See mudra in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मुद्रा",
"t": "seal"
},
"expansion": "Sanskrit मुद्रा (mudrā, “seal”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मुद्रा (mudrā, “seal”).",
"forms": [
{
"form": "mudras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mudra (plural mudras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "asana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Art",
"orig": "en:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dance",
"orig": "en:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 28 6 8 9 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996 [1994], Andrew Bromfield, Crystal World, translation of original by Victor Pelevin:",
"text": "The king of creation would not have curved his palm into the likeness of a Hindu mudra in an attempt to protect the tiny launching pad on his thumbnail from the dank wind.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023, Santanu Bhattacharya, One Small Voice, Fig Tree, page 109:",
"text": "For the next few minutes, the audience had sat mesmerized as the sisters performed, fingertips joining and parting in mudras, eyebrows quivering.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several formal symbolic hand postures used in classical dance of India and in Hindu and Buddhist iconography."
],
"id": "en-mudra-en-noun-6NaEhKmg",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"symbolic",
"symbolic"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"posture",
"posture"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"iconography",
"iconography"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance, art) Any of several formal symbolic hand postures used in classical dance of India and in Hindu and Buddhist iconography."
],
"topics": [
"art",
"arts",
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mu.dra",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "မုဒြာ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "mudra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "mudrâ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "Mudra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mudrā",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुद्रा"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "mudra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "inzō",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "印相"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mudrá",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "мудра́"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mudrā",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुद्रा"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мудра"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudrá"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mudrā",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدرا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915 [14th century], Pancham Sinh., Hatha Yoga Pradipika, translation of original by Swami Swatmarama:",
"text": "The Kechari Mudra is accomplished by thrusting the tongue into the gullet, by turning it over itself, and keeping the eyesight in the middle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of the formal body positions and postures used in yoga and meditation."
],
"id": "en-mudra-en-noun-4fAJmvaK",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"body",
"body"
],
[
"yoga",
"yoga"
],
[
"meditation",
"meditation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Any of the formal body positions and postures used in yoga and meditation."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːˈdɹɑː/"
},
{
"ipa": "/mʊˈdɹɑː/"
},
{
"audio": "en-us-mudra-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-mudra-2.ogg/En-us-mudra-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-mudra-2.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mudra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-mudra.ogg/En-us-mudra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-mudra.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mudrā"
}
],
"wikipedia": [
"mudra"
],
"word": "mudra"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/2 syllables",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मुद्रा",
"t": "seal"
},
"expansion": "Sanskrit मुद्रा (mudrā, “seal”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मुद्रा (mudrā, “seal”).",
"forms": [
{
"form": "mudras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mudra (plural mudras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "asana"
},
{
"word": "wai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Art",
"en:Dance"
],
"examples": [
{
"ref": "1996 [1994], Andrew Bromfield, Crystal World, translation of original by Victor Pelevin:",
"text": "The king of creation would not have curved his palm into the likeness of a Hindu mudra in an attempt to protect the tiny launching pad on his thumbnail from the dank wind.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023, Santanu Bhattacharya, One Small Voice, Fig Tree, page 109:",
"text": "For the next few minutes, the audience had sat mesmerized as the sisters performed, fingertips joining and parting in mudras, eyebrows quivering.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several formal symbolic hand postures used in classical dance of India and in Hindu and Buddhist iconography."
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"symbolic",
"symbolic"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"posture",
"posture"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"iconography",
"iconography"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance, art) Any of several formal symbolic hand postures used in classical dance of India and in Hindu and Buddhist iconography."
],
"topics": [
"art",
"arts",
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Hinduism"
],
"examples": [
{
"ref": "1915 [14th century], Pancham Sinh., Hatha Yoga Pradipika, translation of original by Swami Swatmarama:",
"text": "The Kechari Mudra is accomplished by thrusting the tongue into the gullet, by turning it over itself, and keeping the eyesight in the middle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of the formal body positions and postures used in yoga and meditation."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"body",
"body"
],
[
"yoga",
"yoga"
],
[
"meditation",
"meditation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Any of the formal body positions and postures used in yoga and meditation."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːˈdɹɑː/"
},
{
"ipa": "/mʊˈdɹɑː/"
},
{
"audio": "en-us-mudra-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-mudra-2.ogg/En-us-mudra-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-mudra-2.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mudra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-mudra.ogg/En-us-mudra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-mudra.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mudrā"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mu.dra",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "မုဒြာ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "mudra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "mudrâ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "Mudra"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mudrā",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुद्रा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "mudra"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "inzō",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "印相"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mudrá",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"word": "мудра́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mudrā",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुद्रा"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мудра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudrá"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudra"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mudrā",
"sense": "symbolic hand postures of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدرا"
}
],
"wikipedia": [
"mudra"
],
"word": "mudra"
}
Download raw JSONL data for mudra meaning in English (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.