See mujik in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "мужи́к",
"4": "",
"5": "peasant"
},
"expansion": "Russian мужи́к (mužík, “peasant”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian мужи́к (mužík, “peasant”).",
"forms": [
{
"form": "mujiks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mujiki",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muzhik",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muzhyk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muzjik",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moujik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mujiki"
},
"expansion": "mujik (plural mujiks or mujiki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"ref": "1954, Doris Lessing, A Proper Marriage, HarperPerennial, published 1995, page 361:",
"text": "Since she had last looked at a newspaper, it appeared that the Russians had become heroes and magnificent fighters. They were no longer a rabble of ill-equipped moujiks fleeing before the Nazi hordes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
128
]
],
"ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire:",
"text": "[A] few days later [I] had rented for the month of August what looked in the snapshots they sent me like a cross between a mujik's izba and Refuge Z, but it had a tiled bathroom and cost dearer than my Appalachian castle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Russian (male) peasant."
],
"id": "en-mujik-en-noun--fvteNa2",
"links": [
[
"peasant",
"peasant"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mužik",
"sense": "Russian peasant",
"word": "մուժիկ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sjeljánin",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селя́нін"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mužýk",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужы́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sjaljúk",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сялю́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mužík",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужи́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nóngmín",
"sense": "Russian peasant",
"word": "農民 /农民"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mužik"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Russian peasant",
"word": "musikka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moujik"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "muǯiḳi",
"sense": "Russian peasant",
"word": "მუჯიკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muschik"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mushik"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mouzíkos",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουζίκος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Russian peasant",
"word": "muzsik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mužik"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mujiku",
"sense": "Russian peasant",
"word": "ムジク"
},
{
"alt": "のうみん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nōmin",
"sense": "Russian peasant",
"word": "農民"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mūjyq",
"sense": "Russian peasant",
"word": "мұжық"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mujikeu",
"sense": "Russian peasant",
"word": "무지크"
},
{
"alt": "農民",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nongmin",
"sense": "Russian peasant",
"word": "농민"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mujuk",
"sense": "Russian peasant",
"word": "мужук"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mužik",
"sense": "Russian peasant",
"word": "موژیک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mużyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mujik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mujique"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krestʹjánin",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крестья́нин"
},
{
"code": "ru",
"english": "has various meanings",
"lang": "Russian",
"roman": "mužík",
"sense": "Russian peasant",
"word": "мужи́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "му̀жик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mùžik"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mužik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mujik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muzhik"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "muzjik"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mužik",
"sense": "Russian peasant",
"word": "мужик"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Russian peasant",
"word": "Rus köylüsü"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Russian peasant",
"word": "mujik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "seljányn",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селя́нин"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mužýk",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужи́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "seljúk",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селю́к"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Russian peasant",
"word": "mujik"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Russian peasant",
"word": "dehqon"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Russian peasant",
"word": "mu-gích"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː(d)ʒɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/muːˈʒiːk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "mujik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "мужи́к",
"4": "",
"5": "peasant"
},
"expansion": "Russian мужи́к (mužík, “peasant”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian мужи́к (mužík, “peasant”).",
"forms": [
{
"form": "mujiks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mujiki",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muzhik",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muzhyk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muzjik",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moujik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mujiki"
},
"expansion": "mujik (plural mujiks or mujiki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/2 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"ref": "1954, Doris Lessing, A Proper Marriage, HarperPerennial, published 1995, page 361:",
"text": "Since she had last looked at a newspaper, it appeared that the Russians had become heroes and magnificent fighters. They were no longer a rabble of ill-equipped moujiks fleeing before the Nazi hordes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
128
]
],
"ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire:",
"text": "[A] few days later [I] had rented for the month of August what looked in the snapshots they sent me like a cross between a mujik's izba and Refuge Z, but it had a tiled bathroom and cost dearer than my Appalachian castle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Russian (male) peasant."
],
"links": [
[
"peasant",
"peasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː(d)ʒɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/muːˈʒiːk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mužik",
"sense": "Russian peasant",
"word": "մուժիկ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sjeljánin",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селя́нін"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mužýk",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужы́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sjaljúk",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сялю́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mužík",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужи́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nóngmín",
"sense": "Russian peasant",
"word": "農民 /农民"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mužik"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Russian peasant",
"word": "musikka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moujik"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "muǯiḳi",
"sense": "Russian peasant",
"word": "მუჯიკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muschik"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mushik"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mouzíkos",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουζίκος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Russian peasant",
"word": "muzsik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mužik"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mujiku",
"sense": "Russian peasant",
"word": "ムジク"
},
{
"alt": "のうみん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nōmin",
"sense": "Russian peasant",
"word": "農民"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mūjyq",
"sense": "Russian peasant",
"word": "мұжық"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mujikeu",
"sense": "Russian peasant",
"word": "무지크"
},
{
"alt": "農民",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nongmin",
"sense": "Russian peasant",
"word": "농민"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mujuk",
"sense": "Russian peasant",
"word": "мужук"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mužik",
"sense": "Russian peasant",
"word": "موژیک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mużyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mujik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mujique"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krestʹjánin",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крестья́нин"
},
{
"code": "ru",
"english": "has various meanings",
"lang": "Russian",
"roman": "mužík",
"sense": "Russian peasant",
"word": "мужи́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "му̀жик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mùžik"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mužik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mujik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muzhik"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "muzjik"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mužik",
"sense": "Russian peasant",
"word": "мужик"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Russian peasant",
"word": "Rus köylüsü"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Russian peasant",
"word": "mujik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "seljányn",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селя́нин"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mužýk",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужи́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "seljúk",
"sense": "Russian peasant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селю́к"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Russian peasant",
"word": "mujik"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Russian peasant",
"word": "dehqon"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Russian peasant",
"word": "mu-gích"
}
],
"word": "mujik"
}
Download raw JSONL data for mujik meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.