: without proper thought or preparation",
"word": "näppituntumalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: without proper thought or preparation",
"word": "hatusta"
}
],
"word": "on the hoof"
}
Download raw JSONL data for on the hoof meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.