See novitiate in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "novitiat"
},
"expansion": "Middle French novitiat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "novicius"
},
"expansion": "Latin novicius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French novitiat, from Medieval Latin novitiatus (“a novitiate”), from Latin novicius, novitius (“a novice”), from novus (“new”).",
"forms": [
{
"form": "novitiates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "novitiate (plural novitiates)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vi‧ti‧ate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "novel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "novelization"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "novelize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "novella"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "novelty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "novice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A novice."
],
"id": "en-novitiate-en-noun-6vKW8h2B",
"translations": [
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poslušnik",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послушник"
},
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a novice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novice"
},
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poslušnik",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послушник"
},
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "iskušenik",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "искушеник"
},
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poslušnička",
"sense": "a novice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "послушничка"
},
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "iskušenička",
"sense": "a novice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искушеничка"
},
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ǵak",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѓак"
},
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslúšnik",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послу́шник"
},
{
"_dis1": "65 17 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslušnica",
"sense": "a novice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "послушница"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 92 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 91 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 88 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 92 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 66 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 85 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 87 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 65 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 87 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 69 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 85 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter X, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 214:",
"text": "Three weeks after the departure of the Mandevilles, all Naples flocked to witness the profession of a young Englishwoman, a dispensation having been obtained for the novitiate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The period during which a novice of a religious order undergoes training."
],
"id": "en-novitiate-en-noun-QXBdDYCQ",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"novice",
"novice"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"order",
"order"
],
[
"training",
"training"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 81 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noviciaat"
},
{
"_dis1": "14 81 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novitiaat"
},
{
"_dis1": "14 81 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Noviziat"
},
{
"_dis1": "14 81 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslušničestvo",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послушничество"
},
{
"_dis1": "14 81 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novitiat"
}
]
},
{
"glosses": [
"The place where a novice lives and studies."
],
"id": "en-novitiate-en-noun-9jOGjzMY",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈvɪʃi.ət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-novitiate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-novitiate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-novitiate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-novitiate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-novitiate.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"novitiate"
],
"word": "novitiate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "novitiat"
},
"expansion": "Middle French novitiat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "novicius"
},
"expansion": "Latin novicius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French novitiat, from Medieval Latin novitiatus (“a novitiate”), from Latin novicius, novitius (“a novice”), from novus (“new”).",
"forms": [
{
"form": "novitiates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "novitiate (plural novitiates)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vi‧ti‧ate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "novel"
},
{
"word": "novelization"
},
{
"word": "novelize"
},
{
"word": "novella"
},
{
"word": "novelty"
},
{
"word": "novice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A novice."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter X, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 214:",
"text": "Three weeks after the departure of the Mandevilles, all Naples flocked to witness the profession of a young Englishwoman, a dispensation having been obtained for the novitiate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The period during which a novice of a religious order undergoes training."
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"novice",
"novice"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"order",
"order"
],
[
"training",
"training"
]
]
},
{
"glosses": [
"The place where a novice lives and studies."
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈvɪʃi.ət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-novitiate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-novitiate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-novitiate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-novitiate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-novitiate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noviciaat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novitiaat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Noviziat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslušničestvo",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послушничество"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the period during which a novice of a religious order undergoes training",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novitiat"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poslušnik",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послушник"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a novice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novice"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poslušnik",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послушник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "iskušenik",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "искушеник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poslušnička",
"sense": "a novice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "послушничка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "iskušenička",
"sense": "a novice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искушеничка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ǵak",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѓак"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslúšnik",
"sense": "a novice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послу́шник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslušnica",
"sense": "a novice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "послушница"
}
],
"wikipedia": [
"novitiate"
],
"word": "novitiate"
}
Download raw JSONL data for novitiate meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.