"послушник" meaning in Macedonian

See послушник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpɔsɫuʃnik]
Etymology: From по́слуша (pósluša, “to obey”) + -ник (-nik). Etymology templates: {{af|mk|по́слуша|-ник|t1=to obey}} по́слуша (pósluša, “to obey”) + -ник (-nik) Head templates: {{mk-noun|m|послу́шници|adj=послу́шнички|f=послу́шничка|f2=послу́шница|head=по́слушник}} по́слушник • (póslušnik) m (plural послу́шници, feminine послу́шничка or послу́шница, relational adjective послу́шнички) Inflection templates: {{mk-decl-noun-m||послушниц|послушнику|p=1}}, {{mk-decl-noun-table|accel-gender=m|col_pl=|col_pl2=|col_sg=послушникје|col_sg2=|count=послушника|def_dist_pl=послушницине|def_dist_sg=послушникон|def_prox_pl=послушнициве|def_prox_sg=послушников|def_unsp_pl=послушниците|def_unsp_sg=послушникот|ind_pl=послушници|ind_sg=послушник|n=|voc_pl=послушници|voc_sg=послушнику|voc_sg2=}} Forms: по́слушник [canonical], póslušnik [romanization], послу́шници [plural], послу́шничка [feminine], послу́шница [feminine], послу́шнички [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], послушник [indefinite, singular], послушници [indefinite, plural], послушникот [definite, singular, unspecified], послушниците [definite, plural, unspecified], послушников [definite, proximal, singular], послушнициве [definite, plural, proximal], послушникон [definite, distal, singular], послушницине [definite, distal, plural], послушнику [singular, vocative], послушници [plural, vocative], - [count-form, singular], послушника [count-form, plural]
  1. (Christianity) novitiate, novice Categories (topical): Christianity, Monasticism Synonyms: иску́шеник, ѓак
    Sense id: en-послушник-mk-noun-5JUhI4me Disambiguation of Monasticism: 50 48 3 Topics: Christianity
  2. (derogatory) servant Tags: derogatory Categories (topical): Male people, Monasticism
    Sense id: en-послушник-mk-noun-KVryxVxx Disambiguation of Male people: 34 57 10 Disambiguation of Monasticism: 50 48 3 Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian terms suffixed with -ник, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 34 61 5 Disambiguation of Macedonian terms suffixed with -ник: 29 66 5 Disambiguation of Pages with 3 entries: 21 70 9 Disambiguation of Pages with entries: 20 70 9
  3. (derogatory) yes man Tags: derogatory
    Sense id: en-послушник-mk-noun-U7HoLmZj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мо́нах (mónah) [masculine], ка́луѓер (káluǵer) [masculine], по́трчко (pótrčko) [masculine] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "по́слуша",
        "3": "-ник",
        "t1": "to obey"
      },
      "expansion": "по́слуша (pósluša, “to obey”) + -ник (-nik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по́слуша (pósluša, “to obey”) + -ник (-nik).",
  "forms": [
    {
      "form": "по́слушник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "póslušnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "послу́шници",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "послу́шничка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "послу́шница",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "послу́шнички",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "послушник",
      "roman": "poslušnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "послушници",
      "roman": "poslušnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "послушникот",
      "roman": "poslušnikot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "послушниците",
      "roman": "poslušnicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "послушников",
      "roman": "poslušnikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "послушнициве",
      "roman": "poslušnicive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "послушникон",
      "roman": "poslušnikon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "послушницине",
      "roman": "poslušnicine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "послушнику",
      "roman": "poslušniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "послушници",
      "roman": "poslušnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "послушника",
      "roman": "poslušnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "послу́шници",
        "adj": "послу́шнички",
        "f": "послу́шничка",
        "f2": "послу́шница",
        "head": "по́слушник"
      },
      "expansion": "по́слушник • (póslušnik) m (plural послу́шници, feminine послу́шничка or послу́шница, relational adjective послу́шнички)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "пос‧луш‧ник"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "послушниц",
        "3": "послушнику",
        "p": "1"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "послушникје",
        "col_sg2": "",
        "count": "послушника",
        "def_dist_pl": "послушницине",
        "def_dist_sg": "послушникон",
        "def_prox_pl": "послушнициве",
        "def_prox_sg": "послушников",
        "def_unsp_pl": "послушниците",
        "def_unsp_sg": "послушникот",
        "ind_pl": "послушници",
        "ind_sg": "послушник",
        "n": "",
        "voc_pl": "послушници",
        "voc_sg": "послушнику",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mónah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́нах"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "káluǵer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка́луѓер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pótrčko",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́трчко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Christianity",
          "orig": "mk:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 48 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "mk:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "novitiate, novice"
