See oh well in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for oh well meaning in English (7.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "oh well",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I didn’t know the store closes at five on Thursdays. Oh well, I’ll have to come back tomorrow.",
"type": "example"
},
{
"text": "Oh well, I guess.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1912 July, Henry Kitchell Webster, “The Ingredients”, in The Atlantic Monthly. A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics, volume CX, number 1, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, […], →OCLC, page 21",
"text": "It was not until he heard a ring at the bell that he wondered how he should address her. Countess? That would seem like rubbing it in. Oh, well, it was n't really necessary to call people anything, if one used a little management.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1922 December, Harold Avery, “A Sixth Form Feud. A Public School Story.”, in The Boy’s Own Paper, volume XLV, part 2, London: \"Boy's Own Paper\" Office, […], →OCLC, chapter VII (Waylaid), page 125",
"text": "\"Oh well, it can't be helped,\" returned Teal. \"We'll get him yet. By the way, walk down to the lecture with me this afternoon?\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1924 November, “Physical Diagnosis by Richard C. Cabot, M.D., Professor of Medicine in Harvard University, Formerly Chief of the West Medical Service at the Massachusetts General Hospital. Eighth Edition, Revised and Enlarged with Six Plates and 279 Figures in the Text. New York, William Wood and Company, MDCCCCXXIII. Price, $5.00. [book review]”, in The Medical Herald and Physiotherapist: Incorporating The Medical Fortnightly & Laboratory News, St. Louis Clinique, General Practitioner and The Kansas City Medical Index-Lancet, volume XLIII, number 11, Kansas City, Mo.: Medical Herald Pub. Co., →OCLC, page 265, column 2",
"text": "The meager X-ray facts are woefully inadequate and there is nothing upon modern roentgen-cardiography. And this book comes out of Boston where Holmes and George practice the art of roentgenology? Oh, well—Prophets without honor, etc.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1931, Edgar Caper, edited by Paul McPharlin, Lincoln and the Pig: […] (Puppet Plays; 2), Detroit, Mich., →OCLC, page 5",
"text": "I'll catch a tongue-thrashing, I warrant … Oh well, I guess I'll risk it. I'd feel unhappy all day if I didn't.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1938 (film premiere), 1988 (book), Howard Hawks (director), [Hagar Wilde (screenwriter)], “Bringing Up Baby: The Continuity Script”, in Gerald Mast, editor, Bringing Up Baby (Rutgers Films in Print; 10), New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, published 1994, page 138",
"text": "Hello? Hello? Is that zoo? … Well, nobody's talking baby talk. Well, I'm the man that called up about the leopard. You don't have to do anything about it. It's all been a mistake. Yes. Uh … Oh, well, stop them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 December 1, Tom Breihan, “Mad Max: Fury Road Might Already be the Best Action Movie Ever Made”, in The A.V. Club, archived from the original on 2018-02-22",
"text": "He [George Miller] has stories he wants to tell, and if they don’t fit neatly into the mythology, then oh well.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An expression of mild disappointment or resignation: too bad; it's a pity; what can you do; it is what it is."
],
"id": "en-oh_well-en-intj-QTYARiBj",
"links": [
[
"mild",
"mild#English"
],
[
"disappointment",
"disappointment#English"
],
[
"resignation",
"resignation#English"
],
[
"too bad",
"too bad"
],
[
"pity",
"pity#Noun"
],
[
"what can you do",
"what can you do"
],
[
"it is what it is",
"it is what it is"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An expression of mild disappointment or resignation: too bad; it's a pity; what can you do; it is what it is."
