See mea culpa in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "meā culpā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phrase",
"head": "meā culpā"
},
"expansion": "meā culpā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I confess to the Almighty God, to the blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the Archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints, and to you brethren, that I have sinned exceedingly, in thought, word, and deed: through my fault, through my fault, through my most grievous fault.",
"roman": "Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.",
"text": ", Text of the Tridentine Mass",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"through my fault"
],
"id": "en-mea_culpa-la-phrase-rtyb0Pdu",
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"my",
"my"
],
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.aː ˈkul.paː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmeäː ˈkʊɫ̪päː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.a ˈkul.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɛːä ˈkulpä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mea culpa"
}
{
"forms": [
{
"form": "meā culpā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phrase",
"head": "meā culpā"
},
"expansion": "meā culpā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin phrases",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I confess to the Almighty God, to the blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the Archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints, and to you brethren, that I have sinned exceedingly, in thought, word, and deed: through my fault, through my fault, through my most grievous fault.",
"roman": "Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.",
"text": ", Text of the Tridentine Mass",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"through my fault"
],
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"my",
"my"
],
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.aː ˈkul.paː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmeäː ˈkʊɫ̪päː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.a ˈkul.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɛːä ˈkulpä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mea culpa"
}
Download raw JSONL data for mea culpa meaning in Latin (1.6kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "mea culpa/Latin/phrase: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"forms\": [{\"form\": \"meā culpā\", \"tags\": [\"canonical\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"phrase\", \"head\": \"meā culpā\"}, \"expansion\": \"meā culpā\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"phrase\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin lemmas\", \"Latin multiword terms\", \"Latin phrases\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Latin terms with quotations\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"examples\": [{\"english\": \"I confess to the Almighty God, to the blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the Archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints, and to you brethren, that I have sinned exceedingly, in thought, word, and deed: through my fault, through my fault, through my most grievous fault.\", \"roman\": \"Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.\", \"text\": \", Text of the Tridentine Mass\", \"type\": \"quotation\"}], \"glosses\": [\"through my fault\"], \"links\": [[\"through\", \"through\"], [\"my\", \"my\"], [\"fault\", \"fault\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈme.aː ˈkul.paː/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[ˈmeäː ˈkʊɫ̪päː]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.a ˈkul.pa/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[ˈmɛːä ˈkulpä]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"word\": \"mea culpa\"}",
"path": [],
"section": "Latin",
"subsection": "phrase",
"title": "mea culpa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "mea culpa/Latin/phrase: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"forms\": [{\"form\": \"meā culpā\", \"tags\": [\"canonical\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"phrase\", \"head\": \"meā culpā\"}, \"expansion\": \"meā culpā\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"phrase\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin lemmas\", \"Latin multiword terms\", \"Latin phrases\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Latin terms with quotations\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"examples\": [{\"english\": \"I confess to the Almighty God, to the blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the Archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints, and to you brethren, that I have sinned exceedingly, in thought, word, and deed: through my fault, through my fault, through my most grievous fault.\", \"roman\": \"Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.\", \"text\": \", Text of the Tridentine Mass\", \"type\": \"quotation\"}], \"glosses\": [\"through my fault\"], \"links\": [[\"through\", \"through\"], [\"my\", \"my\"], [\"fault\", \"fault\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈme.aː ˈkul.paː/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[ˈmeäː ˈkʊɫ̪päː]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.a ˈkul.pa/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[ˈmɛːä ˈkulpä]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"word\": \"mea culpa\"}",
"path": [],
"section": "Latin",
"subsection": "phrase",
"title": "mea culpa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.