See maple syrup in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maple syrup meaning in English (7.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "maple syrups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "maple syrup (countable and uncountable, plural maple syrups)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Syrup made from the sap of the sugar maple, Acer saccharum"
],
"id": "en-maple_syrup-en-noun-bJAS84Ns",
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"sugar maple",
"sugar maple"
],
[
"Acer saccharum",
"Acer saccharum#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šarābu l-qayqab",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَرَابُ الْقَيْقَب"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarop d'auró"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "楓糖漿"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fung¹ tong⁴ zoeng¹",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "枫糖浆"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "楓葉糖漿"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fung¹ jip⁶ tong⁴ zoeng¹",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "枫叶糖浆"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "楓糖漿"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngtángjiāng",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "枫糖浆"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "槭糖漿"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cùtángjiāng",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "槭糖浆"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "楓葉糖漿"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngyè tángjiāng",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "枫叶糖浆"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javorový sirup"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahornsiroop"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "acersiropo"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "vaahterasiirappi"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirop d’érable"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "neḳerčxlis siropi",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "ნეკერჩხლის სიროფი"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahornsirup"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "juharszirup"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síoróip mhailpe"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciroppo d'acero"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mēpuru shiroppu",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "メープルシロップ"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lønnesirup"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lønnesirup"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrop klonowy"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarope/melado (de bordo/ácer)"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klenóvyj siróp",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клено́вый сиро́п"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javorjev sirup"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarabe de arce"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lönnsirap"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "akçaağaç şurubu"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudd masarn"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surop masarn"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Maples",
"orig": "en:Maples",
"parents": [
"Soapberry family plants",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "39 61",
"word": "Canadian as maple syrup"
},
{
"_dis1": "39 61",
"word": "maple-syruped"
},
{
"_dis1": "39 61",
"word": "maple syrup urine disease"
},
{
"_dis1": "39 61",
"word": "maple-syrupy"
}
],
"glosses": [
"Syrup flavored with artificial maple flavoring; though legally in the United States cannot be labelled as such when for sale."
],
"id": "en-maple_syrup-en-noun-zDBDGftr",
"links": [
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"flavoring",
"flavoring"
],
[
"label",
"label"
],
[
"sale",
"sale"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "40 60",
"word": "maple honey"
},
{
"_dis1": "40 60",
"word": "maple molasses"
},
{
"_dis1": "40 60",
"word": "pancake syrup"
},
{
"_dis1": "40 60",
"tags": [
"dated"
],
"word": "maple sirup"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"maple syrup"
],
"word": "maple syrup"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Maples"
],
"derived": [
{
"word": "Canadian as maple syrup"
},
{
"word": "maple-syruped"
},
{
"word": "maple syrup urine disease"
},
{
"word": "maple-syrupy"
}
],
"forms": [
{
"form": "maple syrups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "maple syrup (countable and uncountable, plural maple syrups)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Syrup made from the sap of the sugar maple, Acer saccharum"
],
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"sugar maple",
"sugar maple"
],
[
"Acer saccharum",
"Acer saccharum#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Syrup flavored with artificial maple flavoring; though legally in the United States cannot be labelled as such when for sale."
],
"links": [
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"flavoring",
"flavoring"
],
[
"label",
"label"
],
[
"sale",
"sale"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maple honey"
},
{
"word": "maple molasses"
},
{
"word": "pancake syrup"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "maple sirup"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šarābu l-qayqab",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَرَابُ الْقَيْقَب"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarop d'auró"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "楓糖漿"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fung¹ tong⁴ zoeng¹",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "枫糖浆"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "楓葉糖漿"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fung¹ jip⁶ tong⁴ zoeng¹",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "枫叶糖浆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "楓糖漿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngtángjiāng",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "枫糖浆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "槭糖漿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cùtángjiāng",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "槭糖浆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "楓葉糖漿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngyè tángjiāng",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "枫叶糖浆"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javorový sirup"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahornsiroop"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "acersiropo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "vaahterasiirappi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirop d’érable"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "neḳerčxlis siropi",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "ნეკერჩხლის სიროფი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahornsirup"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "juharszirup"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síoróip mhailpe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciroppo d'acero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mēpuru shiroppu",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "メープルシロップ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lønnesirup"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lønnesirup"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrop klonowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarope/melado (de bordo/ácer)"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klenóvyj siróp",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клено́вый сиро́п"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javorjev sirup"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarabe de arce"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lönnsirap"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"word": "akçaağaç şurubu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudd masarn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "syrup made from the sap of the sugar maple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surop masarn"
}
],
"wikipedia": [
"maple syrup"
],
"word": "maple syrup"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.