"my pleasure" meaning in English

See my pleasure in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Head templates: {{en-interj}} my pleasure
  1. A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener. Synonyms: it's my pleasure, you're welcome, don't mention it, no problem, the pleasure is mine, no worries [informal] Translations (a polite reaction to receiving thanks): عَفْوًا (ʕafwan) (Arabic), لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب (lā šukra ʕalā wājib) (Arabic), няма́ за што́ (njamá za štó) (Belarusian), калі́ ла́ска (kalí láska) (Belarusian), 不客氣 (Chinese Mandarin), 不客气 (bù kèqi) (Chinese Mandarin), 不用謝 (Chinese Mandarin), 不用谢 (bùyòngxiè) (Chinese Mandarin), 不謝 (Chinese Mandarin), 不谢 (bùxiè) (Chinese Mandarin), potěšení na mé straně (Czech), graag gedaan (Dutch), nedankinde (Esperanto), eipä kestä (Finnish), ole hyvä (Finnish), ilo on minun puolellani (Finnish), tout le plaisir est pour moi (French), ce fut un plaisir [formal] (French), de rien (French), gern geschehen (German), mit Vergnügen (German), nichts zu danken (German), keine Ursache (German), bitte (German), kérem (Hungarian), szívesen (Hungarian), dengan senang hati (Indonesian), どういたしまして (dō itashimashite) (Japanese), いいえ (iie) [informal] (Japanese), 괜찮아요 (gwaenchanayo) (Korean), 별거 아니에요 (byeolgeo anieyo) (Korean), ບໍ່ເປັນຫຍັງ (bǭ pen nyang) (Lao), nėra už ką (Lithuanian), bare hyggelig (Norwegian), værsågod (Norwegian), cała przyjemność po mojej stronie (Polish), o prazer é todo meu [common-gender] (Portuguese), не́ за что (né za što) (Russian), пожа́луйста (požálujsta) (Russian), не сто́ит благода́рности (ne stóit blagodárnosti) (Russian), на здоро́вье (na zdoróvʹje) (Russian), de nada (Spanish), no hay de qué [informal] (Spanish), nandri (nandri) (Tamil), будь ла́ска (budʹ láska) (Ukrainian), нема́ за що́ (nemá za ščó) (Ukrainian)

Download JSON data for my pleasure meaning in English (7.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "my pleasure",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener."
      ],
      "id": "en-my_pleasure-en-intj-EkL6-rCx",
      "links": [
        [
          "polite",
          "polite"
        ],
        [
          "reaction",
          "reaction"
        ],
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "it's my pleasure"
        },
        {
          "word": "you're welcome"
        },
        {
          "word": "don't mention it"
        },
        {
          "word": "no problem"
        },
        {
          "word": "the pleasure is mine"
        },
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "no worries"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕafwan",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "عَفْوًا"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "lā šukra ʕalā wājib",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "njamá za štó",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "няма́ за што́"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "kalí láska",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "калі́ ла́ска"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "不客氣"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bù kèqi",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "不客气"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "不用謝"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bùyòngxiè",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "不用谢"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "不謝"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bùxiè",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "不谢"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "potěšení na mé straně"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "graag gedaan"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "nedankinde"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "eipä kestä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "ole hyvä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "ilo on minun puolellani"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "tout le plaisir est pour moi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "ce fut un plaisir"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "de rien"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "gern geschehen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "mit Vergnügen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "nichts zu danken"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "keine Ursache"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "bitte"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "kérem"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "szívesen"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "dengan senang hati"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "dō itashimashite",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "どういたしまして"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "iie",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "いいえ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "gwaenchanayo",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "괜찮아요"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "byeolgeo anieyo",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "별거 아니에요"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "bǭ pen nyang",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "nėra už ką"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "bare hyggelig"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "værsågod"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "cała przyjemność po mojej stronie"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "o prazer é todo meu"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "né za što",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "не́ за что"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "požálujsta",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "пожа́луйста"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ne stóit blagodárnosti",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "не сто́ит благода́рности"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "na zdoróvʹje",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "на здоро́вье"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "de nada"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "no hay de qué"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "nandri (nandri)"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "budʹ láska",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "будь ла́ска"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "nemá za ščó",
          "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
          "word": "нема́ за що́"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "my pleasure"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "my pleasure",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English polite terms",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Tamil terms in nonstandard scripts",
        "Tamil terms with non-redundant manual script codes"
      ],
      "glosses": [
        "A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener."
      ],
      "links": [
        [
          "polite",
          "polite"
        ],
        [
          "reaction",
          "reaction"
        ],
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "it's my pleasure"
    },
    {
      "word": "you're welcome"
    },
    {
      "word": "don't mention it"
    },
    {
      "word": "no problem"
    },
    {
      "word": "the pleasure is mine"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "no worries"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕafwan",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "عَفْوًا"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "lā šukra ʕalā wājib",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "njamá za štó",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "няма́ за што́"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "kalí láska",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "калі́ ла́ска"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "不客氣"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bù kèqi",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "不客气"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "不用謝"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bùyòngxiè",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "不用谢"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "不謝"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bùxiè",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "不谢"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "potěšení na mé straně"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "graag gedaan"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "nedankinde"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "eipä kestä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "ole hyvä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "ilo on minun puolellani"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "tout le plaisir est pour moi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "ce fut un plaisir"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "de rien"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "gern geschehen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "mit Vergnügen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "nichts zu danken"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "keine Ursache"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "bitte"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "kérem"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "szívesen"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "dengan senang hati"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "dō itashimashite",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "どういたしまして"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "iie",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "いいえ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gwaenchanayo",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "괜찮아요"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "byeolgeo anieyo",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "별거 아니에요"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "bǭ pen nyang",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "nėra už ką"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "bare hyggelig"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "værsågod"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "cała przyjemność po mojej stronie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "o prazer é todo meu"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "né za što",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "не́ за что"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "požálujsta",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "пожа́луйста"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stóit blagodárnosti",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "не сто́ит благода́рности"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "na zdoróvʹje",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "на здоро́вье"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "de nada"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "no hay de qué"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "nandri (nandri)"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "budʹ láska",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "будь ла́ска"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "nemá za ščó",
      "sense": "a polite reaction to receiving thanks",
      "word": "нема́ за що́"
    }
  ],
  "word": "my pleasure"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.