See मुद्रा in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mahāmudrā",
"word": "महामुद्रा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrākara",
"word": "मुद्राकर"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrākṣara",
"word": "मुद्राक्षर"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrākṣepa",
"word": "मुद्राक्षेप"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāṅka",
"word": "मुद्राङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāṅkita",
"word": "मुद्राङ्कित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrādhāraṇa",
"word": "मुद्राधारण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrādhāraṇamāhātmya",
"word": "मुद्राधारणमाहात्म्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrādhāraṇastotra",
"word": "मुद्राधारणस्तोत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāprakāśa",
"word": "मुद्राप्रकाश"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrābala",
"word": "मुद्राबल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāmārga",
"word": "मुद्रामार्ग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāyantra",
"word": "मुद्रायन्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāyantrālaya",
"word": "मुद्रायन्त्रालय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrārakṣaka",
"word": "मुद्रारक्षक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrārākṣasa",
"word": "मुद्राराक्षस"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrārākṣasakathāsaṃgraha",
"word": "मुद्राराक्षसकथासंग्रह"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrārākṣasakathāsāra",
"word": "मुद्राराक्षसकथासार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrārākṣasapūrvapīṭhikā",
"word": "मुद्राराक्षसपूर्वपीठिका"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrārākṣasaprakāśa",
"word": "मुद्राराक्षसप्रकाश"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrārṇava",
"word": "मुद्रार्णव"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrārṇavalakṣaṇaṭīkā",
"word": "मुद्रार्णवलक्षणटीका"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrālakṣaṇa",
"word": "मुद्रालक्षण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrālipi",
"word": "मुद्रालिपि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāvidhi",
"word": "मुद्राविधि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāvivaraṇa",
"word": "मुद्राविवरण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mudrāsthāna",
"word": "मुद्रास्थान"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মুদ্ৰা"
},
"expansion": "Assamese: মুদ্ৰা (mudra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মুদ্ৰা (mudra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মুদ্রা"
},
"expansion": "Bengali: মুদ্রা (mudra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মুদ্রা (mudra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुद्रा"
},
"expansion": "Hindi: मुद्रा (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुद्रा (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "मुद्रा"
},
"expansion": "Konkani: मुद्रा (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: मुद्रा (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुद्रा"
},
"expansion": "Marathi: मुद्रा (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुद्रा (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुद्रा"
},
"expansion": "Nepali: मुद्रा (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुद्रा (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୁଦ୍ରା"
},
"expansion": "Odia: ମୁଦ୍ରା (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମୁଦ୍ରା (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "muddā"
},
"expansion": "Pali: muddā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: muddā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੁੱਦਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੁੱਦਰਾ (muddarā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੁੱਦਰਾ (muddarā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முத்திரை"
},
"expansion": "Tamil: முத்திரை (muttirai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: முத்திரை (muttirai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ముద్ర"
},
"expansion": "Telugu: ముద్ర (mudra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: ముద్ర (mudra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မုဒြာ"
},
"expansion": "Burmese: မုဒြာ (mu.dra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: မုဒြာ (mu.dra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira-pro",
"3": "*mudrā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *mudrā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "akk",
"3": "mušarû",
"4": "𒈬𒊬",
"t": "object bearing a royal inscription",
"tr": "mušarû"
},
"expansion": "Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sux",
"3": "𒈬𒊬𒊏",
"4": "𒈬𒊬",
"tr": "mu-sar",
"ts": "musar"
},
"expansion": "Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly an Iranian borrowing, from Proto-Iranian *mudrā, possibly ultimately from Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”), from Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/), from 𒈬 (mu, “name, fame”) + 𒊬 (sar, “to write”).\nOr, if from मुद्र (mudrá, “joyous, glad”), then related to माद्यति (mādyati, “to rejoice, revel, be drunk, intoxicated”).",
"forms": [
{
"form": "mudrā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुद्रा",
"roman": "mudrā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्रे",
"roman": "mudre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुद्राः",
"roman": "mudrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रे",
"roman": "mudre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुद्रे",
"roman": "mudre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुद्राः",
"roman": "mudrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुद्राम्",
"roman": "mudrām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्रे",
