See my bad in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оплошность",
"t": "mistake, bad"
},
"expansion": "Russian оплошность (oplošnostʹ, “mistake, bad”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о",
"3": "плох",
"t2": "bad"
},
"expansion": "о- (o-) + плох (plox, “bad”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Pick-up basketball slang popularized (but not first coined) by Manute Bol, a basketball player of Sudanese origin playing with the Golden State Warriors, and subsequently adopted by teammates. Compare semantics with Russian оплошность (oplošnostʹ, “mistake, bad”), from о- (o-) + плох (plox, “bad”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "my bad",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yes, I realise the car isn't supposed to be parked in the heirloom flowerbed. My bad.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1995, Amy Heckerling, Clueless:",
"text": "DMV Tester: Watch out for the bike rid…!\nCher: [swerving car to avoid cyclist] Oops! My bad!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"My fault; mea culpa."
],
"id": "en-my_bad-en-intj-LgVuC1O6",
"links": [
[
"mea culpa",
"mea culpa"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, idiomatic) My fault; mea culpa."
],
"synonyms": [
{
"word": "mea culpa"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "my fault",
"word": "min fejl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "my fault",
"word": "minun vikani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "my fault",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "minun moka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "my fault",
"word": "autant pour moi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "my fault",
"word": "mein Fehler"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "az én hibám"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "az én saram"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "én tehetek róla"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "én vagyok a hunyó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "tévedtem"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "my fault",
"word": "mea culpa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "my fault",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mój błąd"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "my fault",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moja wina"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "my fault",
"word": "mea culpa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "my fault",
"word": "foi mal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moj kosják",
"sense": "my fault",
"tags": [
"slang"
],
"word": "мой кося́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "my fault",
"word": "mala mía"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "my fault",
"word": "perdón"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "my fault",
"word": "benim hatam"
}
],
"wikipedia": [
"Manute Bol"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-my bad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-au-my_bad.ogg/En-au-my_bad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/En-au-my_bad.ogg"
}
],
"word": "my bad"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оплошность",
"t": "mistake, bad"
},
"expansion": "Russian оплошность (oplošnostʹ, “mistake, bad”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о",
"3": "плох",
"t2": "bad"
},
"expansion": "о- (o-) + плох (plox, “bad”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Pick-up basketball slang popularized (but not first coined) by Manute Bol, a basketball player of Sudanese origin playing with the Golden State Warriors, and subsequently adopted by teammates. Compare semantics with Russian оплошность (oplošnostʹ, “mistake, bad”), from о- (o-) + плох (plox, “bad”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "my bad",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian terms prefixed with о-",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"text": "Yes, I realise the car isn't supposed to be parked in the heirloom flowerbed. My bad.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1995, Amy Heckerling, Clueless:",
"text": "DMV Tester: Watch out for the bike rid…!\nCher: [swerving car to avoid cyclist] Oops! My bad!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"My fault; mea culpa."
],
"links": [
[
"mea culpa",
"mea culpa"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, idiomatic) My fault; mea culpa."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Manute Bol"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-my bad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-au-my_bad.ogg/En-au-my_bad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/En-au-my_bad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mea culpa"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "my fault",
"word": "min fejl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "my fault",
"word": "minun vikani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "my fault",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "minun moka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "my fault",
"word": "autant pour moi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "my fault",
"word": "mein Fehler"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "az én hibám"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "az én saram"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "én tehetek róla"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "én vagyok a hunyó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "my fault",
"word": "tévedtem"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "my fault",
"word": "mea culpa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "my fault",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mój błąd"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "my fault",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moja wina"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "my fault",
"word": "mea culpa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "my fault",
"word": "foi mal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moj kosják",
"sense": "my fault",
"tags": [
"slang"
],
"word": "мой кося́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "my fault",
"word": "mala mía"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "my fault",
"word": "perdón"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "my fault",
"word": "benim hatam"
}
],
"word": "my bad"
}
Download raw JSONL data for my bad meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.