],
"related": [
{
"word": "oh"
},
{
"word": "oh my"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ah well"
},
{
"word": "alas"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "oh, well"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ach ja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "no jaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "tant pis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "bah"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "pas grave"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "dommage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "tja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "na ja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ach ja"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "na mindegy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ah beh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ah be'"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "enfim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mdɛ",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "мдэ"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "čo už"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "y bueno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "qué mal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "qué lástima"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "aja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "jaja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "nåja"
},
{
"code": "bo",
"english": "a ya",
"lang": "Tibetan",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ཨ་ཡ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊ wɛl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊ wɛl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-oh well.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-oh_well.flac/En-us-oh_well.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-oh_well.flac/En-us-oh_well.flac.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
},
{
"audio": "en-au-oh well.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-au-oh_well.ogg/En-au-oh_well.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/En-au-oh_well.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "oh well"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "oh well",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "oh"
},
{
"word": "oh my"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I didn’t know the store closes at five on Thursdays. Oh well, I’ll have to come back tomorrow.",
"type": "example"
},
{
"text": "Oh well, I guess.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1912 July, Henry Kitchell Webster, “The Ingredients”, in The Atlantic Monthly. A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics, volume CX, number 1, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, […], →OCLC, page 21",
"text": "It was not until he heard a ring at the bell that he wondered how he should address her. Countess? That would seem like rubbing it in. Oh, well, it was n't really necessary to call people anything, if one used a little management.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1922 December, Harold Avery, “A Sixth Form Feud. A Public School Story.”, in The Boy’s Own Paper, volume XLV, part 2, London: \"Boy's Own Paper\" Office, […], →OCLC, chapter VII (Waylaid), page 125",
"text": "\"Oh well, it can't be helped,\" returned Teal. \"We'll get him yet. By the way, walk down to the lecture with me this afternoon?\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1924 November, “Physical Diagnosis by Richard C. Cabot, M.D., Professor of Medicine in Harvard University, Formerly Chief of the West Medical Service at the Massachusetts General Hospital. Eighth Edition, Revised and Enlarged with Six Plates and 279 Figures in the Text. New York, William Wood and Company, MDCCCCXXIII. Price, $5.00. [book review]”, in The Medical Herald and Physiotherapist: Incorporating The Medical Fortnightly & Laboratory News, St. Louis Clinique, General Practitioner and The Kansas City Medical Index-Lancet, volume XLIII, number 11, Kansas City, Mo.: Medical Herald Pub. Co., →OCLC, page 265, column 2",
"text": "The meager X-ray facts are woefully inadequate and there is nothing upon modern roentgen-cardiography. And this book comes out of Boston where Holmes and George practice the art of roentgenology? Oh, well—Prophets without honor, etc.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1931, Edgar Caper, edited by Paul McPharlin, Lincoln and the Pig: […] (Puppet Plays; 2), Detroit, Mich., →OCLC, page 5",
"text": "I'll catch a tongue-thrashing, I warrant … Oh well, I guess I'll risk it. I'd feel unhappy all day if I didn't.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1938 (film premiere), 1988 (book), Howard Hawks (director), [Hagar Wilde (screenwriter)], “Bringing Up Baby: The Continuity Script”, in Gerald Mast, editor, Bringing Up Baby (Rutgers Films in Print; 10), New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, published 1994, page 138",
"text": "Hello? Hello? Is that zoo? … Well, nobody's talking baby talk. Well, I'm the man that called up about the leopard. You don't have to do anything about it. It's all been a mistake. Yes. Uh … Oh, well, stop them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 December 1, Tom Breihan, “Mad Max: Fury Road Might Already be the Best Action Movie Ever Made”, in The A.V. Club, archived from the original on 2018-02-22",
"text": "He [George Miller] has stories he wants to tell, and if they don’t fit neatly into the mythology, then oh well.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An expression of mild disappointment or resignation: too bad; it's a pity; what can you do; it is what it is."
],
"links": [
[
"mild",
"mild#English"
],
[
"disappointment",
"disappointment#English"
],
[
"resignation",
"resignation#English"
],
[
"too bad",
"too bad"
],
[
"pity",
"pity#Noun"
],
[
"what can you do",
"what can you do"
],
[
"it is what it is",
"it is what it is"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An expression of mild disappointment or resignation: too bad; it's a pity; what can you do; it is what it is."
],
"synonyms": [
{
"word": "ah well"
},
{
"word": "alas"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊ wɛl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊ wɛl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-oh well.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-oh_well.flac/En-us-oh_well.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-oh_well.flac/En-us-oh_well.flac.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
},
{
"audio": "en-au-oh well.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-au-oh_well.ogg/En-au-oh_well.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/En-au-oh_well.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "oh, well"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ach ja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "no jaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "tant pis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "bah"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "pas grave"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "dommage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "tja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "na ja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ach ja"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "na mindegy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ah beh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ah be'"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "enfim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mdɛ",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "мдэ"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "čo už"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "y bueno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "qué mal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "qué lástima"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "aja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "jaja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "nåja"
},
{
"code": "bo",
"english": "a ya",
"lang": "Tibetan",
"sense": "expression of mild disappointment or resignation",
"word": "ཨ་ཡ"
}
],
"word": "oh well"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.