"roman": "mudre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुद्राः",
"roman": "mudrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रया",
"roman": "mudrayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्याम्",
"roman": "mudrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुद्राभिः",
"roman": "mudrābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रायै",
"roman": "mudrāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्याम्",
"roman": "mudrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्यः",
"roman": "mudrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रायाः",
"roman": "mudrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्याम्",
"roman": "mudrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्यः",
"roman": "mudrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रायाः",
"roman": "mudrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्रयोः",
"roman": "mudrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मुद्राणाम्",
"roman": "mudrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रायाम्",
"roman": "mudrāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्रयोः",
"roman": "mudrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मुद्रासु",
"roman": "mudrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "mudrā́"
},
"expansion": "मुद्रा • (mudrā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "मुद्",
"2": "र",
"3": "mud",
"4": "r",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "मुद्राभ्याम्",
"abp": "मुद्राभ्यः",
"abs": "मुद्रायाः",
"acd": "मुद्रे",
"acp": "मुद्राः",
"acs": "मुद्राम्",
"dd": "मुद्राभ्याम्",
"dp": "मुद्राभ्यः",
"ds": "मुद्रायै",
"gd": "मुद्रयोः",
"gp": "मुद्राणाम्",
"gs": "मुद्रायाः",
"id": "मुद्राभ्याम्",
"ip": "मुद्राभिः",
"is": "मुद्रया",
"ld": "मुद्रयोः",
"lp": "मुद्रासु",
"ls": "मुद्रायाम्",
"nd": "मुद्रे",
"np": "मुद्राः",
"ns": "मुद्रा",
"title": "Feminine ā-stem declension of मुद्रा",
"vd": "मुद्रे",
"vp": "मुद्राः",
"vs": "मुद्रे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 10 10 12 1 3 2 4 0 9 2 1 2 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 11 12 1 4 2 4 1 7 1 1 2 1 5 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a seal or any instrument used for sealing or stamping, a seal-ring, signet-ring, any ring"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-yG8fs9UF",
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"sealing",
"sealing"
],
[
"ring",
"ring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 10 10 12 1 3 2 4 0 9 2 1 2 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 11 12 1 4 2 4 1 7 1 1 2 1 5 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type for printing or instrument for lithographing"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-uo6j4k3x",
"links": [
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 10 10 12 1 3 2 4 0 9 2 1 2 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 11 12 1 4 2 4 1 7 1 1 2 1 5 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any stamp or print or mark or impression"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-jowq5YcL",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 10 10 12 1 3 2 4 0 9 2 1 2 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 11 12 1 4 2 4 1 7 1 1 2 1 5 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any stamp or print or mark or impression",
"the stamp or impression made by a seal etc."
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-Hvo7RG0F",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 10 10 12 1 3 2 4 0 9 2 1 2 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 11 12 1 4 2 4 1 7 1 1 2 1 5 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stamped coin, piece of money, rupee, cash, medal"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-Intfc4A6",
"links": [
[
"coin",
"coin"
],
[
"rupee",
"rupee"
]
]
},
{
"glosses": [
"an image, sign, badge, token (especially a token or mark of divine attributes impressed upon the body)"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-cAzrerqW",
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"token",
"token"
]
]
},
{
"glosses": [
"authorization, a pass, passport (as given by a seal)"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-z2~nN-0A",
"links": [
[
"authorization",
"authorization"
],
[
"passport",
"passport"
]
]
},
{
"glosses": [
"shutting, closing (as of the eyes or lips)"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-92H4Y7uJ",
"links": [
[
"shutting",
"shutting"
]
]
},
{
"glosses": [
"lock, stopper, bung"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-Nudi5xac",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"bung",
"bung"
]
]
},
{
"glosses": [
"mystery"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-Tw2eXy0V",
"links": [
[
"mystery",
"mystery"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of particular positions or intertwinings of the fingers of the hand (24 in number, commonly practiced in religious worship, and supposed to possess an occult meaning and magical efficacy); mudra"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-EfIKA22K",
"links": [
[
"position",
"position"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"mudra",
"mudra"
]
]
},
{
"glosses": [
"female consort for sexual yoga practices"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-uK~a02wO",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"yoga",
"yoga"
],
[
"practices",
"practices"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a deity"
}
],
"glosses": [
"form of a deity"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-HjXRjyKk",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"a particular branch of education (\"reckoning by the fingers\")"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-0zW1dnut",
