See next of kin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for next of kin meaning in English (8.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "next of kin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "next of kin"
},
"expansion": "next of kin (plural next of kin)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "54 46",
"word": "next friend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lord Bentley has passed away; notify the next of kin.",
"type": "example"
},
{
"text": "Shall we inform the next of kin of his passing?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Closest blood relative, heir to inheritance."
],
"id": "en-next_of_kin-en-noun-E-uQmnG7",
"links": [
[
"blood relative",
"blood relative"
],
[
"heir",
"heir"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "直系親屬"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhíxì qīnshǔ",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "直系亲属"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "最近親屬"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìjìn qīnshǔ",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "最近亲属"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "naaste verwant"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "lähiomainen"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angehöriger"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "m+f",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"plural",
"usually"
],
"word": "Angehörige"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nánasti ættingi"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parente prossimo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parente stretto"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familiare stretto"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nærmeste pårørende"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næraste pårørande"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xišâvandân-e nazdik",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "خویشاوندان نزدیک"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najbliższy krewny"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parente mais próximo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pariente más cercano"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pariente más próximo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "allegado"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "birinci dereceden akraba"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "najblýžčyj ródyč",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найбли́жчий ро́дич"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Family",
"orig": "en:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Close friend, spouse, or partner (for example on a hospital admission form), one of someone's close ones."
],
"id": "en-next_of_kin-en-noun-XzhEOKbw",
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"close ones",
"close ones"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "loved one"
},
{
"word": "near relative"
},
{
"word": "close one"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "直系親屬"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhíxì qīnshǔ",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "直系亲属"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "最近親屬"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìjìn qīnshǔ",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "最近亲属"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "pårørende"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "lähiomainen"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "läheinen"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "omainen"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "proche"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angehöriger"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pårørende"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pårørande"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "allegado"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "ser querido"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deudo"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "anhörig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-next of kin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-next_of_kin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-next_of_kin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-next_of_kin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-next_of_kin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "next of kin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"en:Family",
"en:People"
],
"forms": [
{
"form": "next of kin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "next of kin"
},
"expansion": "next of kin (plural next of kin)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "next friend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Lord Bentley has passed away; notify the next of kin.",
"type": "example"
},
{
"text": "Shall we inform the next of kin of his passing?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Closest blood relative, heir to inheritance."
],
"links": [
[
"blood relative",
"blood relative"
],
[
"heir",
"heir"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
]
]
},
{
"glosses": [
"Close friend, spouse, or partner (for example on a hospital admission form), one of someone's close ones."
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"close ones",
"close ones"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "loved one"
},
{
"word": "near relative"
},
{
"word": "close one"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-next of kin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-next_of_kin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-next_of_kin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-next_of_kin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-next_of_kin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "直系親屬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhíxì qīnshǔ",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "直系亲属"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "最近親屬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìjìn qīnshǔ",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "最近亲属"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "naaste verwant"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "lähiomainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angehöriger"
},
{
"alt": "m+f",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"plural",
"usually"
],
"word": "Angehörige"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nánasti ættingi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parente prossimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parente stretto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familiare stretto"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nærmeste pårørende"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næraste pårørande"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xišâvandân-e nazdik",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "خویشاوندان نزدیک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najbliższy krewny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parente mais próximo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pariente más cercano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pariente más próximo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "allegado"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"word": "birinci dereceden akraba"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "najblýžčyj ródyč",
"sense": "closest blood relative, often heir to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найбли́жчий ро́дич"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "直系親屬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhíxì qīnshǔ",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "直系亲属"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "最近親屬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìjìn qīnshǔ",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "最近亲属"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "pårørende"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "lähiomainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "läheinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "omainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "proche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angehöriger"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pårørende"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pårørande"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "allegado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "ser querido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deudo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spouse, close friend, close relative",
"word": "anhörig"
}
],
"word": "next of kin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.