See money doesn't grow on trees in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for money doesn't grow on trees meaning in English (6.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "money doesn't grow on trees"
},
"expansion": "money doesn't grow on trees",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "money doesn't grow on trees"
},
"expansion": "money doesn't grow on trees",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Money",
"orig": "en:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1943, William Budington Duryee, Farming for security, page 187",
"text": "Perhaps it was a Scotsman who, in response to an idea for lavish expenditure, first said \"Money doesn't grow on trees\".",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1975, Kiplinger's Personal Finance, page 39",
"text": "Today's money worries certainly should make it easier for parents to teach their children that money doesn't grow on trees.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Kathie Rechkemmer, I Want to Teach My Child about Money, page 28",
"text": "Money doesn't grow on trees — and even the paper for money isn't made of wood!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Wealth cannot be obtained without some effort; hence currency is not always available for a prospective purchase."
],
"id": "en-money_doesn't_grow_on_trees-en-proverb-ATUL5Kwo",
"links": [
[
"Wealth",
"wealth"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
],
"related": [
{
"word": "money tree"
},
{
"word": "magic money tree"
},
{
"word": "a buck's a buck"
},
{
"word": "money talks"
},
{
"word": "money does not smell"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "there's no such thing as a free lunch"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "اَلْسَمَاء لَا تُمْطِرُ ذَهَبًا وَلَا فِضَّة (al-samāʔ lā tumṭiru ḏahaban walā fiḍḍa, literally “the sky doesn't rain gold or silver”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "樹不生錢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shù bù shēng qián",
"sense": "Translations",
"word": "树不生钱"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "het geld groeit me niet op de rug"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Translations",
"word": "raha ei kasva puu otsas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "raha ei kasva puussa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "l’argent ne tombe pas du ciel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "das Geld liegt nicht auf der Straße"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ta leftá den fytrónoun sta déntra",
"sense": "Translations",
"word": "τα λεφτά δεν φυτρώνουν στα δέντρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Translations",
"word": "כסף לא צומח על העצים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "nincs kolbászból fonva a kerítés"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "peningar vaxa ekki á trjám"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "i soldi non crescono sugli alberi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ki ni o-kane ha haenai",
"sense": "Translations",
"word": "木にお金は生えない"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kai kesarādare bāy mosaru",
"sense": "Translations",
"word": "ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯ್ ಮೊಸರು"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "땅을 파봐라, 돈이 나오나 (ttang'eul pabwara, doni naona, literally “try digging in the earth and see if you can find money”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Translations",
"word": "pinigai ant medžių neauga"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Translations",
"word": "il-flus ma jikbrux fis-siġar"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "penger vokser ikke på trær"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"word": "pengar voksar ikkje på tre"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "pieniądze nie spadają z nieba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "dinheiro não cresce em árvores"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "banii nu pică din cer"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dénʹgi ne rastút na derévʹjax",
"sense": "Translations",
"word": "де́ньги не расту́т на дере́вьях"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "де́ньги с не́ба не па́дают (dénʹgi s néba ne pádajut, literally “money doesn't fall from the sky”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "el dinero no crece en los árboles"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "pengar växer inte på träd"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paṇam maraṅkaḷil vaḷarātu",
"sense": "Translations",
"word": "பணம் மரங்களில் வளராது"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Translations",
"word": "เงินไม่ได้เติบโตบนต้นไม้"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "parasını sokakta bulmamak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hroši ne rostutʹ na derevax",
"sense": "Translations",
"word": "гроші не ростуть на деревах"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "tiền không mọc trên cây"
}
]
}
],
"word": "money doesn't grow on trees"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "money doesn't grow on trees"
},
"expansion": "money doesn't grow on trees",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "money doesn't grow on trees"
},
"expansion": "money doesn't grow on trees",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "money tree"
},
{
"word": "magic money tree"
},
{
"word": "a buck's a buck"
},
{
"word": "money talks"
},
{
"word": "money does not smell"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Quotation templates to be cleaned",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Money"
],
"examples": [
{
"ref": "1943, William Budington Duryee, Farming for security, page 187",
"text": "Perhaps it was a Scotsman who, in response to an idea for lavish expenditure, first said \"Money doesn't grow on trees\".",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1975, Kiplinger's Personal Finance, page 39",
"text": "Today's money worries certainly should make it easier for parents to teach their children that money doesn't grow on trees.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Kathie Rechkemmer, I Want to Teach My Child about Money, page 28",
"text": "Money doesn't grow on trees — and even the paper for money isn't made of wood!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Wealth cannot be obtained without some effort; hence currency is not always available for a prospective purchase."
],
"links": [
[
"Wealth",
"wealth"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "there's no such thing as a free lunch"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "اَلْسَمَاء لَا تُمْطِرُ ذَهَبًا وَلَا فِضَّة (al-samāʔ lā tumṭiru ḏahaban walā fiḍḍa, literally “the sky doesn't rain gold or silver”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "樹不生錢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shù bù shēng qián",
"sense": "Translations",
"word": "树不生钱"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "het geld groeit me niet op de rug"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Translations",
"word": "raha ei kasva puu otsas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "raha ei kasva puussa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "l’argent ne tombe pas du ciel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "das Geld liegt nicht auf der Straße"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ta leftá den fytrónoun sta déntra",
"sense": "Translations",
"word": "τα λεφτά δεν φυτρώνουν στα δέντρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Translations",
"word": "כסף לא צומח על העצים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "nincs kolbászból fonva a kerítés"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "peningar vaxa ekki á trjám"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "i soldi non crescono sugli alberi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ki ni o-kane ha haenai",
"sense": "Translations",
"word": "木にお金は生えない"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kai kesarādare bāy mosaru",
"sense": "Translations",
"word": "ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯ್ ಮೊಸರು"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "땅을 파봐라, 돈이 나오나 (ttang'eul pabwara, doni naona, literally “try digging in the earth and see if you can find money”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Translations",
"word": "pinigai ant medžių neauga"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Translations",
"word": "il-flus ma jikbrux fis-siġar"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "penger vokser ikke på trær"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"word": "pengar voksar ikkje på tre"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "pieniądze nie spadają z nieba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "dinheiro não cresce em árvores"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "banii nu pică din cer"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dénʹgi ne rastút na derévʹjax",
"sense": "Translations",
"word": "де́ньги не расту́т на дере́вьях"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "де́ньги с не́ба не па́дают (dénʹgi s néba ne pádajut, literally “money doesn't fall from the sky”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "el dinero no crece en los árboles"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "pengar växer inte på träd"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paṇam maraṅkaḷil vaḷarātu",
"sense": "Translations",
"word": "பணம் மரங்களில் வளராது"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Translations",
"word": "เงินไม่ได้เติบโตบนต้นไม้"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "parasını sokakta bulmamak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hroši ne rostutʹ na derevax",
"sense": "Translations",
"word": "гроші не ростуть на деревах"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "tiền không mọc trên cây"
}
],
"word": "money doesn't grow on trees"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.