"links": [
[
"education",
"education"
]
]
},
{
"glosses": [
"parched or fried grain"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-qF0OtK~A",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Rhetoric",
"orig": "sa:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the natural expression of things by words, calling things by their right names"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-6COXU3TE",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"name",
"name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) the natural expression of things by words, calling things by their right names"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Music",
"orig": "sa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 13 10 10 12 1 3 2 4 0 9 2 1 2 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 11 12 1 4 2 4 1 7 1 1 2 1 5 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dance accordant with tradition"
],
"id": "en-मुद्रा-sa-noun-lt9ltxzo",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a dance accordant with tradition"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.ɾɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmud̪.ɾɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मुद्रा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Akkadian",
"Sanskrit terms derived from Iranian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Iranian",
"Sanskrit terms derived from Sumerian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "mahāmudrā",
"word": "महामुद्रा"
},
{
"roman": "mudrākara",
"word": "मुद्राकर"
},
{
"roman": "mudrākṣara",
"word": "मुद्राक्षर"
},
{
"roman": "mudrākṣepa",
"word": "मुद्राक्षेप"
},
{
"roman": "mudrāṅka",
"word": "मुद्राङ्क"
},
{
"roman": "mudrāṅkita",
"word": "मुद्राङ्कित"
},
{
"roman": "mudrādhāraṇa",
"word": "मुद्राधारण"
},
{
"roman": "mudrādhāraṇamāhātmya",
"word": "मुद्राधारणमाहात्म्य"
},
{
"roman": "mudrādhāraṇastotra",
"word": "मुद्राधारणस्तोत्र"
},
{
"roman": "mudrāprakāśa",
"word": "मुद्राप्रकाश"
},
{
"roman": "mudrābala",
"word": "मुद्राबल"
},
{
"roman": "mudrāmārga",
"word": "मुद्रामार्ग"
},
{
"roman": "mudrāyantra",
"word": "मुद्रायन्त्र"
},
{
"roman": "mudrāyantrālaya",
"word": "मुद्रायन्त्रालय"
},
{
"roman": "mudrārakṣaka",
"word": "मुद्रारक्षक"
},
{
"roman": "mudrārākṣasa",
"word": "मुद्राराक्षस"
},
{
"roman": "mudrārākṣasakathāsaṃgraha",
"word": "मुद्राराक्षसकथासंग्रह"
},
{
"roman": "mudrārākṣasakathāsāra",
"word": "मुद्राराक्षसकथासार"
},
{
"roman": "mudrārākṣasapūrvapīṭhikā",
"word": "मुद्राराक्षसपूर्वपीठिका"
},
{
"roman": "mudrārākṣasaprakāśa",
"word": "मुद्राराक्षसप्रकाश"
},
{
"roman": "mudrārṇava",
"word": "मुद्रार्णव"
},
{
"roman": "mudrārṇavalakṣaṇaṭīkā",
"word": "मुद्रार्णवलक्षणटीका"
},
{
"roman": "mudrālakṣaṇa",
"word": "मुद्रालक्षण"
},
{
"roman": "mudrālipi",
"word": "मुद्रालिपि"
},
{
"roman": "mudrāvidhi",
"word": "मुद्राविधि"
},
{
"roman": "mudrāvivaraṇa",
"word": "मुद्राविवरण"
},
{
"roman": "mudrāsthāna",
"word": "मुद्रास्थान"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মুদ্ৰা"
},
"expansion": "Assamese: মুদ্ৰা (mudra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মুদ্ৰা (mudra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মুদ্রা"
},
"expansion": "Bengali: মুদ্রা (mudra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মুদ্রা (mudra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुद्रा"
},
"expansion": "Hindi: मुद्रा (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुद्रा (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "मुद्रा"
},
"expansion": "Konkani: मुद्रा (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: मुद्रा (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुद्रा"
},
"expansion": "Marathi: मुद्रा (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुद्रा (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुद्रा"
},
"expansion": "Nepali: मुद्रा (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुद्रा (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୁଦ୍ରା"
},
"expansion": "Odia: ମୁଦ୍ରା (mudrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମୁଦ୍ରା (mudrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "muddā"
},
"expansion": "Pali: muddā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: muddā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੁੱਦਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੁੱਦਰਾ (muddarā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੁੱਦਰਾ (muddarā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முத்திரை"
},
"expansion": "Tamil: முத்திரை (muttirai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: முத்திரை (muttirai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ముద్ర"
},
"expansion": "Telugu: ముద్ర (mudra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: ముద్ర (mudra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မုဒြာ"
},
"expansion": "Burmese: မုဒြာ (mu.dra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: မုဒြာ (mu.dra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira-pro",
"3": "*mudrā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *mudrā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "akk",
"3": "mušarû",
"4": "𒈬𒊬",
"t": "object bearing a royal inscription",
"tr": "mušarû"
},
"expansion": "Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sux",
"3": "𒈬𒊬𒊏",
"4": "𒈬𒊬",
"tr": "mu-sar",
"ts": "musar"
},
"expansion": "Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly an Iranian borrowing, from Proto-Iranian *mudrā, possibly ultimately from Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”), from Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/), from 𒈬 (mu, “name, fame”) + 𒊬 (sar, “to write”).\nOr, if from मुद्र (mudrá, “joyous, glad”), then related to माद्यति (mādyati, “to rejoice, revel, be drunk, intoxicated”).",