      ],
      "id": "en-послушник-mk-noun-5JUhI4me",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "novitiate",
          "novitiate"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) novitiate, novice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "иску́шеник"
        },
        {
          "word": "ѓак"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 61 5",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 66 5",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian terms suffixed with -ник",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 70 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 70 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 57 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Male people",
          "orig": "mk:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 48 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "mk:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "id": "en-послушник-mk-noun-KVryxVxx",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) servant"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "yes man"
      ],
      "id": "en-послушник-mk-noun-U7HoLmZj",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "yes man",
          "yes man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) yes man"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔsɫuʃnik]"
    }
  ],
  "word": "послушник"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 3-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian masculine nouns",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian nouns with final palatalization in their plural forms",
    "Macedonian nouns with red links in their headword lines",
    "Macedonian proparoxytone terms",
    "Macedonian terms suffixed with -ник",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "mk:Male people",
    "mk:Monasticism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "по́слуша",
        "3": "-ник",
        "t1": "to obey"
      },
      "expansion": "по́слуша (pósluša, “to obey”) + -ник (-nik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по́слуша (pósluša, “to obey”) + -ник (-nik).",
  "forms": [
    {
      "form": "по́слушник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "póslušnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "послу́шници",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "послу́шничка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "послу́шница",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "послу́шнички",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "послушник",
      "roman": "poslušnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "послушници",
      "roman": "poslušnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "послушникот",
      "roman": "poslušnikot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "послушниците",
      "roman": "poslušnicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "послушников",
      "roman": "poslušnikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "послушнициве",
      "roman": "poslušnicive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "послушникон",
      "roman": "poslušnikon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "послушницине",
      "roman": "poslušnicine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "послушнику",
      "roman": "poslušniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "послушници",
      "roman": "poslušnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "послушника",
      "roman": "poslušnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "послу́шници",
        "adj": "послу́шнички",
        "f": "послу́шничка",
        "f2": "послу́шница",
        "head": "по́слушник"
      },
      "expansion": "по́слушник • (póslušnik) m (plural послу́шници, feminine послу́шничка or послу́шница, relational adjective послу́шнички)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "пос‧луш‧ник"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "послушниц",
        "3": "послушнику",
        "p": "1"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "послушникје",
        "col_sg2": "",
        "count": "послушника",
        "def_dist_pl": "послушницине",
        "def_dist_sg": "послушникон",
        "def_prox_pl": "послушнициве",
        "def_prox_sg": "послушников",
        "def_unsp_pl": "послушниците",
        "def_unsp_sg": "послушникот",
        "ind_pl": "послушници",
        "ind_sg": "послушник",
        "n": "",
        "voc_pl": "послушници",
        "voc_sg": "послушнику",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mónah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́нах"
    },
    {
      "roman": "káluǵer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка́луѓер"
    },
    {
      "roman": "pótrčko",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́трчко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mk:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "novitiate, novice"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "novitiate",
          "novitiate"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) novitiate, novice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "иску́шеник"
        },
        {
          "word": "ѓак"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) servant"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "yes man"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "yes man",
          "yes man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) yes man"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔsɫuʃnik]"
    }
  ],
  "word": "послушник"
}

Download raw JSONL data for послушник meaning in Macedonian (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.