See parent in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for parent meaning in French (7.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arrière-arrière-grand-parent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arrière-grand-parent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "être parent avec quelqu’un"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "grand-parent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ils sont proches parents"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parent éloigné"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parent par alliance"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parent pauvre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parent proche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parentalité"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parents adoptifs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parents d’élèves"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sans parents"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "son plus proche parent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "traiter quelqu’un en parent pauvre"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "parent",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French parent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "parent"
},
"expansion": "Inherited from Middle French parent",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "parent"
},
"expansion": "Old French parent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "parēns",
"4": "parentem"
},
"expansion": "Latin parentem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.",
"forms": [
{
"form": "parents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parente",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "parent m (plural parents, feminine parente)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 47 5 3 3 33",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 66 11 0 0 22",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Family",
"orig": "fr:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 71 4 2 2 19",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Family members",
"orig": "fr:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We must always stand by our family and our friends.",
"text": "Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1862, Victor Hugo, Les Misérables, I.1.iv",
"roman": "One of his distant relatives, the countess of Lô, rarely missed an opportunity to list, in his presence, what she called her \"hopes\" for her three sons.",
"text": "Une de ses parentes éloignées, madame la comtesse de Lô, laissait rarement échapper une occasion d’énumérer en sa présence ce qu’elle appelait «les espérances» de ses trois fils.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"relative, relation, family member"
],
"id": "en-parent-fr-noun-jYtc5oBH",
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"relation",
"relation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canadian French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parent"
],
"id": "en-parent-fr-noun-5HEllos7",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"parent",
"parent#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, Louisiana, in the singular) parent"
],
"tags": [
"Canada",
"Louisiana",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"ancestors"
],
"id": "en-parent-fr-noun-TGea8-sN",
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) ancestors"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"parents"
],
"id": "en-parent-fr-noun-bOg0E5UJ",
"links": [
[
"parents",
"parents"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in the plural) parents"
],
"tags": [
"especially",
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁɑ̃/"
},
{
"other": "[paˈʁã]",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "Fr-parent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Fr-parent.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "FQ-parent.ogg",
"audio-ipa": "paˈʁã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/FQ-parent.ogg/FQ-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/FQ-parent.ogg"
}
],
"word": "parent"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "familles parentes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "intelligences parentes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langues parentes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parent à"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parent avec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parent de"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "parent",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French parent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "parent"
},
"expansion": "Inherited from Middle French parent",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "parent"
},
"expansion": "Old French parent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "parēns",
"4": "parentem"
},
"expansion": "Latin parentem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.",
"forms": [
{
"form": "parente",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "parents",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "parent (feminine parente, masculine plural parents, feminine plural parentes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"related"
],
"id": "en-parent-fr-adj-4Phvj~xX",
"links": [
[
"related",
"related"
]
]
},
{
"glosses": [
"similar"
],
"id": "en-parent-fr-adj-AKngjOTG",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁɑ̃/"
},
{
"other": "[paˈʁã]",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "Fr-parent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Fr-parent.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "FQ-parent.ogg",
"audio-ipa": "paˈʁã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/FQ-parent.ogg/FQ-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/FQ-parent.ogg"
}
],
"word": "parent"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "parent",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parer"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative/subjunctive of parer"
],
"id": "en-parent-fr-verb-qD6EQ7HI",
"links": [
[
"parer",
"parer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʁ/"
},
{
"homophone": "pare"
},
{
"homophone": "pares"
}
],
"word": "parent"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"fr:Family",
"fr:Family members"
],
"derived": [
{
"word": "arrière-arrière-grand-parent"
},
{
"word": "arrière-grand-parent"
},
{
"word": "être parent avec quelqu’un"
},
{
"word": "grand-parent"
},
{
"word": "ils sont proches parents"
},
{
"word": "parent éloigné"
},
{
"word": "parent par alliance"
},
{
"word": "parent pauvre"
},
{
"word": "parent proche"
},
{
"word": "parental"
},
{
"word": "parentalité"
},
{
"word": "parents adoptifs"
},
{
"word": "parents d’élèves"
},
{
"word": "sans parents"
},
{
"word": "son plus proche parent"
},
{
"word": "traiter quelqu’un en parent pauvre"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "parent",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French parent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "parent"
},
"expansion": "Inherited from Middle French parent",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "parent"
},
"expansion": "Old French parent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "parēns",
"4": "parentem"
},
"expansion": "Latin parentem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.",
"forms": [
{
"form": "parents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parente",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "parent m (plural parents, feminine parente)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "We must always stand by our family and our friends.",
"text": "Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1862, Victor Hugo, Les Misérables, I.1.iv",
"roman": "One of his distant relatives, the countess of Lô, rarely missed an opportunity to list, in his presence, what she called her \"hopes\" for her three sons.",
"text": "Une de ses parentes éloignées, madame la comtesse de Lô, laissait rarement échapper une occasion d’énumérer en sa présence ce qu’elle appelait «les espérances» de ses trois fils.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"relative, relation, family member"
],
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"relation",
"relation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Canadian French",
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"parent"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"parent",
"parent#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, Louisiana, in the singular) parent"
],
"tags": [
"Canada",
"Louisiana",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"ancestors"
],
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) ancestors"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"parents"
],
"links": [
[
"parents",
"parents"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in the plural) parents"
],
"tags": [
"especially",
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁɑ̃/"
},
{
"other": "[paˈʁã]",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "Fr-parent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Fr-parent.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "FQ-parent.ogg",
"audio-ipa": "paˈʁã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/FQ-parent.ogg/FQ-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/FQ-parent.ogg"
}
],
"word": "parent"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"fr:Family",
"fr:Family members"
],
"derived": [
{
"word": "familles parentes"
},
{
"word": "intelligences parentes"
},
{
"word": "langues parentes"
},
{
"word": "parent à"
},
{
"word": "parent avec"
},
{
"word": "parent de"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "parent",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French parent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "parent"
},
"expansion": "Inherited from Middle French parent",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "parent"
},
"expansion": "Old French parent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "parēns",
"4": "parentem"
},
"expansion": "Latin parentem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.",
"forms": [
{
"form": "parente",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "parents",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "parent (feminine parente, masculine plural parents, feminine plural parentes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"related"
],
"links": [
[
"related",
"related"
]
]
},
{
"glosses": [
"similar"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁɑ̃/"
},
{
"other": "[paˈʁã]",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "Fr-parent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Fr-parent.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "FQ-parent.ogg",
"audio-ipa": "paˈʁã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/FQ-parent.ogg/FQ-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/FQ-parent.ogg"
}
],
"word": "parent"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"fr:Family",
"fr:Family members"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "parent",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parer"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative/subjunctive of parer"
],
"links": [
[
"parer",
"parer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʁ/"
},
{
"homophone": "pare"
},
{
"homophone": "pares"
}
],
"word": "parent"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.