See asana in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "आस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "आसन",
"4": "",
"5": "sitting down",
"tr": "ā́sana, āsaná"
},
"expansion": "Sanskrit आसन (ā́sana, āsaná, “sitting down”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आसन (ā́sana, āsaná, “sitting down”), from आस्ते (ā́ste, “to sit down”).",
"forms": [
{
"form": "asanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "asana (plural asanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Balinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 21 11 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Yoga",
"orig": "en:Yoga",
"parents": [
"Exercise",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Lawrence Durrell, Livia (Avignon Quintet), Faber & Faber, published 1992, page 414:",
"text": "She had taught him several yoga asanas and now every morning he obediently performed them while he thought of her sitting somewhere out among the olives beyond the tower in the lotus pose which seemed to cost her no effort at all, intoning the Aum […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A body position, typically associated with the practice of yoga."
],
"id": "en-asana-en-noun-iK9p1xen",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"position",
"position"
],
[
"yoga",
"yoga"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "asana",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "ᬆᬲᬦ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zīshì",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "姿勢 /姿势"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ásana"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "asana"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "asento"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asana"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "ászana"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "アーサナ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chewi",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "체위"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "āsana"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asana"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "asana"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "asána",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аса́на"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ásana",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́сана"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asana"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Balinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A moth of species Melese asana, of tropical South America."
],
"id": "en-asana-en-noun-Sp90rixk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːsənə/"
}
],
"wikipedia": [
"Asana (disambiguation)"
],
"word": "asana"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Tagalog",
"forms": [
{
"form": "asanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "asana (plural asanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 20 22 13 2 1 24 9 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 19 24 14 2 1 26 10 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 28 35 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pterocarpus indicus (syn. Pterocarpus echinatus), found from southeastern Asia to northern Australia, the Solomon Islands, and the Ryukyu Islands."
],
"id": "en-asana-en-noun-tTIPmdBu",
"links": [
[
"Pterocarpus indicus",
"Pterocarpus indicus#Translingual"
],
[
"Solomon Islands",
"Solomon Islands"
],
[
"Ryukyu Islands",
"Ryukyu Islands"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "87 13",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "angsana"
},
{
"_dis1": "87 13",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "Pterocarpus indicus f. echinatus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 28 40 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 29 54 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 20 22 13 2 1 24 9 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 19 24 14 2 1 26 10 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 28 35 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The wood of such trees, sometimes sold as Philippine mahogany."
],
"id": "en-asana-en-noun-mKaxb1jF",
"links": [
[
"Philippine mahogany",
"Philippine mahogany"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Asana (disambiguation)"
],
"word": "asana"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Alteration of asna",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "asana",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 20 22 13 2 1 24 9 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 19 24 14 2 1 26 10 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 28 35 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indian laurel, asna (Terminalia elliptica, syn. Terminalia tomentosa), Terminalia alata, of south and southeastern Asia."
],
"id": "en-asana-en-noun-1ua2ebQE",
"raw_glosses": [
"(India) Indian laurel, asna (Terminalia elliptica, syn. Terminalia tomentosa), Terminalia alata, of south and southeastern Asia."
],
"tags": [
"India"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "manilanveripihkapuu"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Asana (disambiguation)"
],
"word": "asana"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Sanskrit root आस्",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Balinese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old Javanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Yoga"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "आस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "आसन",
"4": "",
"5": "sitting down",
"tr": "ā́sana, āsaná"
},
"expansion": "Sanskrit आसन (ā́sana, āsaná, “sitting down”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आसन (ā́sana, āsaná, “sitting down”), from आस्ते (ā́ste, “to sit down”).",
"forms": [
{
"form": "asanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "asana (plural asanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Lawrence Durrell, Livia (Avignon Quintet), Faber & Faber, published 1992, page 414:",
"text": "She had taught him several yoga asanas and now every morning he obediently performed them while he thought of her sitting somewhere out among the olives beyond the tower in the lotus pose which seemed to cost her no effort at all, intoning the Aum […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A body position, typically associated with the practice of yoga."
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"position",
"position"
],
[
"yoga",
"yoga"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A moth of species Melese asana, of tropical South America."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːsənə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "asana",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "ᬆᬲᬦ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zīshì",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "姿勢 /姿势"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ásana"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "asana"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "asento"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asana"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "ászana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "アーサナ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chewi",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "체위"
},
{
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"word": "āsana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "asana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "asána",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аса́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ásana",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́сана"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a body position, typically associated with the practice of yoga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asana"
}
],
"wikipedia": [
"Asana (disambiguation)"
],
"word": "asana"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"en:Yoga"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Tagalog",
"forms": [
{
"form": "asanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "asana (plural asanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Pterocarpus indicus (syn. Pterocarpus echinatus), found from southeastern Asia to northern Australia, the Solomon Islands, and the Ryukyu Islands."
],
"links": [
[
"Pterocarpus indicus",
"Pterocarpus indicus#Translingual"
],
[
"Solomon Islands",
"Solomon Islands"
],
[
"Ryukyu Islands",
"Ryukyu Islands"
]
]
},
{
"glosses": [
"The wood of such trees, sometimes sold as Philippine mahogany."
],
"links": [
[
"Philippine mahogany",
"Philippine mahogany"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "angsana"
},
{
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "Pterocarpus indicus f. echinatus"
}
],
"wikipedia": [
"Asana (disambiguation)"
],
"word": "asana"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"en:Yoga"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Alteration of asna",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "asana",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Indian English"
],
"glosses": [
"Indian laurel, asna (Terminalia elliptica, syn. Terminalia tomentosa), Terminalia alata, of south and southeastern Asia."
],
"raw_glosses": [
"(India) Indian laurel, asna (Terminalia elliptica, syn. Terminalia tomentosa), Terminalia alata, of south and southeastern Asia."
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "manilanveripihkapuu"
}
],
"wikipedia": [
"Asana (disambiguation)"
],
"word": "asana"
}
Download raw JSONL data for asana meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.