"forms": [
{
"form": "mudrā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुद्रा",
"roman": "mudrā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्रे",
"roman": "mudre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुद्राः",
"roman": "mudrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रे",
"roman": "mudre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुद्रे",
"roman": "mudre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुद्राः",
"roman": "mudrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुद्राम्",
"roman": "mudrām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्रे",
"roman": "mudre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुद्राः",
"roman": "mudrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रया",
"roman": "mudrayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्याम्",
"roman": "mudrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुद्राभिः",
"roman": "mudrābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रायै",
"roman": "mudrāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्याम्",
"roman": "mudrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्यः",
"roman": "mudrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रायाः",
"roman": "mudrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्याम्",
"roman": "mudrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुद्राभ्यः",
"roman": "mudrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रायाः",
"roman": "mudrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्रयोः",
"roman": "mudrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मुद्राणाम्",
"roman": "mudrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मुद्रायाम्",
"roman": "mudrāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुद्रयोः",
"roman": "mudrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मुद्रासु",
"roman": "mudrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "mudrā́"
},
"expansion": "मुद्रा • (mudrā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "मुद्",
"2": "र",
"3": "mud",
"4": "r",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "मुद्राभ्याम्",
"abp": "मुद्राभ्यः",
"abs": "मुद्रायाः",
"acd": "मुद्रे",
"acp": "मुद्राः",
"acs": "मुद्राम्",
"dd": "मुद्राभ्याम्",
"dp": "मुद्राभ्यः",
"ds": "मुद्रायै",
"gd": "मुद्रयोः",
"gp": "मुद्राणाम्",
"gs": "मुद्रायाः",
"id": "मुद्राभ्याम्",
"ip": "मुद्राभिः",
"is": "मुद्रया",
"ld": "मुद्रयोः",
"lp": "मुद्रासु",
"ls": "मुद्रायाम्",
"nd": "मुद्रे",
"np": "मुद्राः",
"ns": "मुद्रा",
"title": "Feminine ā-stem declension of मुद्रा",
"vd": "मुद्रे",
"vp": "मुद्राः",
"vs": "मुद्रे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मुद्रासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a seal or any instrument used for sealing or stamping, a seal-ring, signet-ring, any ring"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"sealing",
"sealing"
],
[
"ring",
"ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"type for printing or instrument for lithographing"
],
"links": [
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"glosses": [
"any stamp or print or mark or impression"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"glosses": [
"any stamp or print or mark or impression",
"the stamp or impression made by a seal etc."
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"glosses": [
"a stamped coin, piece of money, rupee, cash, medal"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
],
[
"rupee",
"rupee"
]
]
},
{
"glosses": [
"an image, sign, badge, token (especially a token or mark of divine attributes impressed upon the body)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"token",
"token"
]
]
},
{
"glosses": [
"authorization, a pass, passport (as given by a seal)"
],
"links": [
[
"authorization",
"authorization"
],
[
"passport",
"passport"
]
]
},
{
"glosses": [
"shutting, closing (as of the eyes or lips)"
],
"links": [
[
"shutting",
"shutting"
]
]
},
{
"glosses": [
"lock, stopper, bung"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"bung",
"bung"
]
]
},
{
"glosses": [
"mystery"
],
"links": [
[
"mystery",
"mystery"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of particular positions or intertwinings of the fingers of the hand (24 in number, commonly practiced in religious worship, and supposed to possess an occult meaning and magical efficacy); mudra"
],
"links": [
[
"position",
"position"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"mudra",
"mudra"
]
]
},
{
"glosses": [
"female consort for sexual yoga practices"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"yoga",
"yoga"
],
[
"practices",
"practices"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a deity"
}
],
"glosses": [
"form of a deity"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"a particular branch of education (\"reckoning by the fingers\")"
],
"links": [
[
"education",
"education"
]
]
},
{
"glosses": [
"parched or fried grain"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Rhetoric"
],
"glosses": [
"the natural expression of things by words, calling things by their right names"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"name",
"name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) the natural expression of things by words, calling things by their right names"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
"sa:Music"
],
"glosses": [
"a dance accordant with tradition"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a dance accordant with tradition"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.ɾɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmud̪.ɾɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मुद्रा"
}
Download raw JSONL data for मुद्रा meaning in Sanskrit (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.