See malleate in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malleātus"
},
"expansion": "Latin malleātus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin malleātus, perfect passive participle of *malleō (“beat with a hammer”), related to malleus (“a hammer, mallet”).",
"forms": [
{
"form": "more malleate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most malleate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malleate (comparative more malleate, superlative most malleate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoology",
"orig": "en:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, James H. Thorp, Alan P. Covich, editors, Ecology and Classification of North American Freshwater Invertebrates, 3rd edition, page 181:",
"text": "Malleate trophi are present in such common rotifers as Brachionus, Keratella, and Lecane.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Possessing or resembling a malleus, or another structure shaped like a hammer."
],
"id": "en-malleate-en-adj-j1WL8eWM",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"malleus",
"malleus"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Possessing or resembling a malleus, or another structure shaped like a hammer."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "(zoology) possessing or resembling a malleus",
"word": "malleātus"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(zoology) possessing or resembling a malleus",
"word": "maleat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Malacology",
"orig": "en:Malacology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Henry Augustus Pilsbry, “A Review of the Land Mollusks of the Belgian Congo”, in Bulletin of the American Museum of Natural History, number 40, page 313:",
"text": "The spire has stronger rib-striæ than C. bequaerti; last whorl finely and closely malleate, with several weak spiral threads.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having a surface with shallow round indentations, resembling copper that has been hammered."
],
"id": "en-malleate-en-adj-6H5m-TgD",
"links": [
[
"malacology",
"malacology"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"round",
"round"
],
[
"indentation",
"indentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(malacology, of a shell) Having a surface with shallow round indentations, resembling copper that has been hammered."
],
"raw_tags": [
"of a shell"
],
"topics": [
"biology",
"malacology",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "(malacology) having a surface with shallow round indentations",
"word": "malleātus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæl.i.ɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæl.i.eɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malleate1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malleate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav.ogg"
}
],
"word": "malleate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malleātus"
},
"expansion": "Latin malleātus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin malleātus, perfect passive participle of *malleō (“beat with a hammer”), related to malleus (“a hammer, mallet”).",
"forms": [
{
"form": "malleates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malleating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "malleated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "malleated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malleate (third-person singular simple present malleates, present participle malleating, simple past and past participle malleated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 24 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 54",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 62",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1878, James Milleson, The Embryonic System of Nature, page 12:",
"text": "Man is a mechanic, and works beautiful forms out of natural organisms. He cuts, bores, malleates, melts, casts in matrices, and spins, various articles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To beat into shape with a hammer."
],
"id": "en-malleate-en-verb-eQTPDyew",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To beat into shape with a hammer."
],
"related": [
{
"word": "forge"
},
{
"word": "hammer"
},
{
"word": "malleability"
},
{
"word": "malleable"
},
{
"word": "malleableness"
},
{
"word": "malleably"
},
{
"word": "mallet"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kṙel",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "կռել"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "uithameren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "behameren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "hameren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "smeden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "vasaroida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "takoa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "hämmern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "schmieden"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "malleō"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovátʹ",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "кова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spljúščivatʹ",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "сплю́щивать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "martillar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "forjar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæl.i.ɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæl.i.eɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malleate1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malleate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav.ogg"
}
],
"word": "malleate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂-",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malleātus"
},
"expansion": "Latin malleātus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin malleātus, perfect passive participle of *malleō (“beat with a hammer”), related to malleus (“a hammer, mallet”).",
"forms": [
{
"form": "more malleate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most malleate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malleate (comparative more malleate, superlative most malleate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Zoology"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, James H. Thorp, Alan P. Covich, editors, Ecology and Classification of North American Freshwater Invertebrates, 3rd edition, page 181:",
"text": "Malleate trophi are present in such common rotifers as Brachionus, Keratella, and Lecane.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Possessing or resembling a malleus, or another structure shaped like a hammer."
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"malleus",
"malleus"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Possessing or resembling a malleus, or another structure shaped like a hammer."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Malacology"
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Henry Augustus Pilsbry, “A Review of the Land Mollusks of the Belgian Congo”, in Bulletin of the American Museum of Natural History, number 40, page 313:",
"text": "The spire has stronger rib-striæ than C. bequaerti; last whorl finely and closely malleate, with several weak spiral threads.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having a surface with shallow round indentations, resembling copper that has been hammered."
],
"links": [
[
"malacology",
"malacology"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"round",
"round"
],
[
"indentation",
"indentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(malacology, of a shell) Having a surface with shallow round indentations, resembling copper that has been hammered."
],
"raw_tags": [
"of a shell"
],
"topics": [
"biology",
"malacology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæl.i.ɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæl.i.eɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malleate1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malleate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "(zoology) possessing or resembling a malleus",
"word": "malleātus"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(zoology) possessing or resembling a malleus",
"word": "maleat"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "(malacology) having a surface with shallow round indentations",
"word": "malleātus"
}
],
"word": "malleate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂-",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malleātus"
},
"expansion": "Latin malleātus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin malleātus, perfect passive participle of *malleō (“beat with a hammer”), related to malleus (“a hammer, mallet”).",
"forms": [
{
"form": "malleates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malleating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "malleated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "malleated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malleate (third-person singular simple present malleates, present participle malleating, simple past and past participle malleated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "forge"
},
{
"word": "hammer"
},
{
"word": "malleability"
},
{
"word": "malleable"
},
{
"word": "malleableness"
},
{
"word": "malleably"
},
{
"word": "mallet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1878, James Milleson, The Embryonic System of Nature, page 12:",
"text": "Man is a mechanic, and works beautiful forms out of natural organisms. He cuts, bores, malleates, melts, casts in matrices, and spins, various articles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To beat into shape with a hammer."
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To beat into shape with a hammer."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæl.i.ɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæl.i.eɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malleate1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate1.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malleate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malleate2.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kṙel",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "կռել"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "uithameren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "behameren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "hameren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "smeden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "vasaroida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "takoa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "hämmern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "schmieden"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "malleō"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovátʹ",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "кова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spljúščivatʹ",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "сплю́щивать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "martillar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to beat into shape with a hammer",
"word": "forjar"
}
],
"word": "malleate"
}
Download raw JSONL data for malleate meaning in English (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.